MALEDICIAMO на Английском - Английский перевод

• curse

Примеры использования Malediciamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Malediciamo i vostri nomi.
We curse your names.

Tutti ci troviamo male in questo mondo e lo malediciamo.
Everyone curses our world and feels bad in this world.

Malediciamo la Russia e accarezziamo la Turchia.
We are cursing Russia and caressing Turkey.

Focalizziamoci su come benediciamo e su come malediciamo.
We focus on how we bless and how we curse.

E per essa malediciamo gli uomini, che son fatti alla simiglianza di Dio.
And with this we curse men, who are made after the similitude of God.

Non possiamo lodare Dio mentre nello stesso tempo malediciamo i nostri fratelli.
We cannot praise God while at the same time cursing our brothers.

Quando imprechiamo e malediciamo, stiamo dimostrando il peccato che ha contaminato i nostri cuori
When we swear and curse, we are giving evidence of the polluting sin

Con essa benediciamo il Signore e Padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di Dio.
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.

Malediciamo- come Geremia, come Giobbe- il giorno della prima seduzione, quando
We- like Jeremiah, like Job- curse the day of the first seduction,

Ci confessiamo a qualcuno o malediciamo qualcuno. E ora, prima di una battaglia.
We give a confession or a curse. So now, before a battle.

Malediciamo la Russia, con la quale abbiamo una relazione di dipendenza energetica,
We are cursing Russia, with whom we have an energy-dependent relationship, and

Con essa benediciamo il Signore e Padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di Dio.
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse human beings who are made in the likeness of God.

e proibito da dio che ci prendiamo la responsabilità per le nostre vite… per cui malediciamo il denaro.
fault is our own. and god forbidden we take responsibility for our lives… so we blame the money.

Con essa benediciamo il Signore e Padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di Dio.
With it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato.
O you who were given the Book! Believe in what We sent down, confirming what you have, before We obliterate faces and turn them inside out, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers.

Con essa benediciamo Dio e Padre, e con essa malediciamo gli uomini che sono fatti a somiglianza di Dio.
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God's likeness.

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete inquello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima checancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamomaledetto i violatori del Sabato.
You, to whom the Book was given, believe in that which We have sent down confirming that which you have, before We obliterate faces and turn them on their backs, or curse them as We cursed the people of the Sabbath.

Noi dinanzi all'incontro con quell'antico dolore, spesso malediciamo la prima promessa e la nostra vita passata- e iniziamo a morire.
Upon the meeting with that old pain, we often curse the first promise and our past life- and begin to die.

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato.
You, to whom the Book was given, believe in that which We have sent down confirming that which you have, before We obliterate faces and turn them on their backs, or curse them as We cursed the people of the Sabbath.

Con essa benediciamo il Signore e Padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di Dio. 3:10 E'
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God;

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato.
Do believe in what We have(now) revealed, which confirms the revelation which you already possess. Do this before We alter countenances, turning them backwards, or lay a curse upon them as We cursed the Sabbath-men.

ci lamentiamo, malediciamo il sistema, dichiariamo che non ci arrenderemo,
complain, curse the system, declare that we won't give up,

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato.
O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down[to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers.

Giacomo 3:9"Con essa benediciamo Dio e Padre, e con essa malediciamo gli uomini che sono fatti a somiglianza di Dio.".
James 3:9"With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness.".

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato.
O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed confirming that which ye possess, before We destroy countenances so as to confound them, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers of old time.

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato. La decisione di Allah è sempre eseguita.
O you who were given the Book! Believe in what We have sent down confirming what is with you, before We blot out the faces and turn them backwards, or curse them as We cursed the People of the Sabbath, and Allah's command is bound to be fulfilled.

O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato. La decisione di Allah è sempre eseguita.
O people of the Book, believe in what We have revealed, which confirms what is already with you before We disfigure your visages and turn your faces about and curse you, as We did with those who had broken the Sabbath;

Questo maledetto governo non fa nulla per aiutarli.
And this bloody government does nothing for them.

Siano maledette le bugie che ci tengono lontani dalla verità!
Cursed be the social lies that warp us from the living truth!

Abbiamo vinto questo maledetto caso. E' un folle.
This is insane. We won the bloody case.

Как использовать "malediciamo" в Итальянском предложении

Ci malediciamo per esserci addentrati così tanto.

cosi facendo malediciamo gli altri e noi stessi.

Lo malediciamo come evento metafisico negativo ma incontrollabile.

Malediciamo chi può fare e non ha fatto.

Malediciamo insieme Israele e celebriamo lo Shoah Day».

A quello che malediciamo per fastidio e rabbia.

Malediciamo di non avere abbastanza fantasia, nella vita.

Malediciamo l'attrezzatore e alle 21:45 siamo nel canalone.

Malediciamo chi ha distrutto il nostro bel Paese.

Malediciamo l’alta pressione e le temperature eccessivamente miti.

Как использовать "curse" в Английском предложении

This curse will linger for eternity.

It’s the same curse Jacob prophesied.

Some say he'll even curse you.

Voldermort's curse backfired and hurt him.

Hate curse words, coarseness, sexual humor.

Oh, and curse you Joe Root.

Bless those that may curse you.

Still, Job does not curse God.

How Did The Curse Get Started?

Curse you and your eyes, Mordicai!