Примеры использования Loro un posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diede loro un posto nell'eternita.
He gave them their place in eternity.in futuro l'affitto e lo scambio troveranno probabilmente anche loro un posto nel campo della moda.
renting and sharing are likely to find their place within the fashion sector.Per loro un posto in Parlamento vale più della democrazia e della libertà.
For them a seat in the parliament is better than democracy and freedom.posso usare i miei per dar loro un posto per far festa.
I can use my half to give them a place to party.Il titolo guadagnato loro un posto nella CONCACAF Champions League 2008-09.
The title earned them a berth in the CONCACAF Champions League 2008-09.è necessario non solo definire per loro un posto, ma anche qualitativamente aprire la via.
is necessary not only to define for them a place, but also qualitatively to pave the way.La vittoria dell'Inghilterra assicura loro un posto nei quarti di finale,
England's victory secures them a place in the quarter-finals,ma le mette in questione profondamente per assegnar loro un posto nello schema cosmico dell'esistenza.
but they may be deeply questioned before and until their place in the cosmic scheme is realized.A casa non li aiutano… diamo loro un posto dove possono venire… e migliorare negli studi.
They're not getting the help at home. Let's give them a place where they can come and do better in their studies.Egli intercede per loro e prepara loro un posto(Gv 14,2).
and He is preparing for them a placeJn 14.Le proprietà degli Arenberg diedero loro un posto nel secondo stato degli Stati Provinciali del Brabante e di Hainaut.
The lands of the Arenbergs gave them a seat in the second estate of the Provincial States of Brabant and of Hainaut.che hanno bisogno di fare clic sulle singole parti e trovare loro un posto.
which need to click on the individual parts and find them a place.Turkle: Per alcun ventenni che ho intervistato, il cyberspazio offre loro un posto nella classe media che la RL non offre.
TURKLE: For some people I interviewed who are in their twenties, cyberspace offers them a place in the middle class that RL does not.Dobbiamo dar loro un posto, un posto nell'istruzione, specialmente per
We need to give them a place, È inutile parlare loro della comunione se non si può mostrare loro un posto dove la comunione si concretizza-"venite e vedete".
It is no use talking to Il desiderio di negar loro un posto nell'accampamento era stato forte,
The desire to refuse them a place at his camp had been strong,Ensign si affrettò a prendere contatto con le famiglie di quelle ragazze, offrendo loro un posto nell'università, che ospita anche un istituto superiore.
Ensign quickly began contacting those girls' families to offer them a place at the university, which also houses che ha dato loro un posto medaglie.
which gave them a place medals.conferì loro un posto nelle più celebrate composizioni turche dell'VIII secolo.
and bestowed on them a place in the most celebrated Türkic compositions of the 8th century.Per la gente del paese in seguito, fornisce loro un posto per nascondere i loro segreti,
For the townspeople later, it provides them a place to hide their secrets,che garantì loro un posto in Coppa UEFA 2003-2004.
which earned them a spot in the 2003-04 UEFA Cup.se volete dare loro un posto dove possano vivere,
If you want to give them a place where they can live,una vittoria il prossimo fine settimana sarà garantire loro un posto nella postseason.
a cercare loro un posto di lavoro, se c'è, o il mantenimento….
to find them a place to work, if there is, or to support them….sostenendo l'insieme allo stesso livello come l'altro dando loro un posto sulla stessa scala.
claiming the set at the same level as the other by giving them a place on the same scale.che dovrebbe guadagnare loro un posto nelle prime pagine dei risultati di ricerca.
which should earn them a spot on the first pages of the search results.devono trovare loro un posto fuori dalla loro casa.
they must find them a place outside their home.alle persone anziane per assicurare loro un posto ed un ruolo nella comunità umana.
to the elderly to assure them a place and perché non dare loro un posto d'onore e farne le vere protagoniste dei complementi d'arredo?
Why not to give them a place of honor and make conferire loro un posto di pieno diritto, associarli alle responsabilità.
give them a place to which they are fully entitled, and 
