Примеры использования Logorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono troppo logorato dentro.
I'm too broken inside.Quel polsino è un po' logorato?
That cuff is a little bit frayed?La guerra ha logorato molte menti qui.
The war has eroded so many minds here.Forse l'altra vita mi aveva logorato.
Maybe the other life had worn me down.È logorato come una normale biancheria intima.
It is worn like a normal underwear.Questo caso ha logorato Bright.
This case has consumed Bright.Sostituire il tenditore e/o la puleggia se logorato.
Replace the tensioner and/or pulley if worn.Da settimane, ormai, è logorato da una strana sensazione di paura.
For weeks now he's been consumed by a strange sense of dread.Questo gesto, dopo due anni, non mi sembra logorato.
Even after two years it does not seem like a worn out gesture.Questa storia ha sicuramente logorato la sua psiche delicata.
This has clearly been eating away at their delicate little psyches.Conducimi attraverso i sipari che i nostri baci hanno logorato.
Dance me through the curtains that our kisses have outworn.Sarà logorato e consumato come tutto il resto in questo mondo.
It will be as used up and worn out as everything else in this world.Il garage degli anni'30 era logorato e battuto;
The garage of the 1930s was worn and beaten;Don Bosco morì logorato dal lavoro a 72 anni, il 31 Gennaio 1888.
Don Bosco died exhausted from work at age 72, on 31 January 1888.I bordi sono strappati, e appare logorato e fragile.
The edges are torn, and it appears weathered and brittle.Ero logorato dal vuoto della mia visita, dal peccato, dalla morte, etc.
I was worn out from the emptiness of my life, my sin, death, etc.Affronta completamente… Ne sara' logorato. E se non la.
It will consume you. Unless È logorato dalla competizione con lo zio Elon per la conquista dello spazio.
He's consumed with the space colonization rivalry with Uncle Elon.Nelle relazioni a lungo termine, è molto logorato da entrambe le parti.
In long-term relations, it is very worn on both sides.Logorato sulle ginocchia che nonostante tutto mi piace ancora tanto….
Worn out on the knees that despite everything I still like so much more….Ah, vecchio… Hai davanti a te un uomo logorato dalla contabilità.
Ah, my boy… You have before you a man worn out by accounting.Dopo due giorni, logorato con l'esecuzione su e la fame, si addormentò;
After two days, worn out with running about and hunger, he fell asleep;Alcuni modelli richiedono di cambiare il filo una volta logorato;
Some models require you to change the line when it wears out;Il Partito popolare era profondamente logorato in Catalogna e affondò.
The Popular Party was deeply worn out in Catalonia and sank.Restituirlo in condizioni esterne buone, non danneggiato o logorato.
Returned in externally good order, not damaged or worn-out.Affronta completamente… Ne sara' logorato. E se non la.
Unless you face Effettivamente sono stanchissima e le emozioni del giorno mi hanno logorato l'animo.
Actually I'm tired and the emotions of the day have worn my soul.Questi continui cambiamenti di luogo avrebbero logorato anche un bambino robusto….
This continual change of scene would have worn out even a robust child….Per quasi un decennio, Commodo vede il suo impero logorato dalla guerra.
For nearly a decade, Commodus has watched his Empire consumed by war.
