LO RIMANDIAMO на Английском - Английский перевод

• we're sending him

Примеры использования Lo rimandiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo rimandiamo indietro.
Send it back.

David, e' un insulto,- lo rimandiamo indietro!
David, it's an insult, we're sending it back!

Lo rimandiamo indietro.
We send it back.

Per nulla. Accendi il DVT, lo rimandiamo indietro.
Fire up the TTD, we're sending him back. Nothing.

Lo rimandiamo indietro.
We send him back.

Se è un pacco, lo rimandiamo al distretto.
If it's a junk case, we will kick it back to the precinct.

Lo rimandiamo indietro!
We're sending it back!

Probabilmente verra' ucciso se lo rimandiamo indietro.
It's likely he will be killed if we send him back.

Lo rimandiamo in strada?
Throw him back on the street?

Ora che l'abbiamo in pugno lo rimandiamo indietro.
Now that we have flipped him, we're sending him back out.

Lo rimandiamo sotto il suo comando.
We're returning him to your command.

Wolf, accendi il DVT, lo rimandiamo indietro. Per niente.
Wolf, fire up the TTD, we're sending him back. Nothing.

Se lo rimandiamo indietro come terrorista.
If we send him back as a terrorist.

Non aveva alternativa, se lo rimandiamo a casa, è un uomo morto.
We send him back across the border, he's a dead man.

Se lo rimandiamo là, sarà in pericolo.
We send him back, he will be in danger.

E' probabile che lo uccidano se lo rimandiamo indietro.
It's likely he will be killed if we send him back.

E se lo rimandiamo prendendo delle pillole.
And if we delay it by taking pills.

Ok, allora modifichiamo l'annuncio, lo rimandiamo di.
Okay, we amend our announcement, we will push it back four weeks.

No, lo rimandiamo a casa col prossimo volo.
No. We're sending him home on the next plane.

Ok, allora ci facciamo aiutare da Pindar per farle firmare e poi lo rimandiamo in panchina.
Okay, so we use Pindar to help sign her, and then we hip-check bubble boy into the boards.

Lo rimandiamo giu' appena sappiamo che e' sicuro, ok?
We're gonna send it back down as soon as we know it's safe, all right?

Arriva un nuovo detenuto, lo mettiamo a posto, lo rimandiamo fuori, e lui esce con la voglia di vendicarsi.
A new inmate comes in, we sit on him, send him back out, he's back with a vengeance.

Domattina lo rimandiamo nel mondo, fiduciosi che sarà un ragazzo per bene
Tomorrow we send him out with confidence into the world again as decent a lad

Che sarà un ragazzo per bene Domattina lo rimandiamo nel mondo, fiduciosi… come meglio non si può desiderare.
Tomorrow we send him out with confidence into the world again… as decent a lad as you would meet on a May morning.

Signori, secondo me, se lo rimandiamo a Pendleton o… lo mandiamo al reparto dei casi
Gentlemen, in my opinion, if we send him back to Pendleton or we send him up to Disturbed

Lo rimanderemo a Whitehall a pezzi.
Post him back to Whitehall in bits.

Se lo rimandano qui?
What if they bring him back?

Galeazzo lo salvò e lo rimandò a Pesaro.
Milind saves him and brings him back to Kolkata.

Lo rimanderanno a casa a pezzi.
They will send him home in pieces.

Lo rimanderanno a casa in tanti pezzettini.
They will send him home in pieces.

Как использовать "lo rimandiamo" в предложении

Con grande stupore, lo rimandiamo all'anno prossimo.

Questo lo rimandiamo a più avanti, che dite?

Lo rimandiamo indietro richiedendolo nuovamente e finalmente arriva.

Lo rimandiamo indietro per riscaldarlo e ritorna tiepido.

Lo fotografo per voi così lo rimandiamo indietro.

Siccome non posso accavallare le uscite, lo rimandiamo all'autunno.

Lo rimandiamo alla prima data utile del nuovo anno.

Non lo rimandiamo indietro, ma chiediamo la massima collaborazione.

Tutto l’ambito delle celebrities lo rimandiamo alla sezione dedicata.

Il vino bianco è servito tiepido, lo rimandiamo indietro.