Примеры использования Loro ricerche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In cambio delle loro ricerche.
In exchange for their research.Durante le loro ricerche, Rita e Betty scoprono il cadavere di Diane.
During their quest, Betty and Rita find the body of a dead woman, Diane.I giudici fanno le loro ricerche.
Judges do their own research.Hanno esteso le loro ricerche, per includere ulteriori distretti.
They have expanded their search to include other precincts.Non posso aspettare che le unita finiscano le loro ricerche.
I can't wait for the unis to finish their canvassing.Martin e Philomena cominciano le loro ricerche del figlio al convento.
Martin and Philomena begin their search at the convent.I Carters tenevano rapporti dettagliati delle loro ricerche.
The Carters kept detailed records of their investigations.Gli agenti hanno concluso con le loro ricerche alla casa dei Sinclair.
Uniforms are done with their search of the Sinclair house.Nel 1961, entrambi pubblicarono ulteriori espansioni delle loro ricerche.
In 1961 they both published books expanding on these findings.Per le loro ricerche sulla fermentazione dello zucchero e degli enzimi fermentanti" 1930.
For their investigations on the fermentation of sugar and fermentative enzymes" 1930.Hanno preso il rapporto della polizia e vi hanno annotato le loro ricerche.
They took the police file and annotated it with their own research.Accompagnate i cacciatori di tartufi locali nelle loro ricerche per scovare i preziosissimi tartufi toscani.
Accompany the local truffle hunters in their quest to unearth the much prized Tuscan truffle.Ciò significa che la gente sta usando questa parola chiave nelle loro ricerche.
This means that people are using this keyword in their searches.Dirigono la gente verso le pagine che sono relative alle loro ricerche, pagine che discutono le parole chiavi che esatte stanno cercando.
They direct people to pages that are relevant to their searches, pages that discuss the exact keywords they are looking for.Ai piu' non importa che Google conosca la cronologia delle loro ricerche.
Most people don't care That google knows their search history.Mentre gli utenti affinano le loro ricerche tramite questi criteri, appare sullo schermo un elenco di prodotti corrispondenti,
As users filter their searches via these attributes, a list of matching products appears on screenQualora non fosse possibile, si premureranno di svolgere le loro ricerche personalmente.
But if this is not possible, interpreters carry out their own research.Nelle loro ricerche, i tornado, per esempio,
In their studies, tornadoes, for instance,Hanno bisogno di una soluzione tecnologica per la gestione personalizzata delle loro ricerche.
Need technological solution for personalized management of their studies.siti esclusivamente per agevolare i nostri utenti nelle loro ricerche e la navigazione e per agevolare i collegamenti ipertestuali ad altri siti su internet.
links to these others exclusively to assist our users in their searches, browsing and easier hypertext links to other websites.Potrebbero benissimo introdurre di nascosto una cosa del genere nel paese per le loro ricerche.
They would smuggle something like this into the country for their own research.Attualmente gli investigatori sono perplessi e dicono solo che le loro ricerche saranno intensificate.
Currently, investigators are baffled saying only that their search will be intensified.Eccoci alcuni studii che utilizano dei sostrati FLORASKA per portare a termine le loro ricerche.
Below are some research that use FLORASKA substrates to carry out their studies.Attualmente gli investigatori sono perplessi e dicono solo che le loro ricerche saranno intensificate.
Saying only that their search will be intensified. Currently, investigators are baffled.Gli scienziati dello studio similmente utilizzati 500 mg di Forskolina per le loro ricerche.
The researchers of the research likewise utilized 500mg of Forskolin for their study.ottenere contenuti sponsorizzati come i primi risultati delle loro ricerche.
getting sponsored content as the first results of their searches.Questo permette loro di scambiare, dibattere e discutere delle loro ricerche ed esperienze.
This forum allows them to exchange, to debate and to discuss their studies and experiences.premio conferito a chi ha fornito un"importante servizio alla filatelia" in virtù delle loro ricerche e contributi alla letteratura filatelica.
award given to those who provide“conspicuous service to philately” because of their investigations and contributions to philatelic literature.mentre gli altri hanno preferito focalizzare le loro ricerche su altri aspetti dell'anonimato.
with the other students focusing their studies on other aspects of anonymity.
