Примеры использования Malandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cuore malandato.
Bum heart.Sì, musica. Quello è il mio ginocchio malandato.
Yeah, play the music. That's my bad knee.Il tuo fegato malandato lo devi solo alla bottiglia.
Your bum liver's between you and the bottle.Cos'ha? Il cuore malandato.
What's wrong? Bum heart.Questo posto è malandato e non è stato mantenuto per anni.
This place is run down and hasn't been kept up for years.
Люди также переводят
Quello è il mio ginocchio malandato.
That's my bad knee.Il posto è piuttosto malandato e non impostato per i turisti.
The place is quite run down and not set up for tourists.Allora, qual è il ginocchio malandato?
So which one's your bad knee?L'esterno Shiny ma un po' malandato all'interno- potrebbe essere ottimo.
Shiny exterior but a bit run down inside- could be great.Al mattino, il villaggio appare anche più malandato.
In daylight, the village looks even more battered.Capelli rossi, espressioni vuote malandato libro di seconda mano.
Red hair, vacant expressions Tatty, secondhand book.Nessuno piangerà per un alcolizzato col fegato malandato.
No one cries for an alcoholic with a bum liver.Casa: da fuori sembra molto malandato e dissuasive.
House: from the outside it looks very run down and dissuasive.ma è un po' malandato.
but it's a little shabby.Capelli rossi, espressioni vuote… malandato libro di seconda mano.
Tatty, secondhand book. Red hair, vacant expressions.Sono un bel po' di soldi per un uomo con un piede malandato.
That's a lot of money for a man with bad foot.Nel palazzo malandato del Re Vegeta, si stava svolgendo una scena incredibile.
In the shabby palace of King Vegeta, an incredible scene was taking place.Punti negativi: Visibilmente vecchio e malandato in luoghi.
Miinukset: Visibly older and run-down in places.Il vecchio malandato vernice su una superficie di legno- un segnale per iniziare a decorare.
The old shabby paint on a wooden surface- a signal to start decorating.Quindi hai sopportato quel divano malandato abbastanza a lungo.
So you have put up with that battered sofa for long enough.Beh, all'epoca bevevo parecchio… a causa del mio ginocchio malandato.
Well, I was drinking pretty heavily then… on account of my bad knee.In breve, un appartamento piuttosto malandato che avrebbe bisogno di essere rinfrescato.
In short, a rather run down apartment that would need to be refreshed.Non riesco a lasciarlo senza commuovermi È vecchio e malandato, ma.
I just can't leave it without tears It's old and shabby, but.Ufficialmente riconosciuto malandato appartamento edifici con superficie totale di 823
Officially recognized shabby apartment buildings with total area of 823Sarei potuto diventare un professionista se non fosse stato per il ginocchio malandato.
I could have gone pro if it wasn't for my bum knee.Copia il link Quindi hai sopportato quel divano malandato abbastanza a lungo.
Copy link So you have put up with that battered sofa for long enough.essere fatto facilmente quando si è davvero malandato.
easily made when you are really run down.Henderson aveva installato una videocamera di sicurezza in quel malandato condominio.
Henderson had a security camera installed at that shabby apartment building.Se confrontiamo il nostro matrimonio con la media, Però… magari, non è così malandato.
But… comparing our marriage to the average… maybe… not so shabby.
