Примеры использования Loro attività commerciali на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nell'economia globale, le aziende diventano fortemente interdipendenti nelle loro attività commerciali.
In the global economy, companies become heavily interdependent in their commercial activities.Questo non solo nel processo di discussione, ma gli attori mettere le loro attività commerciali, per completare, far capire a tutti in tempo reale per capire.
This happens not only in the discussion process, but the actors put their trading activities, to complete, make it clear to everyone in real time to understand.sperimentando questo nuovo tipo di tecnologia per supportare le loro attività commerciali.
Businesses are experimenting with this new type of technology to support their commercial activities.che un tempo abitavano questi vicoli e nei vicoli mantenevano le loro attività commerciali, ora hanno quasi del tutto abbandonato il posto,
The Naxi themselves, who once lived in these alleys and ran their businesses there, now have almost completely abandoned the place,criticamente bisogno di un hub centrale per le loro attività commerciali.
Similarly, ha dovuto lavorare in ogni caso in UTII, se le loro attività commerciali rientrassero sotto questa tassa,
Until 2013 the firm had to work UTII in any case, if their commercial activities came under this tax,Unisciti ai ristoranti che organizzano prenotazioni e fanno crescere le loro attività commerciali Tablein.
Join restaurants who organise reservations and grow their businesses with Tablein. Español.tutte le aziende agricole sono state chiuse e le loro attività commerciali sono state sospese;
all farms were blocked; their commercial activities suspended; there were laying hen,la Giudecca era il quartiere in cui abitavano gli ebrei e svolgevano le loro attività commerciali.
the Giudecca was the district where Hebrews lived and carried out their commercial activities.organizzando non solo le loro attività commerciali ma anche la loro formazione professionale e la sicurezza sociale all'interno di un'impresa cooperativa.
organising not only their commercial activities but also scisto hanno pubblicato le loro rese per le loro attività commerciali.
oil producers have published L'idea dell'Agenzia, ovvero noleggiare navi commerciali- dette“navi”- che interrompano le loro attività commerciali per dirigersi verso l'area in cui si è verificato il sinistro,
which would interrupt their commercial activities in order to be used in the area of an accident, deserves to be tested.annunciarono la fusione delle loro attività commerciali.
of the group, merged their commercial activities.Nessuno di concorso incorpora il mondo intero nelle loro attività commerciali, e, come tale,, essi si limitano.
None of the competition incorporates the entire world into their businesses, and as such, they limit themselves.non è che l'immagine delle loro attività commerciali.
it is only a reflection of their business.commercianti attivi nell'ambito delle loro attività commerciali,(b) persone giuridiche di diritto pubblico e(c) fondi sociali
merchants who become active within the framework of their commercial activities,(b) legal persons governed by public law,(c)agenti di impugnare le decisioni atte ad ostacolare le loro attività commerciali.
agents to contest decisions that might hamper their commercial activities.esperienza in questioni amministrative generali, in rapporto alle loro attività commerciali in Svizzera ed all'estero, come per permessi di lavoro e di soggiorno, permessi
experience in general administrative issues related to their business activities in Switzerland and abroad such as work and residence permits,soprattutto portoghesi e spagnoli, e delle loro attività commerciali.
especially Portuguese and Spaniards, and their commercial activities.anche quando le loro attività commerciali chiudono; molti di loro andrebbero classificati come criminali.
even when their businesses are failing.coprirsi contro i rischi commerciali direttamente legati alle loro attività commerciali.
cover themselves against l'integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali e ambientali delle imprese nelle loro attività commerciali e nelle loro relazioni con i soggetti interessati.
of the social and environmental concerns of businesses into their commercial operations and garantendo in tal modo la sostenibilità a lungo termine delle loro attività commerciali.
and thereby to ensure the long-term sustainability of their business activities.che si applicano ai contribuenti, consentono loro di costituire dei fondi per investimenti mediante utili derivanti dalle loro attività commerciali o salariate nel limite del 25% degli utili annui.
taxpayers may set up investment funds out of profits from their business activities or out of earnings as employed persons up to a maximum of 25% of annual profits.come ad esempio l'assegnazione di stallo e la protezione delle loro attività commerciali.
such as stall allocation and protection of their commercial activities.restrittivi per la tutela ambientale costituisce un danno per le loro attività commerciali, oppure comporta un innalzamento significativo dei costi aziendali.
restrictive environmental protection either harms their business activities or increases sociale delle loro attività commerciali.
environmental impact of their business.spingendo molte società occidentali a potenziare le loro attività commerciali nel continente.
has led many Western companies to ramp up their sales efforts on the continent.l'assunzione di broker di opzioni binarie per gestire le loro attività commerciali.
binary options imprese delle preoccupazioni sociali e ambientali nelle loro attività commerciali e nei loro rapporti con le parti interessate.”.
environmental concerns in their business operations and in 
