Примеры использования Loro raccomandazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La loro raccomandazione fu accettata.
Their recommendation was accepted.Qui penso che non si debba seguire la loro raccomandazione.
This is one point on which I feel we should not follow their recommendation.La loro raccomandazione era di votare per la Morte.
Their recommendation was a mayhem vote.Abbiamo parenti vicino a Sibenik, e la loro raccomandazione era Solaris.
We have relatives near Sibenik, and their recommendation was Solaris.E la loro raccomandazione e' stata la chemioterapia.
And their recommendation was chemotherapy.In questo momento stanno inviando la loro raccomandazione alla Commissione.
Right now, they're sending their recommendation to the Medical Commission.Una sorta di loro raccomandazione affinchè il priore mi lasciasse fare.
A sort of recommendation from them for the prior to let me do it.poi chiedere la loro raccomandazione.
then ask them for their recommendation.Hanno ribadito la loro raccomandazione che dovreste ritardare o posporlo.
They're updating their recommendation that you delay or reschedule.i pneumatici erano indossando in modo non uniforme e la loro raccomandazione è ritornata ad 32 PSI(barra di 2,21).
it was found that the tyres were wearing unevenly and their recommendation reverted back to 32 PSI(2.21 bar).Anche in questo caso senza la loro raccomandazione, non avremmo raggiunto questo ristorante.
Again without their recommendation, we would not have reached this restaurant.Su loro raccomandazione, il contrammiraglio Donald C. Davis,
On their recommendation, Rear Admiral Donald C. Davis,La garanzia è valida solo per 60 giorni, ma la loro raccomandazione è quella di acquistare almeno 90 giorni
The guarantee is valid for only 60 days but their recommendation is to puchase at least 90-dayforniscono la loro raccomandazione in materia di credito e di azioni.
The financial analysts, for Ho accolto la loro raccomandazione… ed è pertanto esonerato e rimosso dalla sua carica… con effetto immediato.
I have accepted their recommendation, and you are hereby terminated and removed from office.Signor Presidente, ringrazio il Cancelliere dello scacchiere e il Consiglio«Ecofin» per la loro raccomandazione, che il Parlamento europeo accoglie con estremo favore.
Mr President, I thank the Chancellor of the Exchequer and the Ecofin Council for their recommendation which this European Parliament warmly endorses.Grazie alla loro raccomandazione venne scelto come zoologo in una spedizione russa in Brasile nel 1822,
On their recommendation he was chosen as the zoologist on a Russian expedition to Brazil in 1822,il relatore Wiersma e la onorevole Mann hanno espresso la loro raccomandazione di stipulare in maniera convincente un accordo commerciale interinale con l'Uzbekistan.
rapporteurs Wiersma and Mrs Mann have formulated their recommendations to enter into an interim trade agreement with Uzbekistan convincingly.Per sostenere la loro raccomandazione sul piano alungo termine per il merluzzo,
To nurture their recommendation on the long-term plan for cod,il vostro, allora comportisi sulla loro raccomandazione e renda appuntamento per venirlo a contatto di.
then act on their recommendation and make the appointment to meet him or her.Mi presentassero una loro raccomandazione entro la fine della settimana, Nel frattempo, vorrei che tutti i dipartimenti coinvolti in modo da arrivare a una proposta per la Casa Bianca.
I would like all relevant departments to get their recommendations on the sale so we can make a determination to pass on to the White House.borderline) ma la loro raccomandazione che"tutti i sistemi terminologici dovrebbero essere
borderline) but their recommendation that"all terminology systems should beMi presentassero una loro raccomandazione entro la fine della settimana, Nel frattempo, vorrei che tutti i dipartimenti coinvolti in modo da arrivare a una proposta per la Casa Bianca.
I would like all relevant departments to get their recommendations on the sale to my office by the end of the week.La loro raccomandazione di un minimo di 5000 cellule in un preparato thinprep
Their recommendation of 5000 minimum cells on a ThinPrep is consistentLa settimana prossima faranno le loro raccomandazioni al sindaco e sembra che John Kelly ci battera' entrambi.
They're making their recommendation is going to beat out both of us. and it seems that John Kelly.Faranno le loro raccomandazioni al Sindaco alla fine della prossima settimana, e sembra che John Kelly ci batterà entrambi.
They're making their recommendation is going to beat out both of us. and it seems that John Kelly.Ed ecco la lettera che avete letto. Il presidente ha chiesto di mettere questi timori… e le loro raccomandazioni per iscritto.
The president asked that they put those concerns and their recommendation in writing, which is the letter that you guys have received.Il presidente ha chiesto di mettere questi timori… e le loro raccomandazioni per iscritto.
The president asked that they put those concerns and their recommendation in writing.
