Примеры использования Lo terrai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo terrai a letto,?
Take it off in bed?Sì.- Lo terrai?
Are you gonna keep it? Yes?Lo terrai a letto, eh?
Take it off in bed, eh?Sì.- Lo terrai?
Yes. Are you gonna keep it?Lo terrai al sicuro.
Hmm. You will keep him safe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano
importante teneretenere sempre
tenendo presente
difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori
tiene insieme
tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare
tenuti a rispettare
tenuti a fornire
aiuta a teneretenuti a presentare
tenuti a mantenere
riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
Vuoi dire che lo terrai?
You're gonna keep it?Lo terrai in una scatola?
You're gonna keep it in a box?Beh, in realtà, lo terrai.
Well, actually, you will.So che lo terrai al sicuro.
I know you will keep him safe.Vuoi dire che lo terrai?
You mean you're gonna keep it?Lo terrai al sicuro per noi?
You're gonna keep it safe for us?Significa che lo terrai?
Does this mean you're keeping him?Suppongo che lo terrai di nuovo tutto per te,?
I suppose you will keep him all to yourself again?Almeno sai che lo terrai.
At least you know you're gonna keep it.Suppongo lo terrai ancora tutto per te, Lizzy,?
I suppose you will keep him all to yourself again?Diventerò mamma.- Vuoi dire che lo terrai?
Be a mama.- You mean you're gonna keep it?Calderoni? E tu lo terrai a bada?
And you will hold him off? Calderoni?Ora, lo terrai per le prossime due settimane.
Now, you're gonna keep that on for the next two weeks.Calderoni? E tu lo terrai a bada?
Calderoni? And you will hold him off?Lo terrai legato con una cintura alla culla, come fanno le altre?
You will tie him to the crib, like the rest?Vuoi dire che lo terrai?- Diventerò mamma.
You mean you're gonna keep it?- Be a mama.Lo terrai nel tuo speciale contenitore refrigerato, Stace.
You will keep him in your special refrigeration case Stace.Giura solo che lo terrai lontano da Flynn.
Just promise me you will keep Flynn away from him.Lo terrai all'altezza dei fianchi, circa 30 centimetri davanti a te.
You're gonna hold it waist high, about a foot in front of your body.Ma devi promettermi che lo terrai a bada.
Well, Qualcosa lo terrai e qualcos'altro lo getterai.
Some you keep and some Ma devi promettermi che lo terrai sotto controllo.
Well, Lo terrai al sicuro mentre l'autista lo porta in giro.
You will keep him safe while our driver runs Ed il telaio del furgone. Lo terrai fra il tubo della benzina.
You're gonna hold it between the fuel line and the undercarriage of the truck.Ed il telaio del furgone. Lo terrai fra il tubo della benzina.
And the undercarriage of the truck. You're gonna hold it between the fuel line.
