Примеры использования Maltrattate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi due mi maltrattate.
You two abuse me.Maltrattate dai loro mariti.
Victimised by their husbands.Bobby! e le mogli maltrattate.
Bobby!- and wives being battered.Maltrattate vostra figlia, madame?
You abuse your daughter, Madame?Bobby! e le mogli maltrattate.
And wives being battered.- Bobby!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne maltrattatedonna maltrattatamoglie maltrattata
Maltrattate la gente, senza vergogna.
You have been abusing people, shamelessly.Picchiate e maltrattate come schiave.
They're beaten and brutalized like slaves.Beh, ha seguito molti casi pro bono di donne maltrattate.
Well, he did a lot of pro-Bono work for battered women.E se ci maltrattate, noi ci vendicheremo.
And if you wrong us, shall we not revenge.Volete nascondere il fatto che le persone vengano maltrattate?
Covering up the fact that people are being brutalized?Ho sentito di come voi… maltrattate i vostri servitori.
I have heard how you… mistreat your servants.Non dirmi cosa fai, che cosa sai. Bambine maltrattate.
Don't tell me what you're doing, what you know. Hurt children.Sono picchiate e maltrattate come schiave.
They're beaten and brutalized like slaves; They're branded.Maltrattate, denigrate, aggredite. Non stanno chiedendo di essere molestate.
They're not asking to be harassed, manhandled, degraded.Ha aiutato 3 donne maltrattate negli ultimi 6 mesi.
She helped out 3 battered women in the last 6 months.Non maltrattate il mio animale, ma, vi prego, lasciate libero il cavallo.
You mustn't abuse my pet, but, please, give your horse its head.Sono picchiate e maltrattate come schiave.
They're beaten and brutalized like slaves; They're branded like slaves.Donne, maltrattate da mariti violenti, compagni e via dicendo.
Women… who are being abused by a violent husband, partner, or what have you.Sai, so cosa vuol dire essere maltrattate da uomini stupidi.
You know, I know how it feels to be treated badly by stupid men.Se voi mi maltrattate, state infierendo contro un uomo innocente».
If you abuse me, you are injuring an innocent man.”.Non rimarrò in una casa dove le donne sono maltrattate in questo modo.
I remain in no house in which ladies are so maltreated.Che venivano maltrattate perché erano un po' deboli.
But because they're weak they're always being mistreated.Le persone venivano torturate, picchiate e maltrattate tutti i giorni.
The people were tortured, beaten and maltreated every day.Siamo state maltrattate, abbiamo dovuto coprirci completamente.
We were badly treated, we had to cover ourselves completely.Raccolta Fondi a favore della CADMI(Casa Accoglienza delle Donne Maltrattate di Milano).
Fundraising in favor of CADMI(House of Hospitality Battered Women in Milan).Si tratta di donne maltrattate, picchiate, violentate, molte hanno bambini.
These women were abused, beaten, raped. Many of them have children.Maltrattate, denigrate, aggredite. Non stanno chiedendo di essere molestate.
Manhandled, degraded, assaulted. They're not asking to be harassed.Tuttavia, se le valvole sono maltrattate in transito, le valvole potrebbero essere danneggiate.
However, if the valves are mishandled in transit, the valves could be damaged.Esmeralda: Maltrattate questo poveretto come avete sempre maltrattato il mio popolo!
Esmeralda You mistreat this poor boy the same way 
Synonyms are shown for the word 
