Примеры использования Maestrina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Andiamo, maestrina.
Let's go, teacher.Ehi, maestrina, hai fatto mezza giornata?
Hey, teach, half day?Fai sempre la maestrina.
Always the teacher.Una maestrina di scuola?
Sunday school teacher?E' solo una maestrina.
She just, like, teaches.Una maestrina di scuola?
Sunday school teachers?Quella non è la maestrina?
Is not that a teacher?Una maestrina.-- Sono un insegnante.
A schoolmarm.- I am a teacher.È carina, la maestrina.
The schoolteacher's cute.Il tipo maestrina premurosa? Una cosa?
What? Nurturing schoolteacher type?La mia piccola maestrina.
My little schoolteacher.La maestrina gli ha fatto saltare Ibiza.
The teacher made him Skip to Ibiza.Sembri una maestrina.
You look like a schoolteacher.La tua maestrina sta male,
Or your teacher is delusionalSembri una maestrina.
You sound like a schoolteacher.Ecco la maestrina più sey che abbia mai visto.
There's the sexiest second-grade teacher I have ever seen.Sì, però, la maestrina adesso.
Yes, but a teacher now.Di solito li portava raccolti dietro, come una maestrina.
She usually wore it all tight and locked up like a schoolmarm.Quella è la maestrina, Guarda come è bella!
There's that teacher! Boy, is she pretty!La nostra cara maestrina.
Our dear little school teacher.E' stata la maestrina a darti quell'assurda sciarpa rossa?
Could it be the schoolteacher that gave you that silly red scarf?Smettila di fare la maestrina.
Stop acting like a teacher.Credevo di sposare una dolce maestrina, non una pazza che distrugge le macchine.
Thought I was marrying a sweet little schoolteacher, not some car-kicking lunatic.Mi fa sembrare una maestrina.
Makes me look like a schoolmarm.Come osa quella maestrina dirmi cosa fare?
How dare that schoolmarm tell me what to do?Qualcuno ha un debole per la maestrina.
Someone's hot for teacher.E' come se fossi la loro maestrina preferita.
It's like I'm their favorite schoolteacher.20 come gli alunni di quella maestrina.
20 as the pupils of that young teacher.Cosa puo' offrirgli quella triste maestrina che io non posso?
What could that miserable schoolmarm offer him that I can't?Perche' mi guardi cosi', come una maestrina?
Why are you looking at me like that? Like a schoolteacher.
