Примеры использования Loro istituzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La loro istituzione si fa risalire ai primi due Consoli eletti nel 1243.
Their institution goes back to the first two Consul-elects of 1243.Il punto e' che le regole sono rimaste invariate fin dalla loro istituzione.
The problem is, those rules haven't changed since their establishment.Dalla loro istituzione, i comitati si sono riuniti almeno tre volte l'anno.
Since their establishment they have met at least three times a year.Credo che la dice lunga su come i nostri dipendenti percepiscono il loro istituzione.
I think it speaks volumes about how our employees perceive their institution.La loro istituzione appare tuttavia più difficile di quanto inizialmente previsto.
Their establishment appears to be more difficult than initially fore seen.Questa giovane coppia, dalla ristorazione, apre le porte della loro istituzione, il 26 aprile.
This young couple, from the restoration, opens April 26 the doors of their establishment.Dalla loro istituzione, i tre organi giurisdizionali hanno emesso
Since their establishment, approximately 15 000 judgments haveLe aziende più piccole, senza servizi di audit interno, vengono frettolosamente la loro istituzione….
Smaller companies, without internal audit departments, are hastily setting them up….Le carte da parati sono ben progettate, ma la loro istituzione è goffo, soprattutto nella versione gratuita.
The wallpapers are well designed, but setting them up is clunky, especially in the free version.Angela non possono scegliere quale stile scegliere per la loro istituzione.
Angela can not choose which style to choose for their institution.L'Unione europea ha pienamente appoggiato la loro istituzione e continua a sostenerne il funzionamento.
The European Union fully supported their establishment and continues to support agenti devono recarsi spesso in missione nelle altre sedi principali di lavoro della loro istituzione.
must frequently go on mission to the other principal places of work of their institution.Dalla loro istituzione, queste fondazioni hanno sostenuto oltre 2100 iniziative
Since they were established, these foundations have assisted over 2,100 charitableÈ possibile effettuare questa operazione facendo disegni divertenti sul piatto, o la loro istituzione a guardare come le persone.
You can do this by making funny designs on the plate, or setting them up to look like people.La loro istituzione deve essere uno strumento per accrescere la cooperazione,
Their establishment should be an instrument for stronger cooperationlinguistici di detti titoli è strettamente legata alla loro istituzione.
arrangements for those rights is closely bound up with their creation.Ché situazione sospettosa in cui l'amministrazione dichiara che la loro istituzione è in fallimento prima che sia in fallimento!
What a suspicious situation in which the management declares that their institution is bankrupt before it is bankrupt!ufficiale del corpo militare d'élite dei Giannizzeri dopo la loro istituzione.
official order of the elite Janissary corps after their establishment.United States Colored Troops poco dopo la loro istituzione e servì per l'Unione durante la guerra di secessione.
Gordon joined the United States Colored Troops soon after their founding, and served as a soldier in the war.dell'ESFS debba essere riesaminato al più tardi tre anni dopo la loro istituzione.
ESFS should be reviewed no later than three years after their establishment.Le ITC costituiscono un approccio innovativo ai partenariati pubblico-privato, ma la loro istituzione in quanto“entità comunitarie” è stata lunga e laboriosa.
JTIs embody an innovative approach to public-private partnerships, but their establishment as‘community bodies' has been long and tedious.prendere in considerazione anche mettere un limite alla quantità di tempo l'illuminazione è attiva per la loro istituzione con un timer.
also consider putting a limit on the amount of time your lighting is on by setting them up with a timer.La Commissione propone di procedere ad un riesame tre anni dopo la loro istituzione, indicando i cambiamenti eventualmente necessari per migliorarne il funzionamento.
The Commission proposes to carry out a review three years after their establishment and, if necessary, recommend improvements in celebrare ogni anno dalla loro istituzione nel nuovo pietra Serron.
celebrate every year since their establishment in new Stone Serron.Il Cairo(Egitto) 24 aprile 2016 Fin dalla loro istituzione in Egitto nel 1928,
Cairo(Egypt) 15 April 2016 Since their creation in Egypt, in 1928,pianificate in modo che non devi preoccuparti della loro istituzione a livello di sistema.
you don't have to worry about setting them up at the system level.Fin Dalla Loro Istituzione Nel 1926, Hanno accumulato molti Titoli,
Since their establishment in 1926, they have amassed many titles;il consiglio direttivo inizino a fare di tutto per assicurare che la loro istituzione è un posto sicuro dove studiare.
board start making every e. ort to ensure that their institution is a safe place for learning.Sin dalla loro istituzione, i moderni sistemi di sostegno destinati agli studenti
Since their establishment, modern student support systems have attractedfacilitare l'efficiente svolgimento delle indagini che l'Ufficio effettua all'interno della loro istituzione.
smooth operation of the investigations carried out by the Office within their institution.
