LORO AFFIDATI на Английском - Английский перевод

• entrusted to them
• assigned to them
• their care

Примеры использования Loro affidati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cercare uomini di Dio, paterni con coloro che sono loro affidati;
Seek men of God, fatherly with those that are entrusted to Him;

Gli officia, loro affidati temporaneamente, sono invece esclusivamente frutto di una deputazione della Chiesa.
The officia temporarily entrusted to them, however, are exclusively the result of a deputation by the Church.

Gli adulti sono responsabili del comportamento dei minori a loro affidati.
Adults are responsible for the behavior of children in their care.

Altri servizi federali: per l'adempimento dei compiti loro affidati, purché il Consiglio federale lo preveda;
Other federal authorities: to fulfil the tasks they have been assigned, insofar as the Federal Council sees fit;

Gli adulti sono responsabili del comportamento dei minori loro affidati.
The adults are responsible for the behavior of children assigned to them.

Ad altri servizi federali: per l'adempimento dei compiti loro affidati, purché il Consiglio federale lo preveda;
Other federal authorities: in order for them to fulfil the tasks assigned to them, insofar as the Federal Council sees fit;

Con coraggio e con amore, dando le proprie vite per proteggere i bambini a loro affidati.
With courage and with love, giving their lives to protect the children in their care.

Da parte di veterinari, purché gli animali loro affidati da terzi siano detenuti temporaneamente per trattamenti veterinari;
By veterinary surgeons, in so far as the animals entrusted to them by third parties are held temporarily for veterinary care;

Possedere le attrezzature e i prodotti necessari per lo svolgimento dei compiti loro affidati; c.
They shall possess the equipment and products needed to carry out the tasks assigned to them;(c).

I Membri saranno direttamente responsabili dei controlli e dei compiti loro affidati e non saranno incaricati di un settore generico di controllo.
The Members will be directly responsible for the audits and tasks entrusted to them, rather than for a general audit sector.

scambi ad espletare le formalità relative agli atti loro affidati.
exchanges to carry out the formalities relating to the acts assigned to them.

saranno responsabili della completa esecuzione degli incarichi loro affidati anche se uno di loro non dovesse rispettare gli impegni presi.
have the responsibility to fully carry out the tasks entrusted to them even if one of the participants fails to comply with assigned tasks.

le proprie vite per proteggere i bambini a loro affidati.
giving their lives to protect the children in their care.

della eccessiva vivacità dei propri figli e/o dei minori a loro affidati, onde non turbare la quiete e
any excess liveliness of their children and/or minors in their care, in order that they do not disturb the quiet

suo staff- sono responsabili per le informazioni reperite via Internet dai loro figli o dai minori loro affidati.
are responsible for the information found on the Internet by their children or minors in their care.

Periodicamente verifichiamo che i responsabili abbiano assolto puntualmente i compiti loro affidati e che continuino a prestare idonee garanzie del pieno rispetto
We verify on a regular basis that they have fulfilled the duties assigned to them and that they continue to offer sufficient guarantees of compliance

limitata alla quantità necessaria per il trattamento degli animali loro affidati.
restricted to the amount required for treatment of the animals under their care.

I Superiori attendano sollecitamente al proprio ufficio e insieme con i religiosi loro affidati si adoperino per costruire in Cristo una comunità fraterna nella quale si ricerchi Dio
Superiors are to devote themselves diligently to their office and together with the members entrusted to them are to strive to build a community of brothers or sisters in Christ,

la natura dei compiti loro affidati.
the nature of the tasks to be assigned to them.

Periodicamente verifichiamo che i responsabili abbiano assolto puntualmente i compiti loro affidati e che continuino a prestare idonee garanzie del pieno
processors have precisely performed the duties entrusted to them, and that they are continuing to provide suitable guarantees

chiudere un occhio sugli abusi da parte dei sacerdoti a loro affidati.
most prominent in overlooking the abuse of priests in their care.

stati quantomeno disinvolti nel trattare i temi loro affidati, Vi unisco anche copia della lettera(inviatami per conoscenza)
when writing about the issues assigned to them, I also enclose a copy of the letter(sent to me in CC)

garanzie sufficienti a permettere loro di realizzare in modo adeguato i compiti che sono stati loro affidati.
guarantees to enable them to perform properly the duties which have been assigned to them.

I parroci compiano ogni sforzo affinché i fedeli loro affidati si preparino il meglio possibile alla comunione pasquale
Let the pastors see that the faithful entrusted to them prepare themselves as well as possible for Easter

icompiti loro affidati.
the tasks entrusted to them.

umane adeguate per svolgere i compiti loro affidati, l'autonomia finanziaria non osta alla supervisione
human resources to carry out the task assigned to them, financial autonomy shall not prevent supervision

i compiti loro affidati.
the tasks entrusted to them.

garanzie sufficienti a permettere loro di realizzare in modo adeguato i compiti che sono stati loro affidati.
guarantees to enable them to perform properly the duties which have been assigned to them.

maniera adeguata ai compiti che potrebbero essere loro affidati.
appropriate level for the tasks which could be assigned to them.

di assolvere pienamente i compiti loro affidati.
enable them to carry out fully the tasks entrusted to them.

Как использовать "loro affidati" в Итальянском предложении

Quanti di loro affidati dal Monte dei Paschi?

Quali erano i compiti loro affidati ad Algeri?

ed adempiono tutti gli uffici loro affidati dalla legge.

I compiti a loro affidati sono compiti di Stato.

E loro affidati ai parenti nei Paesi di origine.

E hanno preso i fedeli loro affidati per quelle pecore?

Avrebbero abusato di minorenni loro affidati per il doposcuola privato.

Nei lager loro affidati furono uccisi due milioni di ebrei.

Svolgono gli incarichi loro affidati conformandosi alle istruzioni del Presidente.

I ragazzi che sono loro affidati non sanno giocare insieme.

Как использовать "assigned to them, entrusted to them, their care" в Английском предложении

Other spheres have been assigned to them in modern times.

Seven of the prestigious contracts entrusted to them are presented here.

Share their care with your partner.

They used the authority entrusted to them in irresponsible, inappropriate, or unwise ways.

rule have the meanings assigned to them by such definitions.

Text with accelerators assigned to them (I.e.

Despite their care and ministrations, Snra.

Hence their care for the dead.

the work entrusted to them or the materials ordered from them.

The tasks assigned to them homework success strategies with oxford.