LORO RESPONSABILITÀ SOCIALE на Английском - Английский перевод

• their social responsibility
• their CSR

Примеры использования Loro responsabilità sociale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le imprese dovranno pertanto adempiere alla loro responsabilità sociale in quest'ambito.
In this regard, businesses must shoulder their social responsibility.

dare una vera e propria dimensione ambientale alla loro responsabilità sociale.
territory to add an effective green strand to their CSR.

anch'esse devono assumersi la loro responsabilità sociale e impegnarsi in favore di uno sviluppo sostenibile.
Businesses must play their part too by living up to their social responsibilities and showing commitment to sustainable development.

far fronte anche alla dimensione internazionale della loro responsabilità sociale.
must increasingly consider the international dimension of their social responsibility.

In tale contesto, occorre ricordare alle imprese la loro responsabilità sociale, cui fanno fronte proprio quando devono operare autonomamente.
In this respect the processors should be reminded of their social responsibility, which is particularly relevant when they are

Quali sono le ragioni che spingono le imprese ad assumere la loro responsabilità sociale?
What are the driving forces for companies to assume their social responsibility?

E' altresì importante assicurare che le imprese accettino la loro responsabilità sociale e coinvolgere i lavoratori,
It is also important to have companies accept their social responsibility and to involve the employees,

Infine, il quarto asse è costituito dal ruolo delle imprese e della loro responsabilità sociale.
Finally, the fourth strand is the role of companies, the social responsibility of companies.

Nel quadro della loro responsabilità sociale, ci si aspetta che le imprese siano in grado di fornire in
As part of their social responsibility companies are expected to provide products and services,

Cercavamo fornitori che potessero documentare la loro responsabilità sociale.
We were very focused on which suppliers could document their Social Responsibility.

Anche se numerose PMI assumono già la loro responsabilità sociale, in particolare attraverso un impegno a livello locale,
Although many SMEs already take up their social responsibility, particularly through community involvement,

prevedendo anche una legislazione sulla loro responsabilità sociale.
including by considering legislation on their social responsibility.

non devono essere chiamate a compensare le negligenze dei governi, la loro responsabilità sociale deve indurle a fare meglio di quanto non
be called upon to compensate for government failures, their social responsibility should lead them to do more than just

Stati membri di esortare le imprese a sviluppare la loro responsabilità sociale.
Member States encourage enterprises to develop their social responsibility.

Desidero inoltre sottolineare la necessità che le aziende multinazionali si assumano la loro responsabilità sociale, sia in Europa che in qualsiasi altro posto nel mondo.
I should also like to highlight the need for multinational companies to assume their social responsibility, either in Europe or anywhere else in the world.

al fine di rafforzare la loro responsabilità sociale.
so as to strengthen their social responsibility.

dare una vera e propria dimensione ambientale alla loro responsabilità sociale e incoraggiare
territory to add an effective green strand to their CSR and encourage

prodotti di imprese che non vengono meno alla loro responsabilità sociale.
consumers to choose products from companies which comply with their social responsibilities.

volontaria, le imprese hanno dimostrato un grande interesse a portare avanti e rafforzare la loro responsabilità sociale- nei confronti dei loro lavoratori e dell'ambiente in cui operano.
businesses have shown a great interest in taking forward and strengthening their own social responsibility- to their workers and to the environment in which they are located.

tale accesso non è garantito dalla legislazione, si sforzano di garantirlo nel quadro della loro responsabilità sociale, ad esempio per servizi bancari elementari.
some companies endeavour to ensure such access as part of their social responsibility where it is not guaranteed by legislation,

paragonassi lo scopo della loro responsabilità sociale, credo che troveresti adesso una maturità nella coscienza
compared the scope of their social responsibility, I think you would find that there is a maturity

delle imprese straniere in Giappone sulla loro responsabilità sociale, sempre nel rispetto della natura volontaria di tale dialogo.
foreign-owned companies about their social responsibility, while respecting the voluntary nature of this.

di quanto richieda la legge(spesso senza dirlo) a causa della loro responsabilità sociale per il bene pubblico
and often without saying a word about it- because of their social responsibility for the public good

Dobbiamo esigere che le società si assumano le loro responsabilità sociali.
We must demand that companies accept their social responsibility.

redditizie nel rispetto delle loro responsabilità sociali.
profitable by living up to their social responsibilities.

allo stesso tempo, le loro responsabilità sociali.
maintaining their social responsibilities.

Scienza e ricerca devono quindi essere all'altezza delle loro responsabilità sociali indipendentemente dagli interessi degli imprenditori;
research must therefore be in a position to fulfil their social responsibilities independently of the interests of firms;

per la società tutta quando le imprese riconoscono le loro responsabilità sociali e si fanno carico dei problemi sociali ed ambientali.
society when companies acknowledge their social responsibilities and take on board social and environmental concerns.

come vivo alle loro responsabilità sociali per la comunità in merito alle esigenze dei loro investitori, azionisti e datori di lavoro.
as alive to their social responsibilities to the community as to the needs of their investors, shareholders and employers.

Как использовать "loro responsabilità sociale" в Итальянском предложении

E prestare attenzione alla loro responsabilità sociale d’impresa.

Del resto la loro responsabilità sociale è cosa nota!

e ricorda alle compagnie del cioccolato la loro responsabilità sociale e ambientale.

Ma la loro responsabilità sociale è portata avanti con poca convinzione dall’ONU.

I partner sono coscienti della loro responsabilità sociale nelle zone periferiche del Cantone.

A quanto pare, infatti, la loro responsabilità sociale non prevede lo smaltimento dei rifiuti elettronici.

I datori di lavoro svizzeri devono comunque assumersi la loro responsabilità sociale anche nelle situazioni difficili.

E speriamo capiscano che, innanzitutto, la loro responsabilità sociale sta nel combattere il consumismo nel Nord del mondo.

Il rispetto, appunto, della loro responsabilità sociale che non mi pare sia al centro della politica di Confindustria.

Le imprese hanno obiettivi e modalità diverse di manifestare la loro responsabilità sociale e contribuire a uno sviluppo sostenibile.

Как использовать "their social responsibility" в Английском предложении

This in return helps them with their social responsibility programs.

Every enterprise must take ownership for their social responsibility programs.

The high-power parties see their social responsibility as taking care of the low-power parties.

Their social responsibility is done for the wrong reasons.

They believe, that it is their social responsibility to make products that are trend-setting.

Read more about the IQOS technology and their social responsibility here .

Read about their social responsibility initiatives and why they support Enactus.

Tfl have granted us an affordable lease as part of their social responsibility policies.

Private corporations should be encouraged to increase their social responsibility to the education institutes.

For their social responsibility practices they pay scholarships for students.