Примеры использования Loro capitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parla con loro, capitano.
Talk to them, cappie.La nostra ultima speranza è cercare di eliminare il loro capitano.
Our last resort is to try and take out the captain that they report to.E lui divenne il loro capitano»(22,2).
And he became commander over them"(22:2).Premium: Due tipi in tenuta kaki sono di guardia all'hacienda il loro capitano.
Premium: Two queers in khaki fatigues are on guard duty at their captain's hacienda.Vuoi dire che il loro capitano non voleva questi mordesi li dentro?
You mean their captain didn't want these scumbags in there?e il signore Ruberto da San Severino, loro capitano, morto.
and Roberto da S. Severino, their captain, was slain.Che ne sara' di loro, Capitano?
What's to be done with'em, Captain?I ladri e il loro capitano sono stati impiccati.""Persino
All the robbers and their chief have been hanged,Quando ne hanno ucciso uno di loro? Il loro capitano predica il sacrificio.
When they killed one of Il loro capitano dice che spediranno il combustibile solo quando il governo civile sarà ripristinato.
Once the civilian government has been restored. Their captain says they will send fuel, What?!Secondo le informazioni del loro capitano, speravano di poter commerciare.
Based on information from their captain, they hoped to find trade.Il loro capitano e' furbo e pericoloso,
Their captain is smart and dangerous,Di solito i poliziotti hanno paura di andare contro il loro capitano, Ma lei, signore, e' della vecchia scuola.
Cops are usually afraid to go after their captains like that, but you, sir, are old-school.Gli australiani, vedendo cadere il loro capitano, discesero dalle pendici circostanti ed attaccarono
The Australians, seeing their leader fall, descended from the heights to engage the Boersera stato eletto da e' Pisani loro capitano, di poi se ne era fatto signore.
who being in the first place elected their captain afterwards became Voglio dire, hanno visto il loro capitano in stile kongfu alle Follie di Mezzanotte,
I mean, they watched their captain go all"kung fu hustle" at Midnight Madness,catturò 30 uomini e il loro capitano, Rais Zesbinassan.
capturing 30 men and their captain, the Rais Zesbinassan.Feciono Fiorentini Paulo Vitelli loro capitano, uomo prudentissimo,
The Florentines appointed as their captain Pagolo Vitelli,confidando al loro capitano di volersi arruolare.
confiding in their captain that he wants to enlist.Era accompagnato da 30 giapponesi con le spade, il loro capitano della guardia,
He was accompanied by 30 Japanese with blades, their captain of the guard,dopo esser stati abbandonati là dal loro capitano.
after they were marooned there by their captain.e Max vengono a sapere che i pirati hanno scambiato Pietro per il loro capitano, Keelhaul Pete,
Goofy and Max learn that the pirates have mistaken Pete for their captain, Keelhaul Pete,I quali elessono per loro capitano il conte Francesco, e feciono impresa di cacciare Niccolò Fortebraccio delle terre della Chiesa, per
They therefore appointed the Count Francesco for their leader, and undertook to drive Niccolo Fortebraccio from the territories of the church,mandorono Giovan Francesco da Gonzaga, loro capitano, in Ghiaradadda; il quale,
send Giovan Francesco da Gonzaga, their captain, to Ghiaradadda, who,L'addio del loro capitano e più influente giocatore ebbe un ovvio effetto sulla squadra, e
The departure of their captain and most influential player had an obvious effect on the team,capitano di questa confederazione di tribù, che gradualmente divenne noto come il Clan Cameron,">prendendo il nome del loro capitano, fino a quando il clan fu ufficialmente riconosciuto in un documento del 1472.
captain of this confederation of tribes which gradually became known as the Clan Cameron,">taking the name of their captain as the generic name of the whole, until the clan was first officially recognized by that name in a charter of 1472.diede istruzioni al loro capitano che fosse crocifisso immediatamente.
gave the word to their captain that he was to be crucified immediately.massimamente perché temevono che Pietrogiampaolo Orsino, loro capitano, il quale si trovava nelle terre de' Malatesti,
the enemy, they were in fear lest their captain, Piero Giampagolo Orsini,dove gli americani condussero fino al penultimo segmento, quando il loro capitano prese la"… Sfortunata decisione….
where the Americans led before the last segment, but their captain reached the"… unlucky decision….e da sinistra i commissari fiorentini con Pietrogiampaulo loro capitano, e le fanterie disposono da ogni parte su per la ripa del fiume.
with Pietro Giampagolo, their captain, on the left; the infantry being drawn up along the banks of the river.
