Примеры использования Loro desiderio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il loro desiderio li ha quasi uccisi.
Their lust almost killed them.Allora eseguiro' il loro desiderio.
Then I will carry out their wishes.E' loro desiderio minare la sua autorità.
It is their wish to undermine his authority.Zeus fu più che felice di esaudire il loro desiderio.
Zeus was more than happy to grant their request.Sì, il loro desiderio per l'aria è così grande.
Yes, their hunger for air is that great.Volevano armi vere e ho esaudito il loro desiderio.
Il loro desiderio è che siano un lascito per il mondo.
They want it to be a legacy to the world.Il Vescovo è vivamente pregato di esaudire il loro desiderio.
The bishop is strongly requested to satisfy their wishes.Il loro desiderio è trasmettere al mondo un messaggio: UNITE!
They want to convey a message to the world: UNITE!E poi, sai… come passarono i giorni, il loro desiderio crebbe.
And then, you know… As the days passed, their longing grew.Per Lui, quindi, il loro desiderio era la cosa importante.
For him, therefore, their willingness was the important thing.Volevano armi vere e ho esaudito il loro desiderio.
So I gave them what Il loro desiderio era che Lui e il suo messaggio fossero sepolti per sempre.
They wanted him and his message to be buried for ever.Sono loro a chiederlo, John, e io esaudisco il loro desiderio.
They beg for it, John. And I grant them their wish.Il loro desiderio è di vincere il peccato e regnare con Lui nella vita.
Their longing is to overcome sin and reign with Him in life.Eppure l'hanno respinta, interpretandola erroneamente secondo il loro desiderio.
And yet they have rejected it, and, after their own desire, misconstrued its meaning.Il loro desiderio per il cibo può essere sia fisica che psicologico.
Their cravings for food may be both physical and psychological.E quanti mariti violenti rifletteranno sul loro desiderio di picchiare le loro mogli?
And how many violent husbands will reflect on their urge to beat Il loro desiderio è di benedire la Chiesa e di stabilire il Regno di Dio.
Their heart is blessing the Church and establish od's Kingdom.Partiranno molto lontano, seguendo il loro desiderio, il loro destino e la loro appartenenza.
They will go far away, based upon their desire, Il loro desiderio era riaccendere la passione che provavano per il loro sport.
They wanted to reignite the passion San Pietro avverte i discepoli del Signore che questo loro desiderio potrebbe essere anche il frutto di una visione egoistica della salvezza.
St. Peter warns the disciples of the Lord, that their wish could also be the result of a selfish view of salvation.Il loro desiderio e bisogno è però quello di dare un fondamento a tale
But what they want and what noi stessi, loro ti disegnano dal corpo e dal. ritorno indietro, se è il loro desiderio.
they draw you from the body and return you back if it is their wish.Il Faraone unì il loro desiderio facendoli lavorare duramente.
Pharaoh added desire to them by making Quando il loro desiderio verso l'altro diventava troppo grande,
When their longing for one another got too great… well,iraniane devono mostrare rispetto per i dimostranti e per il loro desiderio di vivere in una società libera dalla repressione e dall'intimidazione”.
must also show respect for the demonstrators and their wish to live in a society that is free of repression and intimidation.”.Sento il loro desiderio di sangue… il loro odio e la paura del.
I can feel their lust for blood… I miliardari avrebbero ancora abbastanza soldi per assecondare il loro desiderio di mega-yacht, navi spaziali personali,
still have enough left over to indulge their longing for mega-yachts, personal space ships,
