Примеры использования Loro capacita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conosci le loro capacita'.
You know them, their capabilities.La loro capacita' di distruzione non ha eguali.
Their capacity for destruction is unparalleled.Tu li conosci, sai le loro capacita.
You know their capabilities.Finche' le loro capacita'… sono sparite.
Until their abilities… We away.Tu li conosci, sai le loro capacita.
You know them, their capabilities.Si sa che le loro capacita' aumentano di generazione in generazione.
Everyone knows their abilities increase generation by generation.Io non sottovaluterei le loro capacita.
I wouldn't underestimate their capabilities.Che le loro capacita' sarebbero state sfruttate, e tutti si calmarono.
That their skills were going to be used, and they all calmed down.Nessuno di noi possiede le loro capacita.
None of us can Queste persone hanno perso la loro capacita' produttiva, a causa della disoccupazione.
These people have lost their ability to be productive because of unemployment.E i miei muscoli ricordano le loro capacita.
And my muscles are remembering their skills.Solo che usano le loro capacita' in modo diverso.
They just use their skills differently.I veri poliziotti mettono in pratica le loro capacita.
Real coppers put their skills to use.Gli interessa solo usare le loro capacita' per dominare e controllare.
They're all about using their brains to dominate and control.Sono stati selezionati anche per le loro capacita.
They have also been selected based on their skills.Ho tutte le loro capacita' e nessuno dei loro punti deboli, a parte la sete.
I have all their strengths, none of Non pagarli papa', e' al di sopra delle loro capacita.
Don't pay them, Daddy! They're in over their heads.Nelle situazioni piu' ardue. la loro capacita' di mantenere il controllo.
Arduous situations. their ability to maintain composure under the most.Un cd di 8 tracce che dimostra dettagliatamente le loro capacita'.
It's a 8 track cd that shows their ability fully in detail.Le tecnologie d'informazione raddoppiano le loro capacita', prezzo di prestazione, larghezza di banda, ogni anno.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.Beh, di sicuro ho messo in dubbio le loro capacita.
Well, I have certainly been questioning their capabilities.Da qualche parte per strada hanno perso la loro capacita di pensare correttamente.
To think correctly. Somewhere along the way they lost their ability.Una volta che ho reso le tate tutte comprensive, devo controllare le loro capacita.
Once I got the nannies all sympathetic, I had to check their qualifications.Iniziano a prendere coscienza della loro capacita' della loro possibilita.
They became aware of their own capacities L'intervento necessario per trattarla andava oltre le loro capacita.
The surgery required to treat it was beyond their capacity.Invidio il loro amor proprio e invidio la loro capacita' di dormire la notte.
And I envy their ability to sleep at night. I envy A quanto pare erano… un po' troppo sicuri delle loro capacita'.
Apparently they were, uh, a little overconfident in their abilities.Cio' che abbiamo chiesto a queste ragazze andava oltre le loro capacita.
What we asked of these girls was simply beyond their capacity.Cio' che abbiamo chiesto loro era semplicemente oltre le loro capacita.
What we asked of these girls was simply beyond their capacity.No, che ci servono piu' informazioni. Sui loro motivi, le loro capacita.
I'm saying we need more intel, sir… 
