LORO EDUCAZIONE на Английском - Английский перевод

• their education
• their upbringing

Примеры использования Loro educazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando c'è tempo per la loro educazione.
When there is time for their upbringing.

Il ruolo dei genitori, la loro educazione dei figli è il meccanismo più importante nella formazione di qualsiasi personalità.
The role of parents, their upbringing of children is the most important mechanism in the formation of any personality.

I britannici sono famosi per la loro educazione.
The English are famous for their politeness.

La loro natura e la loro educazione sono quasi le stesse.
Their nature and their nurture are almost the same.

I loro desideri tradiscono la loro educazione….
Their deeds betray their upbringing.

Le memorie di Jessica, Hons and Rebels, descrive la loro educazione e Nancy ovviamente trasse spunto dalla sua famiglia per i personaggi dei suoi romanzi.
Jessica's memoir, Hons and Rebels, describes their upbringing, and Nancy obviously drew upon her family members for characters in her novels.

In questo periodo dovreste fare molta attenzione alla loro educazione.
At that time you must be very careful as to their training.

Perfezionare la loro educazione verso Allah con riconoscimento Rububiyyah(manutenzione di) Allah aammah sia rububiyyyah'(generale) e khaashshah(speciale).
Perfect their manners towards Allaah with recognition rububiyyah(maintenance of) Allah either rububiyyyah'aammah(general) and khaashshah(special).

Quindi ecco alcune citazioni del Nuovo Testamento per la loro educazione.
So here are some New Testament quotes for their edification.

La loro educazione è abbandonata,
As their education is neglected,

Sono un insegnante, e molti bambini si affidano a me per la loro educazione.
I am a schoolteacher, and many children rely on me to educate them.

non possono concentrarsi sulla loro educazione, sostiene Neshad Asllani,
and been unable to focus on their education, says Neshad Asllani,

Questo non è a causa dei cani loro, ma piuttosto la loro educazione.
This isn't due to the dogs themselves, but rather their upbringing.

Che se li coinvolgiamo nella loro educazione, se li facciamo discutere
That if we involve them in their education, if we have them

come cresceranno sarà basato solamente sulla loro educazione.
how they turn out is totally based on their upbringing.

Alcune persone possono proclamare che per ottenere la loro educazione, non avrebbe risparmiato nessuna moneta.
Some people may proclaim that to obtain their education, they would spare no coin.

a causa di errori nella loro educazione.
due to errors in their upbringing.

Fu considerata la possibilità di separare i due fratelli per il resto della loro educazione, ma Dalton consigliò il principe di Galles di evitare
Separating the brothers for the remainder of their education was considered, but Dalton advised the Prince of Wales against splitting them up

a completare la loro educazione.
complete their upbringing.

Hanno delle immagini di preti che hanno ricevuto tempo fa nella loro educazione o che si sono fabbricati.
They have images of priests that they have received in the past during their education or that they have made themselves.

e introduce lo spietato mondo degli adulti nella loro educazione.
and introduces the unforgiving adult world into their upbringing.

complemento importante, necessario e prezioso alla loro educazione nel contesto familiare, ed è ciò che i genitori vogliono.
necessary and valuable supplement to their upbringing in the family context, and that is what parents want.

certi che, in modo diverso, concorrono alla loro educazione.
reliable who contribute in quite another way to their upbringing.

e una varietà di attività che miglioreranno la loro educazione, e prepararli per la scuola di specializzazione
and a variety of activities that will enhance their education, and prepare them for graduate school

i genitori devono essere considerati il fulcro fondamentale della loro educazione.
parents must be considered the centre of their upbringing.

Hai l'opportunità di lavorare con i bambini, di avere una mano nella loro educazione e vederli crescere.
You get the opportunity to work with children, have a hand in their upbringing and watch them grow.

la moglie di Susha lasciò il teatro per dedicarsi completamente alla loro educazione.
Susha's wife left the theater to fully devote herself to their upbringing.

il caviale viene estratto dopo 18 anni la metà della loro educazione, piena di sfumature di gusto e di colore.
the caviar is extracted after 18 years as half of their upbringing, full of nuances in flavor and color.

ma anche attraverso le loro esperienze passate, come la loro educazione.
also through their past experiences such as their upbringing.

minando la loro educazione e il loro futuro.
undermining their educations and futures.

Как использовать "loro educazione" в Итальянском предложении

Come provvedere alla loro educazione scolastica?

La loro educazione non era abbastanza cattolica.

La loro educazione era basata sul Buddismo.

Conviene quindi investire sulla loro educazione alimentare!

Inoltre, possono progredire nella loro educazione continua.

Della loro educazione si occupano alcuni tutori.

Abbiamo offerto loro educazione di alta qualità.

Marta, si occupava della loro educazione cristiana.

Sei responsabile della loro educazione e cura.

Questi sono gli effetti della loro educazione sovietica.

Как использовать "their upbringing, their education" в Английском предложении

But what about their upbringing before hand?

What will cause their education then?

Their education programs are thoroughly transformative.

Tasteless 747 were their education moon.

Their education may suffer some ups/downs.

Their upbringing particularly suits them for that role.

What about their education and background?

Their education program has real value.

How much will their education cost?

These students are products of their upbringing and education.