Примеры использования Maledicono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Maledicono Dio.
They curse God.Gli dei ci maledicono!
The gods will curse us for this!Maledicono gli altri esseri umani.
They curse their fellow man.I miei demoni mi maledicono appena mi sveglio.
My demons cursing me as I'm awake.Maledicono il Dio che li chiama.
They curse the God who beckons them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah ha maledettomaledetto da dio
maledico il giorno
allah maledicemaledice suo padre
famiglia è maledettadio ha maledettoposto è maledetto
Больше
Quando dico che mi maledicono, non sono parole sporche.
When I say that they cursing me, it ain't dirty words.Maledicono il giorno in cui si mise contro Ray Donlan.
They cursed the day he took down Ray Donlan.Io non do né prendo in prestito, eppure tutti mi maledicono.
I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.Quante persone ci maledicono, cercando di uscire di Sheremetyevo!
How many people swear at us, trying to leave Sheremetyevo!Essi uccideranno pur di raggiungere i loro obiettivi e maledicono Dio ogni giorno.
Lo maledicono a Posemje, a Posulje a Kiev e sul Danubio a Pomorje.
They curse him in Posemye, in Posuliye in Kiev and on the Danube in Pomorye.Essi aiutano, soccorrono, asciugano le lacrime e maledicono il vulcano che ha portato sciagura.
They help, rescue, dry the tears and curse the havoc-wreaking volcano.In molti maledicono la nostra fortuna e sperano in un nostro fallimento.
There È scritto: Benedici coloro che mi benedicano e maledicono coloro che mi maledicono riguardo.
It is written: Bless those who bless me and curse those who curse me regarding.Si ubriacano, ci maledicono, ci prendono a calci, ci picchiano Coloro che sono colpevoli e ci pugnalano anche.
And even stab us. get drunk, curse at us, kick us, hit us, Those who are guilty.Egli ha inviato i propri soldati a morire(come è successo a tre di loro) per il Dio di Israele, contro quelli che maledicono il suo nome.
He sent his soldiers to die(three of them did) for the God of Israel, against those who curse his name.Ci sono persone che maledicono l'America intera e altri che pregano per essa.
There are people cursing America overall and others praying for it.ma alcuni lo benedicono, altri lo maledicono.
but some welcome them while others curse them.Non possono essere da Dio quando maledicono e usano"parole di quattro lettere" come stanno facendo ora".
It can't be of God when they curse and use four-letter words like parola a un uomo, gli dei giudicano ciò inappropriato e maledicono la coppia per i loro bambini.
the gods looked at this as inappropriate and cursed the couple by the children they bore.Gli umani ci cacciano, le streghe ci maledicono, i vampiri ci odiano. Non saremmo solo loro pari.
The humans who hunt us, the witches who curse us, the vampires who hate us, we wouldn't just be their equals.Essi non maledicono né benedicono i re; 66 non mostrano alle genti segninel
Kings they neither curse nor bless.66 They show the nations no signs in the heavens,Amare i nemici, fare del bene a quelli che mi odiano, benedire coloro che mi maledicono, e pregare per coloro che mi trattano male, non sono cristiano?
Loving enemies, doing good to those who hate me, blessing those who curse me, and praying for those who mistreat me, am I not a Christian?Sociologi e psicologi maledicono le tradizioni russe di educare gli uomini,
Sociologists and psychologists curse the Russian traditions of educating men,quando consideriamo l'amare i nostri nemici che con disprezzo ci usano, ci maledicono, e ci perseguitano, l'amore deve essere unilaterale.
in the case of loving our enemies that despitefully use us, curse us, and persecute us, love must needs be one-sided.Aggiornamenti di stato su Facebook che maledicono l'azienda elettrica
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company,Centinaia di torinesi ogni mattina si affacciano dai loro balconi sulle gabbie e maledicono il giorno in cui la prigione ha rovinato la reputazione del quartiere.
Hundreds of people in Turin every morning look out from their balconies onto the cages and curse the day when the prison spoiled the reputation of the neighbourhood.Tuttavia, poiché le azioni e diffamare gli dèi maledicono gli idolatri perché si insulteranno Allah, allora tali azioni sono proibite.
However, because the actions and vilify the gods cursed idolaters cause they will revile Allah, then such actions are prohibited.Gli umani che ci danno la caccia, le streghe che ci maledicono, i vampiri che ci odiano,
The humans who hunt us, the witches who curse us, the vampires who hate us,
