Примеры использования Maltratta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vede come mi maltratta?- No!
Yoou see how he mistreats me? No!Maltratta chi ha versato sangue per lei.
Mistreat those who shed blood for it.Ed, tua sorella maltratta il personale.
Ed, your sister's abusing staff.Maltratta la scheda di memoria del telefono.
Mishandling the phones memory card.È meglio evitare l'asciugatrice, li maltratta!
It is better to avoid the dryer, mistreat them!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne maltrattatedonna maltrattatamoglie maltrattata
Nessuno maltratta così il mio cane tranne me.
Nobody gets to mistreat my dog like that except me.Mio marito e' morto, la mia figliastra mi maltratta.
My husband died, my stepdaughter abuses me.L'umiliazione di venir maltratta dai tuoi uomini.
The humiliation of it, Edward, to be manhandled by your men.Lei maltratta tutti i bambini. E' molto crudele con loro.
And she mistreats all these kids, she's very harsh to them.Il potere del male opprime, maltratta ed aliena le persone.
The power of evil oppresses, ill-treats and alienates people.Maltratta lo staff e si rifiuta di pagare il suo conto esorbitante.
He abuses our staff and refuses to pay his exorbitant tab.Uno sposo che tradisce e maltratta la sua sposa o viceversa.
A husband who betrays and maltreats his wife and vice versa.Non lo merita quando ci mente, ci frega o ci maltratta.
They do not deserve respect when they lie to us, cheat us, or abuse us.O è la moglie che maltratta i bambini perché non sono da lei.
Or it is the woman who mistreats the children since they are not hers.Parla tanto di liberarci, ma invece ci sfrutta e ci maltratta.
She talks a lot about freeing AIs, but instead uses and abuses us.Nel primo racconto, Tatthy sempre maltratta Maria e questo è alla fine!
In the first story, Tatthy always mistreats Mary and this has to end!Crede abbia qualcosa a che fare col fatto che suo padre la maltratta?
Do you think this has anything to do with your father abusing you?Chiunque maltratta suo padre o sua madre dovrà essere messo a morte;
For every one who curses his father or his mother shall be put to death;Non date i vostri soldi a un'azienda che maltratta i dipendenti.
Don't give your money to a company that mistreats its employees.Lei maltratta questo ragazzo così come maltratta il mio popolo!
You mistreat this poor boy the same way you mistreat my people!come un asino calzato e vestito, mentre lui mi maltratta!
And you sitting there like a dumb ox while he abuses me!Oltretutto, il CEO è uno che maltratta furbamente i suoi impiegati.
On top of that, the CEO is a guy who cleverly mistreats his own employees.puoi essere testimone del modo in cui mia moglie mi maltratta.
No, you stay, you can witness the way in which my wife mistreats.C'era una donna che veniva maltratta, che veniva spesso in ospedale.
There was a woman who was being abused, someone who came into the hospital often.Androclo è uno schiavo africano che scappa dal padrone che lo maltratta.
Androcles was an African slave… that escapes the master who mistreated him.Se qualcuno maltratta, ferisce, uccide qualcun altro, altera, lacera l'Ubuntu.
If someone mistreats, injures or kills another, they will disturb or tear the Ubuntu.In teoria, fermeresti la mano dell'uomo che maltratta il suo cavallo.
In theory, you would stay the hand of the man who mistreated his horse.Nessuno opprime o maltratta o controlla nessun altro, tutti si comportano molto bene.
Nobody oppresses anyone or mishandles anyone or controls anyone, everybody does so well.Pizzarella è la rivoluzionaria macchina che non stressa e maltratta l'impasto.
Pizzarella is a revolutionary machine that won't stress or mistreat the dough.Ho guardato il video ed è scandaloso come questa persona maltratta questo cavallo.
I watched the video and it is outrageous how this person mistreats this horse.
