Примеры использования Loro consumo di energia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'imprevisto è stato che il loro consumo di energia è salito del 5.6%.
The hitch was that their electricity consumption rose by 5.6%.Le tecnologie TIC aiutano gli utenti e i consumatori a gestire il loro consumo di energia.
ITC-technologies help users and consumers master their energy use.Primo, abbiamo misurato il loro consumo di energia in un ambiente di laboratorio controllato.
First, we measured their power consumption in a controlled lab environment.i vincitori risparmiano fino all'85% del loro consumo di energia.
winners save up to 85% of their energy consumption.Smile lavora con lampade fluorescenti e il loro consumo di energia è estremamente ridotto al minimo.
Smile works with fluorescent light lamps and their energy consumption is extremely minimised.ma allo stesso tempo aumenta un po'il loro consumo di energia.
but at the same time somewhat increases their energy consumption.Su elettrodomestici in genere indicare il loro consumo di energia, quindi vale la pena prestare particolare attenzione.
On appliances usually indicate their power consumption, so it is worth paying special attention.messo doorhangers sulla casa che fornisce alcune informazioni sul loro consumo di energia.
placed doorhangers on the house providing some information about their energy usage.Viluppando un progetto globale per aiutare le forze armate a ridurre il loro consumo di energia, contribuendo così a conseguire gli obiettivi 20/20/20 dell'Unione.
Developing a comprehensive concept to help armed forces reduce their energy consumption and thereby contribute to the Union's 20/20/20 targets.i consumatori potrebbero ridurre fino del 10% il loro consumo di energia.
consumers could reduce their energy consumption by as much as 10.più di 25 anni e il loro consumo di energia è molto al di sopra del livello target previsto dalla EnEV.
Germany are over 25 years old and their energy consumption is far above the targeted level required by the EnEV.aumentando il loro consumo di energia.
increasing their power consumption.I rifugi di montagna fanno sforzi enormi per ridurre il loro consumo di energia, cercate di contribuire anche voi all'ambiente durante lo spostamento verso i luoghi della vostra escursione!
Mountain huts make huge efforts to reduce their energy consumption so try to do your bit for the environment on your way there!Full Sail ha preso provvedimenti per ridurre il loro consumo di energia.
Full Sail has taken steps to reduce their energy consumption.Attualmente, gli Stati membri dipendono dalle importazioni di petrolio per il 55% del loro consumo di energia; ed il trasporto del
Member States today depend for 55% of the energy they consume on imported oil; that is oil supplied by sea.consentire ai clienti di prendere decisioni informate circa il loro consumo di energia.
services that will empower customers to make informed decisions about their energy use.Sensibilizzando e aumentando i diritti dei consumatori rispetto al loro consumo di energia, la Commissione sta fornendo gli strumenti per la creazione di un mercato al dettaglio funzionante.
By increasing consumer awareness and rights with respect to their energy consumption, the Commission is providing the tools for a functioning retail market.duraturi e ad alta efficienza energetica, ma il loro consumo di energia risulta inferiore.
but the difference is that their energy consumption is lower.devono adottare misure per aumentare l'efficienza del loro consumo di energia, dall'altro lato la Commissione presterà particolare
must take steps to increase the efficiency of their energy consumption, the Commission will pay special attentionaumentato il loro consumo di energia, così aumentato carico della rete.
increased their energy consumption, thus increased load on the grid.elettrodomestici e tutti i prodotti connessi all'energia devono contenere informazioni sul loro consumo di energia.
household appliances and all energy-related products must carry information on how much energy they use.Ad esempio, gli utenti piÃ1 pesanti(quelli nel decile superiore) hanno ridotto il loro consumo di energia il doppio di quanto qualcuno in mezzo al gruppo di utenti pesante(Figura 4.7).
For example, the heaviest users(those in the top decile) reduced their energy usage twice as much as someone in the middle of the heavy user group(Figure 4.7).consentiranno ai consumatori di gestire e di ridurre il loro consumo di energia.
will allow consumers to manage and reduce their energy consumption.la Turchia hanno inverni altrettanto rigidi, eppure il loro consumo di energia in rapporto al PNL è rispettivamente di 0,55
Turkey suffer from equally severe winter weather but their energy consumption to GNP ratios are 0,55è fondamentale per dare ai consumatori il controllo del loro consumo di energia.
is fundamental to putting consumers in control of their energy consumption.in modo da ridurre il loro consumo di energia del 20 per cento, grazie allo sfruttamento dell'energia eolica.
fit tankers with sails so that they can cut their energy consumption by 20% by using wind enti pubblici interessati di gestire meglio il loro consumo di energia.
concerned public bodies to better manage their energy consumption.e informazioni sul loro consumo di energia rispetto all'utilizzo medio di energia nel loro quartiere.
and information about their energy usage compared with the average a prendere provvedimenti per ridurre il loro consumo di energia.
take measures to reduce their energy consumption.di meno- Giornata del Risparmio Energetico"- durante il quale cittadini, imprese,">comuni, scuole e altre organizzazioni sono invitati a ridurre al minimo il loro consumo di energia e di accendere una luce"pulita" alimentata da fonti rinnovabili.
schools and other organisations are requested to reduce to a minimum their energy use and to switch on a"clean" light powered by renewable sources.
