Примеры использования Loro funzione principale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possono essere suddivisi in due categorie in base alla loro funzione principale.
They can be divided into two categories based on their principal function.La loro funzione principale è di amplificare i suoni in modo naturale e confortevole.
Their main function is to amplify sound in a natural and comfortable way.Il loro leader ritiene che la loro funzione principale sia facilitare i processi di team.
The team leader sees as their prime function the facilitation of team processes.La loro funzione principale è di emettere una frequenza curativa permanente ma delicata.
Their primary function is to emit a permanent but gentle healing frequency.Essi soddisfano perfettamente la loro funzione principale e non creano l'impressione di mucchi.
They perfectly cope with their main function and do not create the impression of heap.La loro funzione principale era produrre gli scrivani per lavoro d'ufficio del dichiarare.
Their main function was to produce scribes for clerical work of the state.ma questo non la loro funzione principale.
but it not their main function.La loro funzione principale è di trasportare attivamente il muco lungo la membrana mucosa.
Their main function is to actively carry the mucus along the mucous membrane.Il concetto di vettori è flessibile e la loro funzione principale è accelerare la realizzazione del progetto.
The concept of vehicles is flexible, and their main purpose is to accelerate project implementation.La loro funzione principale è quella di rimuovere l'insorgenza di dolore durante l'assunzione di cibo.
Their main function is to remove the occurrence of pain during food intake.Peanut Cop dice che la loro funzione principale è sparare con i loro raggi laser.
and Peanut Cop says their primary function is to shoot things with La loro funzione principale è creare un'atmosfera insolita,
Their main function is to create an unusual,sottolinea il fatto che la loro funzione principale era giudiziaria.
points to the fact that their chief function was judicial.La loro funzione principale e di sostenere i processi naturali e le caratteristiche delle cellule del corpo.
Their main function is to support natural processes and characteristics of body cells.I tRNAs sono una componente essenziale della traduzione, dove la loro funzione principale Ã̈ il trasferimento degli amminoacidi durante la sintesi delle proteine.
TRNAs are an essential component of translation, where their main function is the transfer of amino acids during protein synthesis.La loro funzione principale è quella di essere un valido strumento,
Their main function is to be a valuable, natural and non-invasive,e gli stilisti non sono limitati alla loro funzione principale- per creare la giusta illuminazione.
and the designers are not limited to their main function- to create the right lighting.La loro funzione principale- per proteggere la camera da occhi indiscreti,
Their main function- to protect the room from prying eyes,Queste scarpe possono essere sia elegante e confortevole, ma la loro funzione principale sta per essere il fatto che essi possono sollevare
These shoes can be both stylish and comfortable, but their main function is going to be the fact that they canovviamente, la loro funzione principale.
of course, their main function.Anche se possiedono capacità fagocitaria, la loro funzione principale è quella di secernere sostanze che mediano la reazione di ipersensibilità.
Even if they have a phagocytory capability, their main function is secreting substances which mediate the hypersensitivity reaction.La loro funzione principale è oggi di fungere da relè tra l'Unione europea
Their main function today is to establish a relay between the European Unionautorità dipende dal grado con cui riescono a svolgere la loro funzione principale di servitori e facilitatori del progetto imperialista.
is tied to the degree to which they can perform their main function as servants and facilitators for the imperialist project.riuscendo in ogni caso a compiere la loro funzione principale, ovvero quella di creare energia.
even succeeding in performing their main purpose: creating energy.L'organizzazione di corsi interaziendali su questa materia non è la loro funzione principale, ma un sottoprodotto occa_ sionale della loro attività principale nella situazione industriale.
The organization of inter-company courses on this subject is not their primary function, but an occasional by-product of finanziarie internazionali, è indispensabile che le banche tornino a svolgere la loro funzione principale, ossia riprendere a concedere credito alla popolazione.
it is vital for banks to resume their main function, which is to provide the population with credit again.lo stesso è con la loro funzione principale, che consiste nel locale tasti di registrazione
the same is with their main function, which consist in local keystrokes loggingma non hanno autonomia di decisione nell'esercizio della loro funzione principale sono assimilati alle unità istituzionali che le controllano;
have no autonomy of decision in the exercise of their principal function are combined with the units which control them;Il SEC(paragrafo 2.13, lettera a) stabilisce anche che"le famiglie godono sempre di autonomia di decisione nell'esercizio della loro funzione principale e sono quindi considerate unità istituzionali,
also states that:"households always enjoy autonomy of decision in respect of their principal function of consumption and must therefore be institutional units,in cui i sacerdoti svolgono la loro funzione principale, viene esercitata ininterrottamente l'opera della nostra redenzione”(Presbyterorum ordinis,
in which priests fulfill their principal function, the work of our Redemption is continually carried out"(Presbyterorum Ordinis,
