LO HANNO TRASFORMATO на Английском - Английский перевод

• have turned him
• have transformed it

Примеры использования Lo hanno trasformato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Amico, lo hanno trasformato.
Dude, they turned it inside out.

I gufi di Macha hanno preso tutti i sentimenti del gigante e lo hanno trasformato in pietra.
Macha's owls took all the giant's feelings and turned him to stone.

Lo hanno trasformato in un'arma.
They turned him into a weapon.

Le sue capacità lo hanno trasformato in un miliardario.
His abilities have turned him into a billionaire.

Lo hanno trasformato in ciò che è adesso… un dormitorio per borghesi!
Turned it into what it is now… bourgeois dormitory!

Hanno preso un idiota e lo hanno trasformato in un eroe.
They have taken a fool, turned him into a hero.

E lo hanno trasformato in salsicce.
And they turned him into sausages.

Cosi' lo hanno dissotterrato, e lo hanno trasformato in uno di loro.
So they dug him up and they turned him into one of their own.

E lo hanno trasformato in qualcosa che non era.
And they turned him into something that he wasn't.

Un paio di giorni in un carro bestiame in mezzo a cadaveri e merda lo hanno trasformato in un animale.
A couple of days in a cattle car amidst corpses and shit turned him into an animal.

Js, lo hanno trasformato anche in uno script lato server.
Js, have made it into a server-side script as well.

Con noncuranza, i capretti intelligenti a Google lo hanno trasformato un campione culturale. L'In….
Regardless, the clever kids at Google have turned it into a cultural standard. The Beginning….

I ricchi lo hanno trasformato in un attore e lo hanno riempito di medaglie.
The rich have turned him into an actor, given him medals.

Sessant'anni di trasferimenti non hanno alleviato questo problema, lo hanno trasformato in gangrena.
Sixty years of transfers have not alleviated this problem, but have turned it into gangrene.

Eppure i vostri media lo hanno trasformato in un reietto internazionale.
And yet your news media has turned him into an international pariah.

Questo era un programma di sostegno. I destinatari lo hanno trasformato in un programma innovativo.
So it was an accompanying programme, and the interested parties have turned it into an innovation programme.

Approssimativamente, lo hanno trasformato ingiustamente in un demone di merda e pigrizia.
Roughly stated, they turned Him unjustly into a demon of shit& laziness.

i suoi film lo hanno trasformato nel più noto regista di film spagnolo fuori della Spagna.
and his films have turned him into the most renowned Spanish movie director outside Spain.

Come punizione, i saggi dei lo hanno trasformato in un enorme drago e lo hanno condannato a vagare senza meta
As a punishment, the wise gods turned him into an enormous dragon and condemned him to a life of wandering without any direction,

anni questo mercato ha raggiunto delle dimensioni che lo hanno trasformato in un obiettivo potenziale di pratiche fraudolente.
the market has reached a size which makes it a potential target of fraudulent practices.

Insieme ad alcuni amici e artisti, i due lo hanno trasformato in un luogo di creazione alternativa, che Ã̈ divenuto un simbolo di
Together with some close friends and artists, they turned it into a place of alternative creation which became a symbol of renaissance

hanno preso ciò che è essenzialmente presente nell'aria che respiriamo e lo hanno trasformato in qualcosa di visibile e in un certo senso tangibile.
they have taken what is essentially contained within the air we breathe, transforming it into something visible and to some degree tangible.

Dopo essere stato esposto a delle radiazioni gamma che lo hanno trasformato nel mostruoso Hulk,
After being exposed to gamma radiation that causes him to transform into the monstrous Hulk,

producendo per reagire all'implacabilità delle derive mercantili che lo hanno trasformato- col suo stesso benestare- in uno dei territori più spietati del turbo capitalismo.
producing in reaction to the implacability of mercantile drifts that have transformed it with its own approval into one of the most cut-throat territories of turbo-capitalism.

I ragazzi si sono sentiti che questo così spesso lo hanno trasformato un ditty, cantato fortemente
The boys heard this so often they turned it into a ditty, sung loudly

Recenti modifiche della pista e della zona dei box lo hanno trasformato in uno dei migliori circuiti del Mondiale.
Recent modifications to the Paddock and pit box areas of the circuit have turned it into one of the best equipped circuits in the World Championship.

ma le riprese e il montaggio lo hanno trasformato in ciò che è adesso, essendo il film vivo fino all'ultimo momento.
but in the course of filming and editing it became what it is now, and so the film was evolving right up until the last moment.

Per Semyon il percorso è stato segnato da ben cinque“bad things”, che lo hanno trasformato nel gangster attuale,
For Semyon the path was marked by five"bad things", that have transformed it in current gangster,

dice, lo hanno profondamente trasformato.
he says, changes him deeply.

Как использовать "lo hanno trasformato" в Итальянском предложении

Successi che ormai lo hanno trasformato in un’icona.

Ogni mio desiderio lo hanno trasformato in realtà!

Lo hanno trasformato nel santone della cultura nichilista.

Con pazienza lo hanno trasformato un pezzo per volta.

Chirurgia e cure estetiche costanti lo hanno trasformato [...]

Lo hanno trasformato in una roccaforte contro i Piceni.

E quali eventi lo hanno trasformato nel divino Salvatore?

Quali sogni demoniaci lo hanno trasformato in un insetto?

I quali lo hanno trasformato in una vergognosa discarica.

Gli adolescenti, poi, lo hanno trasformato nel loro luogo.

Как использовать "have transformed it, have turned him" в Английском предложении

But we have transformed it into something greater.

Many years have turned him into an expert.

Unfortunately, Islamophobes have turned him into an object of hate.

I have turned him in, but doubtful anything will be done.

What could have turned him from this truth?

I think my shoulders must have turned him on or something.

If anything I have turned him into a monster!

C-Money & SuperVan have turned him towards the Light.

I think I may have turned him into my in-house photographer.

McKee would have turned him into a bloody mess.