Примеры использования Maggiorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essa può annullare, ridurre o maggiorare l'ammenda.
It may cancel, reduce or increase the fine.Utile per maggiorare lo sforzo sui polsi e sulle caviglie.
Useful for increasing stress on wrists and ankles.Alcool, esercizi, tempo caldo o febbre possono maggiorare questi sintomi.
Alcohol, exercise, hot weather, or fever may increase these effects.Lesione di 2 dita lunghe: maggiorare la semplice sommatoria del 45% del tasso calcolato;
Loss of 2 long fingers: increase the simple total by 45% of the rating calculated.tasse, si limiti a ciò che è imposto, senza maggiorare il dovuto.
let him be limited to what is imposed, without increasing what is due.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo maggioratocarico maggioratospessore maggiorato
Essa può annullare, ridurre o maggiorare l'ammenda o la penalità di mora imposta.";
It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.di concessione delle licenze possono ritardare l'esecuzione dei progetti e maggiorare i costi.
Complex licensing and consenting procedures can delay projects and raise costs.La Corte di giustizia può sopprimere, ridurre o maggiorare l'ammenda o la penalità di mora inflitta.
The Court of Justice may countermand, reduce or increase the fine or penalty payment imposed by the Commission.La possibilità di maggiorare, in taluni casi, i pedaggi per risolvere problemi ambientali
A possibility to mark-up tolls in specific cases to address environmentalla Commissione ha deciso di non maggiorare il livello della restituzioni.
the Commission decided not to increase the level of refunds.la possibilità di maggiorare tale quota fino al 30% per consentire una crescita più
the inspection authorities must have the option to raise this valore; che per questo motivo, e in base all'evoluzione economica e monetaria nella Comunità, risulta necessario maggiorare tali importi.
on the basis of the economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in ecus is necessary.Se il Parlamento approverà questa risoluzione, indicherà al Consiglio come maggiorare il bilancio per il 1986 di 2 miliardi di ECU!
If Parliament adopts this resolution, it will be showing the Council the way to add up ridurre o maggiorare l'ammenda.
reduce or increase the fine.la Commissione richiede a VW di maggiorare il prezzo corrisposto alla THA di 1 Mio
the Commission is asking VW to increase the price paid ridurre o maggiorare l'ammenda o la penalità di mora inflitta.
reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.proprie misure nazionali aventi per effetto di maggiorare i prezzi degli oli vegetali diversi dall'olio di oliva,
abolishes national measures having the effect of increasing prices for vegetable oils other than olive oil,La possibilità di maggiorare i pagamenti intermedi e i pagamenti dei saldi finali rispetto al normale tasso di cofinanziamento non dovrebbe essere
The possibility for interim payments and payments of final balance to be increased above the normal co-financing rate should notil governo ha appena annunciato la decisione di maggiorare le pensioni per compensare l'erosione del potere di acquisto dovuto all'inflazione.
the government still announced a decision to increase pensions destinazione dei porti francesi, è stata in grado di maggiorare del 34 % la sua
from French ports was able to increase its general tariff by 34% becween 1980 and 1989,latte scremato in polvere a decorrere dall' 1 marzo 1990, e di maggiorare del 15 % il prelievo
0.75% respectively with effect from 1 March 1990 and to increase the additional levy by 15% with effect from 1 April 1990.bisogna maggiorare le importazioni della Germania di 19 miliardi di ecu e della Francia di 11 miliardi di ecu.
imports for Germany must be increased by ECU 19 billion, and for France by ECU 11 billion.per sancire il divieto di introdurre nuove accise o di maggiorare quelle esistenti, per indicare i limiti a cui potrebbero avvicinar
prohibit the introduction of new excise duties or the raising of existing ones, and set out levels towards which any changesGuaina esterna maggiorata resistente a schiacciamenti e piegature, buona Flessibilità.
Oversized outer sheath resistant to crushing and bending, good flexibility.Coppia ruote anteriori maggiorate gemellate(a richiesta).
Set of larger twin front wheels(on request).Albero maggiorato in carbonio del 2015, con crocette acquartierate e volanti non strutturali.
Oversized shaft in 2015, with carbon spreaders headquartered and non-structural flying.Ma maggiori le quantità, più grande lo sconto.
But the greater the quantities, the bigger the discount.Più si gioca, maggiori i premi che si ricevono.
It's simple, the more you play the higher the rewards you receive.
