LORO ATTUAZIONE PRATICA на Английском - Английский перевод

• their practical implementation

Примеры использования Loro attuazione pratica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esiste pertanto un divario tra le raccomandazioni e la loro attuazione pratica.
There is a divide, then, between recommendations and their practical implementation.

Per la loro attuazione pratica è fondamentale il progresso dello Stato di diritto in Russia.
Absolutely crucial to their practical implementation is progress in the area of the rule of law in Russia.

Conoscenze interdisciplinari su quadri clinici, terapie e la loro attuazione pratica.
Interdisciplinary knowledge on clinical pictures, therapies and their practical implementation.

Sebbene i criteri di cui all'allegato III sembrino chiari, la loro attuazione pratica è stata sviluppata in concomitanza con la selezione dei siti.
Although the criteria in Annex III seem clear, their practical implementation was developed at the same time as the sites

direttamente coinvolti nella loro attuazione pratica.
who were also directly involved in their implementation.

La chiarezza dei principi, come pure la loro attuazione pratica, è sorgente di forza morale e,
Clarity of principles, as also their practical putting into effect, is a source of moral strength

attivamente la ricerca sulle tecniche di gestione delle scorie e la loro attuazione pratica in condizioni ottimali di sicurezza;
Research on waste management technologies and their implementation in the best possible safety conditions must

L'elemento cruciale riguardo agli orientamenti e, com'è ovvio, la loro attuazione pratica, vale a dire il controllo delle situazioni nel campo dei diritti dell'uomo
The crucial aspect with regard to guidelines is, of course, their implementation in practice, that is to say monitoring human rights situations

ma anche la loro attuazione pratica.
but also to implement them in practice.

migliorare le norme sulla libertà di accesso all'informazione e la loro attuazione pratica, di adottare
improve rules on freedom of access to information and their practical implementation, to adopt

definire i criteri minimi delle ispezioni ambientali e la loro attuazione pratica.
drawing up minimum criteria for environmental inspections, and in their implementation.

L'elaborazione di politiche orizzontali coordinate per i giovani e la loro attuazione pratica dovrebbero essere promossi mediante un dialogo meglio
The development of coordinated horizontal youth policies and their practical implementation should be promoted by means of a better

sicurezza sul posto di lavoro invitano gli Stati membri a riferire sulla loro attuazione pratica, indicando i punti di vista delle parti sociali.
safety at work call on the Member States to submit reports on their practical implementation which include the social partners' views.

ma non ancora pienamente allineati nella loro attuazione pratica.
but not yet fully aligned in their practical implementation.

Purtroppo persiste un'enorme discrepanza tra i piani e gli studi, da un lato, e la loro attuazione pratica, dall'altro, al fine di migliorare tangibilmente la vita nella comunità rom,
Unfortunately, a huge discrepancy persists between plans and studies and putting them into practice in order to tangibly improve the life of the Roma community, which

possono creare difficoltà nella loro attuazione pratica.
can result in difficulties when it comes to implementing them in practice.

abbia formulato validi obiettivi di portata generale, la loro attuazione pratica è di competenza della legislazione ora al nostro esame.
Council formulated worthy general objectives, their practical transposition is the task of the legislation that is before us,

alla Commissione di presentare relazioni sulla loro attuazione pratica.
the Commission to draw up reports on their practical implementation.

si deve attentamente continuare la ricerca sulle tecnologie di gestione dei residui e la loro attuazione pratica in condizioni ottimali di sicurezza.
research on waste management technologies and their implementation in the best possible safety conditions must be actively pursued.

e pietà popolare, ricordando alcuni principi e dando indicazioni per la loro attuazione pratica.
This Directory also reaffirms some principles and establishes guidelines for their practical application.

disposizioni giuridiche nazionali che potrebbero influire sulla loro attuazione pratica da parte delle autorità nazionali competenti.
national legal provision that may affect their practical implementation by the competent national authorities.

ancor più, che la loro attuazione pratica sia di importanza fondamentale.
not least their practical implementation is of fundamental importance.

per ottenere norme comuni nelle leggi quadro, la loro attuazione pratica, il loro aggiornamento rapido e flessibile e il loro effettivo rispetto.
the securities field to agree common standards in framework legislation, implement them in practice, update them quickly and flexibly and enforce them effectively.

considerazione nel sistema di amministrazione locale della Bielorussia, nonché la loro attuazione pratica e le prospettive future.
as well as their practical implementation and future prospects in Minsk on 12 September.

manchi, in linea di massima, un'indicazione relativa alla loro attuazione pratica e al loro rispettivo calendario.
there is a general lack of practical information on how and when they are to be implemented.

a fissare regole dettagliate per la loro attuazione pratica, è necessario specificare le condizioni che reggono l' applicazione di questa esenzione.
to lay down the detailed rules for their implementation, it is necessary to specify the conditions under which this exemption applies.

atti normativi in modo da semplificare la ricerca e la loro successiva attuazione pratica.
of laws so that research and their subsequent practical application are easier.

Как использовать "loro attuazione pratica" в Итальянском предложении

la loro attuazione pratica incontra difficoltà e ritardi inevitabili.

Numerose le novità normative che trovano la loro attuazione pratica nel modello.

Tuttavia per la loro attuazione pratica egli dipendeva dalla collaborazione dei principi dell'Impero.

La loro attuazione pratica è praticamente inesistente nelle attuali raccomandazioni nutrizionale, soprattutto in ambito clinico.

Poiché tali modifiche legislative sono entrate in vigore recentemente, la loro attuazione pratica solleva ancora molte domande.

Ritengo che tra il significato di questi termini e la loro attuazione pratica vi sia grande distanza.

Oltre a una conoscenza e comprensione dei principi della GCP e della loro attuazione pratica negli studi clinici.

La loro attuazione pratica è poi demandata, almeno in qualche caso (corretta gestione delle credenziali di autenticazione), agli operatori.

Lo stato deve stabilire delle regole e la loro attuazione pratica per garantire una pari concorrenza tra gli operatori economici.

La loro attuazione pratica esigerebbe quel supplemento di motivazione che solo qualcosa di equivalente a una fede religiosa potrebbe dare.

Как использовать "their practical implementation" в Английском предложении

Vector has been working cooperatively on the development of important standards and has decisively shaped their practical implementation since its founding.

This control is carried out by means of transparently published documents on websites and their practical implementation in form of assessors' visits in research organisations or at universities.

Build a connection between theoretical concepts & their practical implementation in live scenarios.

Practical methods with their practical implementation and ability to teach these methods must be understood.

Guidelines serve to establish a common thread between the different legal requirements on the one hand and their practical implementation on the other.

In view of a considerable number of more or less theoretical approaches these must further be graded as to their practical implementation under current market conditions.

Both the theoretical development of these methods and their practical implementation in computer codes will be discussed.

In this review, we emphasize the great potential of different authenticity methods and discuss their practical implementation in olive oil traceability.

If safety aspects are overlooked or only taken into consideration with hindsight, their practical implementation becomes more difficult or nigh impossible.

Catalysing their practical implementation is a viable step towards ecosystem-based management in the marine and coastal environment.