Примеры использования Loro ambito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono persone abili solo nel loro ambito.
They are people who function only in their field.Il loro ambito è opportuno in punto per la moda estate;
Their ambit is appropriate on point for summer fashion;La differenza tra le due risiede nel loro ambito e nel loro approccio.
The difference between the two lies in their scope and approach.Customizzare al massimo le esperienze di proiezione, a prescindere da quale sia il loro ambito.
Customizing projection experiences to the maximum, regardless of their environment.Nel loro ambito, infatti, le cinque Commissioni permanenti traducono operativamente le
In their framework, the five Permanent Commissions put into practice the programmaticLo provano gli sforzi di impegno fatti dalle Suore, secondo il loro ambito di lavoro.
The commitments made by the Sisters according to their area of work prove it. Essi sono tenuti al segreto d'ufficio e adottano nel loro ambito tutte le precauzioni necessarie per evitare lo spionaggio economico.
 They are obliged to preserve professional secrecy and to take all the precautionary measures required in their field to prevent industrial espionage.I tre esempi che seguono evidenziano le diverse posizioni dei GAL e il loro ambito d'azione.
These three examples highlight the different positions of LAGs and their scope of action.Potrebbe risultare necessario aggiornare, modificare o ampliare il loro ambito in funzione di sviluppi verificatisi nei paesi interessati e nella Comunità stessa.
We may well need to update, change or widen their scope to reflect developments in the countries concerned and in the Community itself.Modelli di propagazione(ottica geometrica, ondulatoria, campo elettro-magnetico) e loro ambito di validità.
Propagation models(geometric optics, wave optics, electro-magnetic optics) and their areas of use.sono talmente diffusi da essere tornati al loro ambito d'origine, e sono espressi attraverso il food design, ovvero il regno dei“gourmet”.
now so pervasive that they have returned to their field of origin, and are expressed in designer food, or the‘foodie' realm.Commissione sono tutti responsabili individualmente di ciò che fanno nel loro ambito di competenza.
members are individually responsible for what they do in their own sphere is a most important principle.Considerato il loro ambito di applicazione, gli strumenti esistenti non saranno in grado,
Because of their scope, the existing legal instruments will not be able,Tale fatto incentiva implicitamente le imprese partecipanti a limitare il loro ambito di cooperazione ai partner nazionali.
Implicitly, this acts as an incentive for the participating enterprises to limit their scope of cooperation to national partners.che esulano dai settori presenti nell'indice e che comunque rappresentano"un eccellenza" nel loro ambito.
don't fall within the other sections of the site but even represent an"excellence" in their field.a specialisti rinomati, all'avanguardia nel loro ambito, potete ottenere un secondo parere fondato.
renowned specialists who are leading experts in their fields, you will receive a sound second opinion.permesso a giovani palestinesi, studenti d'architettura, di acquisire un'esperienza pratica nel loro ambito di studi.
also allowed Palestinian archaeology students to gain practical experience in their field of study.In alternativa, il loro ambito di applicazione potrebbe essere limitato alle categorie
Alternatively, their scope of application could be limited only to those categories oftecnici/ ingegneri non possono andare fuori del loro ambito di dire al cliente di affrontare offline.
technicians/engineers cannot go out of their ambit to tell the customer to deal offline.Col passare degli anni il loro ambito di ricerca e il loro contenuto si sono notevolmente ampliati,
Through the years, their scope and content have expanded greatly, giving themspecializzate nel loro ambito, una prima volta nel nostro mestiere!
all specialists in their field, a first in our profession!nostro network si distinguono per la particolare esperienza nella loro ambito di specializzazione, quale ad esempio i Trust,
our network are distinguished by particular expertise in their area of specialization, such as Trust, Commercialper le persone che richiedono corsi su misura per il loro ambito di lavoro o per le loro esigenze.
for individuals requesting courses to be tailored to their scope of work or to oltre a costituire un'effettiva innovazione nel loro ambito, presentano caratteristiche di basso impatto ambientale e di efficienza energetica,
in addition to representing a clear innovation in their field, offer characteristics of low environmental impact and energy efficiency,perfettamente sviluppano l'immaginazione, dopo che tutto il loro ambito di applicazione non è così limitato;
they perfectly develop the imagination, after all their scope of application is not so limited;Nonostante ci sia già un certo numero di sistemi di certificazione66, il loro ambito di applicazione
While a number of certification schemes66 exist, their scope and application vary considerably,Belgio e Austria trovano che le lingue condivise con altri mercati espandono il loro ambito di opportunità per gli acquisti online.
Austria will find the languages they share with other markets expands their scope of opportunity for shopping online.le imprese avranno la possibilità di partecipare proficuamente, nel loro ambito, alla lotta contro la disoccupazione
be able to make a useful contribution, at their own levels, towards the prevention of unemployment,propongo che il loro ambito sia esteso ad altri moduli.
and proposed that their scope should be extended to other modules.le modalità del trattamento dei dati personali raccolti, il loro ambito di comunicazione e diffusione,
methods of processing personal data collected, their scope of communication and dissemination,
