LORO RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI на Английском - Английский перевод

• their responsibility towards
• their responsibilities towards

Примеры использования Loro responsabilità nei confronti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono consapevoli della loro responsabilità nei confronti dell'umanità e dell'ambiente.
They are aware of their responsibility for people and the environment.

I vescovi sono tenuti a richiamare costantemente tali valori; ciò fa parte della loro responsabilità nei confronti del gregge loro affidato".
Bishops are bound to reaffirm constantly these values as part of their responsibility to the flock entrusted to them.".

Da qui la loro responsabilità nei confronti del mondo che Dio ha loro affidato.
Hence their responsibility for the world God has entrusted to them.

viene ora ad aggiungersi alle loro responsabilità nei confronti dei figli.
is now added to their responsibilities for childcare.

Hanno miseramente fallito per quanto riguarda le loro responsabilità nei confronti della tutela della sanità pubblica.
They have failed miserably in their responsibility to protect public health.

Peter Turnley accettano la loro responsabilità nei confronti della verità….
Peter Turnley accept their responsibility towards the truth.

Riflettere sul rapporto degli studenti con gli altri e le loro responsabilità nei confronti della comunità e della società attraverso una cornice letteraria.
Reflect on students' relationship to others and their responsibilities to community and society through a literary frame.

il necessario accesso per assolvere pienamente le loro responsabilità nei confronti degli azionisti del gruppo.
access to fully discharge their responsibilities towards group shareholders.

Questi obblighi assicurativi devono prevedere la loro responsabilità nei confronti dei passeggeri e del bagaglio, delle merci trasportate, della posta e dei soggetti terzi.
These insurance requirements should cover their liability vis-à-vis passengers, baggage, cargo, mail and third parties.

accettino le loro responsabilità nei confronti del sacrificato popolo della Birmania.
accept their responsibilities towards the sacrificed people of Burma.

Per quanto riguarda le loro responsabilità nei confronti dell'autorità competente in materia di certificazione,
In respect of their responsibilities vis-à-vis the competent seed certification authority, seed samplers

la ricostruzione del Kosovo, dobbiamo ricordare loro quelle che sono le loro responsabilità nei confronti dei rom.
then it is right that we should not hesitate to remind them of their responsibilities with regard to the Roma.

Richiama le parti alla loro responsabilità nei confronti dei rispettivi popoli per quanto concerne la leale attuazione
It reminds the parties of their responsibility to their own people to implement sincerely the commitments

ai gestori delle stazioni per quanto riguarda la loro responsabilità nei confronti dei passeggeri.
terminal managers concerning their responsibility towards the passengers.

Infatti la loro responsabilità nei confronti della qualità delle acque prodotte,
Their responsibility for the quality of the water produced requires a detailed

Il Consiglio si felicita della volontà espressa dagli Stati africani di assumersi le loro responsabilità nei confronti del loro continente e ribadisce il proprio impegno a favore del principio della titolarità africana.
The Council welcomes the will of African states to assume their responsibilities on their own continent and reaffirms its commitment to the principle of African ownership.

i loro valori fondamentali e le loro responsabilità nei confronti delle parti interessate.
core values, and responsibilities towards their stakeholders.

Solidale Società deve loro Responsabilità nei confronti dei disabili e anziane, paziente,
A caring society must perceive their responsibility towards the disabled and the elderly,

Questo è il punto particolarmente delicato della loro responsabilità di genitori, della loro responsabilità nei confronti dell'uomo, di questo piccolo,
This is the particularly delicate point of their responsibility as parents, of their responsibility with regard to the man, this little

di prendere sul serio i loro compiti e la loro responsabilità nei confronti dell'allargamento.
that appeal is that they take seriously their responsibility in respect of enlargement.

Per quanto riguarda le loro responsabilità nei confronti dell'autorità competente per la certificazione,
In respect of their responsibilities vis-à-vis the competent seed certification authority,

della nuova regolamentazione dei mercati finanziari e nemmeno quali siano le loro responsabilità nei confronti dei cittadini.
new regulation of the financial markets involves and what responsibilities they have to the population as a whole.

Guerrero Salom per ricordare agli Stati membri le loro responsabilità nei confronti dei paesi in via di sviluppo di fronte alle sfide
in order to remind the Member States of their responsibilities to developing countries in the face of the global challenges of the economic crisis

potrebbe danneggiare la loro responsabilità nei confronti dei pazienti.
may damage their responsibility to patients.

richiamando le loro responsabilità nei confronti della vita di ogni persona,
recognizing their responsibility for the life of each person

instaurato come un processo che allontanerebbe gli organi politici dalle loro responsabilità nei confronti dell'opinione pubblica;
process that would discharge the political authorities from their responsibilities vis-a-vis public opinion;

proseguire, nel rispetto dei diritti di ciascuno e nella consapevolezza delle loro responsabilità nei confronti delle generazioni future e della Terra,
with due regard for the rights of each individual and in awareness of their responsibilities towards future generations and the Earth,

profonda riflessione sul loro ruolo mondiale e sulle loro responsabilità nei confronti dei propri cittadini.
Union to reflect deeply on their role in the world and on their responsibilities towards their own citizens.

sono sempre più consapevoli della loro responsabilità nei confronti dello sviluppo sostenibile e dei cambiamenti climatici.
They are increasingly aware of their responsibility towards sustainable development and climate change.

loro volta, sono sempre più attente alla comunicazione della loro responsabilità nei confronti della qualità dell'ambiente in cui operano.
are increasingly concerned about the communication of their responsibility towards the quality of the environment in which they operate.

Как использовать "loro responsabilità nei confronti" в предложении

Non adempiono le loro responsabilità nei confronti del bambino.

Capirono e assimilarono la loro responsabilità nei confronti dell’umanità.

Cole le rammentò le loro responsabilità nei confronti dell'organizzazione.

Quanto è grande la loro responsabilità nei confronti di questi ragazzi?

I vettori devono assumersi le loro responsabilità nei confronti dei passeggeri.

I coniugi hanno ammesso le loro responsabilità nei confronti dei loro figli.

Ciò fa parte della loro responsabilità nei confronti del gregge loro affidato".

Le nazioni non devono trasferire le loro responsabilità nei confronti dei rifugiati».

Ciò non esonera i genitori dalle loro responsabilità nei confronti dei figli.