LORO COMPRENDERE на Английском - Английский перевод

• them understand
• them realize

Примеры использования Loro comprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sarà molto difficile per loro comprendere.
It will be very hard for them to understand it.

Era difficile per loro comprendere ciò che era avvenuto.
It was difficult for them to understand what had happened.

Abbiamo persone che gestiscono queste cose, quindi è difficile per loro comprendere questi concetti.
We have people operating these so it's difficult for them to understand these concepts.

Era difficile per loro comprendere ciò che era avvenuto.
It was difficult for them to understand what had taken place.

e per far loro comprendere quanto tutto ciò sia indispensabile?
make them understand that this is crucial?

Faro' loro comprendere la minaccia ad ognuno di noi- se dovessimo perdere quell'isola.
Make them realize the threat to each and every one of us if we lose this island.

È che sarà possibile per loro comprendere la chiamata personale all'amore.
It is in following Jesus that it will be possible for them to understand the personal call to love.

Gesù vuol far loro comprendere chi Egli è in verità.
Jesus wants to make them understand his true identity.

Come far loro comprendere che l'amore non si può calcolare,
How to make them understand now? That you cannot weigh your love,

Queste tattiche stanno finalmente cominciando a far loro comprendere che non intendiamo rinunciare alle nostre varie richieste.
These tactics are finally beginning to make them realize that we do not intend to back off from our various demands.

Facciamo loro comprendere che le opere esterne,
We make them understand that external works,

sviluppati completamente mentalmente per cui è difficile per loro comprendere le conseguenze delle loro azioni.
fully mentally due to which it is hard for them to understand the consequences of their actions.

Sforzatevi di far loro comprendere questo amore di Dio,
Strive to make them understand God's love,

sahaja yogi, è molto difficile anche far loro comprendere gli aspetti sottili del loro essere.
then it is very difficult to make them understand the subtleties of their own being also.

E' Gesù a farlo loro comprendere, parlando in termini ben diversi del"ministero" che li attende.
It was Jesus who made them understand, speaking in very different terms of the"ministry" that awaited them..

influenza per esercitare pressioni su quei gruppi per far loro comprendere che hanno tutto da perdere da una loro divisione.
its influence to put pressure on these groups, in order to make them understand that everything is at stake if they are divided.

Che il timore di Dio faccia loro comprendere che un giorno tutto finisce e che dovranno rendere conto a Dio.
May fear of the Lord make them understand that one day all things will come to an end

posso fare loro comprendere la mia.
I can make them understand mine.

E' difficile per loro comprendere oggi che si liberalizza senza nulla di preciso sui servizi sociali e sui servizi sanitari.
It is difficult for them to understand today that liberalisation is taking place without there being anything precise on social services and health services.

che si impone per far loro comprendere il valore del matrimonio sacramentale e le benedizioni che da esso ne derivano per loro..
which is necessary to help them understand the value of the sacrament of marriage and the blessings connected with it.

E allora cosa dovremmo fare per far loro comprendere ciò che sono, per renderli consapevoli, con quella percezione, con
And then what should we do to make them understand what they are, to make them aware with that perception,

che fece loro comprendere la bellezza della vocazione matrimoniale, che pensavano di vivere nella continenza.
that made them understand the beauty of the vocation of marriage, that they had thought to live in continence.

Ma l'incontro con Gesù fece loro comprendere che qui stava la chiave della loro esistenza; qui
But their meeting with Jesus made them realize that here they had the key to their existence;

con l'Unione africana al fine di far loro comprendere meglio la situazione:
the African Union and try and get them to understand the situation

Ma fu solo la dura disciplina della legge che fece loro comprendere la necessità e la superiorità di un patto spirituale tra l'uomo e il suo Dio.
But it was only the hard discipline of the law that made them realize the necessity and superiority of a spiritual covenant between man and his God.

Inoltre, è nostro dovere informare debitamente i cittadini per far loro comprendere l'oggetto delle nostre discussioni e in che modo,
It is our duty, moreover, to fully inform citizens in order that they understand what is under discussion,

accompagnare e sostenere questi uomini e donne facendo loro comprendere che, quand'anche avessero infranto il vincolo matrimoniale,
and support these men and women, making them understand that even when they have broken the marriage bond,

di far loro comprendere che ora hanno personalmente la possibilità di avviare
to give them to understand that they personally can set procedures in motion,

in seguito si chiederà loro di comprendere alla prima occhiata.
and later on comes the task of understanding at one glance.

Как использовать "loro comprendere" в Итальянском предложении

Bisogna anche far loro comprendere i motivi.

Sapremo noi far loro comprendere questa necessità?

Fai loro comprendere che possono fidarsi di te.

Fate loro comprendere che il comportamento avuto era corretto.

Non si può far loro comprendere la nostra pace.

Dobbiamo far loro comprendere che questa è la realtà.

Far loro comprendere che la nostra politica stà cambiando .

Fate loro comprendere che li sostenete sempre nel loro attività.

Far loro comprendere il ‘salto mortale’ vissuto dai genitori, emigrando.

Как использовать "them understand, them realize" в Английском предложении

Them understand the concept/s being posed.

You just have to make them realize it.

Help them realize they need it!

Help them understand why you celebrate.

And make them realize how incredible children are.

Help them understand why democracy matters.

Help them realize that there is hope!

I just have to help them realize it.

Let them understand your monetary worth.

You let them realize their importance.