Примеры использования Lo ha segnalato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo ha segnalato alla polizia.
He reported to police.Perchè non lo ha segnalato alla polizia?
Why didn't you report to police?Lo ha segnalato al comando?
Have you flagged it up to command?Il Comandante non lo ha segnalato sotto incarico.
Wouldn't have reported him U.A.E' per questo che la polizia locale ce lo ha segnalato.
Which is why the local cops brought it to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentieri segnalatireazioni avverse segnalatecasi segnalatiproblemi segnalatiutenti hanno segnalatosegnalare un problema
desidero segnalareutenti segnalanopercorsi segnalatisegnalare il sondaggio
Больше
Использование с наречиями
segnalare eventuali
importante segnalaresegnali non verbali
segnala anche
segnalare immediatamente
segnala inoltre
opportuno segnalaresegnalata privatamente
segnalare tempestivamente
possibile segnalare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per segnalaretenuti a segnalarecontinuano a segnalare
Un addetto reale ha sentito parlare il diagramma e lo ha segnalato a Philotas, il figlio del General superiore Parmenio del Alexander.
A royal attendant heard of the plot and reported it to Philotas, the son of Alexander's top general Parmenio.Se segnalo un giocatore, lui saprà chi lo ha segnalato?
If I Il dipendente che lo ha segnalato, di nome C.
The employee who reported it, an employee named C.Errore fatto: Non prendere un commercio quando il sistema lo ha segnalato.
Mistake made: Not taking a trade when the system signaled it.Questo è vero, ma la polizia di Baltimora lo ha segnalato come sospettato in due casi di omicidio.
That's fair enough, but Baltimore PD has him listed as a known suspect in at least two murders.Me lo ha segnalato Rhiannon Jenkins,
It was suggested to me by Rhiannon Jenkins,(anche quando il vostro sistema lo ha segnalato).
(even when your system signaled it).Il 46% di coloro che hanno subito un evento sfavorevole lo ha segnalato, contro solo il 28% nel 2009,
Of those who experienced an adverse event 46% reported it, as compared with only 28% in 2009,Passando attraverso l'Holland Tunnel L'autorità portuale lo ha segnalato appena dopo le 18:00.
Port Authority flagged it passing through the Holland Tunnel just after 6:00 p.ed ha andato in seguito a recinto e lo ha segnalato.„.
she left afterwards to the precinct and reported it.”.Benavides dovrebbe essere in servizio attivo, ma l'esercito lo ha segnalato come assente ingiustificato.
Benavides is supposed to be on active duty, but the army has him listed as AWOL.Errore fatto: Non prendere un commercio quando il sistema lo ha segnalato Secondo Piano d'azione:
Mistake made: Not taking a trade when system signaled it Second Scenario: SystemQualcuno può aver sentito il colpo e lo ha segnalato di sotto.
Someone may have heard the shot and reported it downstairs.Il Concilio lo ha esplicitamente segnalato ai fedeli dichiarando.
The Council explicitly pointed this out to the faithful, declaring.La Croazia stessa lo ha recentemente segnalato, fornendo delle traduzioni giuridiche gratuite dell'acquis
Croatia recently signalled this itself by providing free legal translations of the acquisBeh, purtroppo gli Stati Uniti lo hanno segnalato come terrorista.
Well unfortunately, the U.S. has listed him as a terrorist.Lo hai segnalato al comando?
Did you report it to Command?Sai chi lo aveva segnalato?
You know who had him flagged?Alcuni membri della Chiesa lo avevano segnalato ai missionari, i quali lo avevano cercato.
He had been referred to the missionaries by members of the Church.Questo messaggio è nascosto poiché lo hai segnalato come offensivo.
This post is hidden because you reported it for abuse.Lo hanno segnalato all'OMS. Che ha impiegato un po' di tempo per entrare in azione perché
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO willI servizi doganali statunitensi lo hanno segnalato diverse volte per delle infrazioni, ma niente che lo incriminasse.
Customs officials have flagged him several times for violations, but nothing ever stuck.Qualcuno lo aveva segnalato poichè trasmettendo lo Spam
Someone had reported him as sending SPAMLa prevalenza in America è circa 2-3%, ma alcune lo hanno segnalato su quanto 13%.
The prevalence in America is about 2-3%, but some have reported it as high as 13%.che fosse stato veramente all'oscuro dei movimenti del padre, lo avrebbe segnalato.
was genuinely in the dark about his dad's whereabouts would report it.
