LUOGO DESERTO на Английском - Английский перевод

• desert place
• deserted place
• desolate place
• uninhabited place
• deserted spot
• empty place
• solitary place

Примеры использования Luogo deserto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eravamo in un luogo deserto e buio come la bocca del lupo.
It was a deserted spot, and pitch-black.

Il nodo dei popoli è assicurato in un luogo deserto.
The knot of peoples is fastened upon an empty place.

Quando raggiungemmo un luogo deserto, mi ha stretto la mano.
When we reached a deserted spot, he squeezed my hand.

Adatto ai bambini: Limitato Questo è un luogo deserto.
Suitable For Children: Limited This is a wilderness location.

Potresti farlo in un luogo deserto come questo e poi tornare.
You could do it in a deserted place like this and then go back.

Sul far del giorno uscì e si recò in un luogo deserto.
On the day of the day he went out and went to a desert place.

All'interno il luogo deserto, si trova il parco nazionale di Namib-Naukluft.
Within the desert location, you will find the Namib-Naukluft National Park.

Poi, fattosi giorno, uscì e andò in un luogo deserto;
And when it was day, he departed, and went into a desert place;

Offrendo carne in un luogo deserto e ripetendo il Mantra e lo Stotra,
Offering meat in a deserted place and repeating the mantra and the Stotra,

Allora andarono con la barca verso un luogo deserto, in disparte.
And they departed into a desert place by ship privately.

Gesù partì di là su una barca e si ritirò in disparte in un luogo deserto.
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a desert place apart.

La città era diventata una terra desolata, un luogo deserto avvolto da un silenzio mortale.
The city had become a wasteland, an empty place filled with dead silence.

Vuole il controllo della situazione. Se qualcuno propone un incontro in un luogo deserto.
If someone calls a meeting in a deserted location, They want control.

E i discepoli gli dissero: Donde potremmo avere, in un luogo deserto, tanti pani da saziare così gran folla?
him,"Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"?

In un luogo deserto è stata trovata dell'erba su cui stendersi
In a deserted place, they find grass where they can lay

Poi, fattosi giorno, egli uscí e andò in un luogo deserto.
And when it was day, he departed and went into a desolate place.

I discepoli gli dissero:«Dove potremmo trovare, in un luogo deserto, tanti pani da saziare una così gran folla?».
And the disciples said to him,"Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?".

Navigando attraverso un luogo deserto strano, Dory non si accorse di come ha
Sailing through a strange deserted place, Dory did not notice how

Udito ciò, Gesù si ritirò di là in barca verso un luogo deserto, in disparte;
And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart.

Sebastian li conduce in un luogo deserto lontano dal palazzo in cui Ariel trova il carillon di Atena,
Sebastian leads them to a deserted place far away from the palace where Ariel finds Athena's music box,

si ritirò in un luogo deserto e là pregava.
and departed into a solitary place, and there prayed.

Scena seconda In un luogo deserto il vile Farlaf si chiede che senso abbia
Tableau 2 In a deserted place, the cowardly Farlaf wonders whether he should continue searching for Lyudmila,

E i discepoli gli dissero: Donde potremmo avere, in un luogo deserto, tanti pani da saziare così gran folla?
Him,"Where would we get so many loaves in a desolate place to satisfy such a great multitude?"?

un grande getto d'acqua limpida scaturì miracolosamente in un luogo deserto.
clear water burst forth by miracle in a desert place.

(Luca 1:80) La tradizione individua il luogo deserto nel quale Giovanni crebbe come l'eremo di S. Giovanni nel Deserto,
(Luke 1:80) Tradition identifies the deserted place where John grew up as the hermitage of St.

si ritirò in un luogo deserto e là pregava.
and departed into a deserted place, and prayed there.

uscì e se ne andò in un luogo deserto; e quivi pregava.
and departed into a solitary place, and there prayed.

si avvicinarono, detto:"Questo è un luogo deserto, e l'ora è ormai superato.
saying:“This is a deserted place, and the hour has now passed.

detto:"Questo è un luogo deserto, e è ormai tardi.
saying:“This is a deserted place, and the hour is now late.

quest'ultimo infatti divenne un luogo deserto dopo la detenzione di molti membri.
which then became a deserted place after the detention of so many.