Примеры использования Maledicendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi stai maledicendo?
Are you cursing me?Maledicendo! Sei maledetto?
Are you cursed? It's a Dung Man, chi stai maledicendo?
Dung Man, who are you cursing at?Aha! maledicendo! Sei maledetto?
Are you cursed? Aha! Sei maledetto? maledicendo.
Are you cursed? It's a cursing!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah ha maledettomaledetto da dio
maledico il giorno
allah maledicemaledice suo padre
famiglia è maledettadio ha maledettoposto è maledetto
Больше
Maledicendo! Aha! Sei maledetto?
Are you cursed? Aha! E stringo i pugni, maledicendo la folla che mi sottrae.
And I clench my fists, curse the crowd which steals from me.Maledicendo la mia schiena. Sto arrancando su per la collina.
And I'm cursing my back. Se n'e' stato li' a guardare dentro. Come se stesse maledicendo questa casa.
He stood there looking in, like he was putting a curse on this house.Vede, sta… maledicendo il destino…- Cazzo.
Shit. See, you're cursing fate.Non ti rovesceresti a terra, digrignando i denti e maledicendo il demone.
Would you not throw yourself down and gnash your teeth,- and curse the demon.Aha! maledicendo! Sei maledetto?
Are you cursed? It's a E lui era li' fuori dando calci e maledicendo, e a questo punto, pensavo.
And he's out there kicking and cussing, and at this point, I'm just thinking.Simeì, maledicendo Davide, diceva:«Vattene, vattene, sanguinario, scellerato!
Shimei said when he cursed,"Be gone,Quasi non riusciamo ad immaginarci Gesù-Misericordia infinita- maledicendo queste città.
We can almost imagine Jesus Christ-Infinite Mercy- execrating these cities.Davidson balza in piedi e maledicendo Poirot, ma viene prontamente arrestato da Japp.
Davidson leaps forward and curses Poirot but is quickly arrested by Japp.la borsa con chiodo chiamano maledicendo.
the bag with nail call it by cursing.Ho lanciato un sasso a un pettirosso, maledicendo me e la mia famiglia, e ora siamo tutti pettirossi.
I threw a rock at a bluebird, and it cursed me and my family, and now we're all bluebirds.sgolandosi da diventar scarlatto in viso, e maledicendo tutto ciò che conosce.
and roars himself red in the face, and curses everything he knows.Rimasi lì, Dottore, maledicendo Weng Chiang, il mio benefattore, che mi aveva portato portato a questa fine.
I lay there, Doctor, and cursed Weng-Chiang, my benefactor, who had brought me to this fate.Quanto riguarda il divorzio Molto peggio sono persone che vivono con l'altro per anni e la chiama nomi scioccanti, maledicendo le maledizioni allarmanti.
Much worse divorce respect are people who live with each other for years and he calls her names shocking, cursing the curses alarming.Vede, sta… maledicendo il destino… ma… la vera tragedia è il tempo…- Cazzo. che spreca cercando di sfuggirgli.
the real tragedy is the time you waste running from it. See, you're cursing fate.i due briganti erano già stati posti sulle loro croci, maledicendo continuamente i loro carnefici e sputando su di loro.
the two brigands had already been placed on their crosses, all the while cursing and spitting upon their executioners.Ma… la vera tragedia è il tempo… maledicendo il destino… che spreca cercando di sfuggirgli.- Cazzo.- Vede, sta.
Is the time you waste running from it. but the real tragedy- See, you're cursing fate,- Shit.Maledicendo il dio Presenza Molly divenne nota come Twilight
Cursing The Presence for this, Molly became the being now knownWigner decise di tuffarsi sulla sinistra per evitare il raggio letale, maledicendo la velocità del mostro che aveva totalmente rovinato l'elemento sorpresa.
left to avoid the mortal ray that sped towards them while he cursing the speed of the monster that completely annihilated the effect of surprise.Poi, maledicendo gli dei per avergliela portata via,
Then, cursing the gods for having taken Euridice from him,affamato sul ciglio della strada, maledicendo il giorno in cui me ne sono andato per cercare fortuna,
moon wondering, Is this her moon too? cursing the day I left to seek my fortune,Il dolore sopraffà Armida che maledicendo Rinaldo per la sua crudeltÃ,
Armida, overcome by her grief, curses Rinaldo for his cruelty to her,solo… maledicendo il giorno in cui me ne sono andato in cerca di fortuna,
Is this her moon too? cursing the day I left to seek my fortune,
