Примеры использования Logoro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tappeto logoro, lì, vedete?
Frayed carpet, there, you see?L'aspetto di questo prodotto è logoro.
The aspect of the product is threadbare.Il tappeto logoro, lì, vedete? Quello!
Frayed carpet, there, you see?- That!Il tema dell"adulterio è già logoro.
The theme of adultery is already threadbare.L'esterno è logoro e accomodato alla meglio.
The exterior is patched and shabby.La 1ere Classe in Igny è un po' logoro.
The 1ere Class in Igny is a bit worn out though.Amiamo questo Tappeto logoro e super trendy.
We love this Carpet worn-out and super trendy.È un po' negletto e il mobilio appare logoro.
It is quite worn, and the furniture looks shabby.Tappo superiore in parte logoro(stessa coda).
Top cap partly threadbare(same tail).Un cavo logoro deve avere incendiato il materiale isolante.
Frayed wire must have ignited the insulation.Percio' siete voi, il suo logoro cavaliere.
So it's you, her threadbare Galahad.Un logoro teppista, si grattava sempre dietro l'orecchio.
Shabby lout, always scratching himself behind one ear.Il divano letto era impossibile: Vecchio e logoro.
The sofa bed was impossible: Old and worn-out.Il mio cuore è logoro, le mie cicatrici sono aperte.
My heart is frayed, my scars are open.Ha buchi dappertutto. Il bidone è logoro e arrugginito.
It's got holes all over That bucket is worn out and rusty.Il pallido Usher- logoro in camice, cuore, corpo e cervello, lo vedo ora.
The pale Usher--threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.Ciò porrà fine al vecchio logoro sistema monetario.
This will bring an end to the old outworn monetary system.Vuol dire che possiamo finalmente liberarci di quel cappotto logoro?
Does this mean we can finally give away that ratty coat?Vedi che il tappeto è logoro proprio accanto alla sedia?
See how the carpet is frayed right besides that chair?Ecco perché stai riparando un ombrello logoro, giusto?
That's probably why you're fixing a worn-out umbrella, right?E le profezie sono sporche e logoro… quindi fallo sporco e logoro.
And prophecy's ragged and dirty… so make it ragged and dirty.Questo significa che finalmente possiamo dare via quel cappotto logoro?
So does this mean we can finally give away that ratty coat?Un logoro tetto di tela impermeabile dell'UNHCR, teso e fermato con otto grosse pietre.
Roofed with worn-out UNHCR tarpaulin, stretched and attached to eight big stones.Vogliamo salvare tutto, prima che diventi logoro e inutilizzabile.
We want to save it before everything becomes worn out and useless.Ti troverai in un logoro ospedale psichiatrico, tutto intorno a te appare minaccioso.
You appear in the shabby hospital for mental diseases, everything around you is really threatening.Dimmi che non indosserai quella sciarpa e quel cappotto logoro.
Tell me you're not wearing that ratty coat and scarf. Why wouldn't I?Questo impulso non arriverà da un presidente americano logoro e screditato.
That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.Quando qualcuno va per unpurposeful intrattenimento, si fa logoro.
When someone goes for unpurposeful entertainment, he gets worn out.Fake news e post-verità, un dibattito logorante… e forse anche logoro.
News Fake news and post-truth, a weary debate… maybe even worn out.Progettazione Gearless: nessuna necessità di sostituire ingranaggio logoro o rotto.
Gearless design: no need to replace worn-out or broken gear.
