Примеры использования Luce del tuo volto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Camminare nella luce del tuo volto, Mr….
Walking in the light of your face, Mr….anche se vivo spesso lontano dalla luce del tuo volto.
even though I so often live far from the light of your face.Se la luce del tuo volto è passato da noi?».
If the light of your face has gone from us?».Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
LORD, show us the light of your face!".Fa risplendere su di noi la luce del tuo volto, Signore», canta il salmo della liturgia di oggi.
Lord, show us the light of your face!», sings the psalm Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
luce naturale
luce solare
luce bianca
luce rossa
luce blu
nuova luceluce verde
luce visibile
luce ultravioletta
luce artificiale
Больше
Использование с глаголами
mette in lucediede alla lucespegni la lucevedere la luceportato alla luceluce emessa
spegnere le lucivisto la luceaccendere la luceriflette la luce
Больше
Использование с существительными
luce del sole
velocità della luceluce del giorno
luce del mondo
fonte di luceluce di cristo
raggio di lucesorgente di lucecondizioni di lucefascio di luce
Больше
O Eterno, fa' levare su noi la luce del tuo volto!
Yahweh, let the light of your face shine on us!Là nei bagliori della luce del Tuo Volto, Riposerà il mio amore pieno di nostalgia,
There in the shines Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
Yahweh, let the light of your face shine on us.Rispondendo a questo quesito, dice:«È impressa su di noi la luce del tuo volto, Signore», come se la luce della ragione naturale,
In reply to this question he says,"The light of Your countenance, Lord, is imprinted upon us"-as if to say,O Eterno, fa' levare su noi la luce del tuo volto!
LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us!O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
O Yah Veh, lift the light of your face on us.le parole di un salmo:"Fa splendere su noi Signore la luce del tuo volto".
This makes me think O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
Lord, lift up the light of Your face upon us.sembianze, ma nessuno è riuscito a guardare lo splendore della luce del Tuo volto.
yet none hath succeeded in gazing on the brightness O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
Yahweh, let the light of your face shine on us.Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
LORD, lift you up the light of your countenance upon us.O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
LORD, lift you up the light of your countenance on us.Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
Lift up upon us the light of thy countenance, O Jehovah.O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
Jehovah, lift you up the light of your countenance upon us.Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto”.
O Lord, let the light of your countenance shine upon us".Dov'è il lampeggiar di luce del Tuo Volto, Diletto del mondi?
Where is the gleaming O Eterno, fa' levare su noi la luce del tuo volto!
The light of your countenance, Lord, has been sealed upon us!Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
Lift thou up on us the light of thy countenance, O Jehovah!O SIGNORE, fa' risplendere su di noi la luce del tuo volto!
LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us!E il velo del turbine nasconderà la luce del Tuo Volto.
And the veil 
