Примеры использования Mancavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io le mancavo.
I missed her.Mancavo voi così tanto.
I was missing you so much.Mi diceva che le mancavo.
Se ne mancavo uno, avremmo avuto un incidente.
If I missed one, we would crash.Nemmeno si erano accorti che mancavo!
Didn't even know I was gone!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Больше
Использование с наречиями
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Больше
Использование с глаголами
continua a mancare
Quando le mancavo mi riportavi indietro.
When she missed me, you would send me back.Quando ero piccolo, non mancavo mai.
Never missed it as a kid. No way.Se mancavo un uccello o altro, non mangiavamo.
If I missed a bird or a squirrel, we didn't eat.È successo qualcosa mentre mancavo?
Anything juicy happen while I was gone?Ha detto che le mancavo, e di raggiungerla.
Mancavo delle abilità adatte per continuare la tua terapia.
I lacked the appropriate skills to continue your therapy.Ha scritto un sacco di post in cui diceva che le mancavo.
Mi ha detto quanto gli mancavo, quanto mi amava.
How much Le mancavo così tanto da bere, o beveva così tanto che le mancavo?
Did she miss me enough to drink, or Quando ero bambino, mi veniva spesso detto che mancavo d'immaginazione.
As a boy, Ed è per questo che mancavo di entusiasmo quando il tuo cazzo era nella mia bocca.
And that's why I lacked enthusiasm when your cock was in my mouth.Prima era grassa così, ma mentre io ero via… le mancavo così tanto che è dimagrita.
Before Scriveva che le mancavo, che era sobria e viveva in una chiesa, su a Sugar Mountain.
E poi quando mi ha scritto che le mancavo, mi sono sentito così solo.
When In effetti, mancavo talmente di fiducia in me stesso da chiedere all'infermiera
In fact, so lacking in confidence was I that I actually asked the nurseQuindi quando ho visto il suo ragazzo a Londra e mi ha detto che le mancavo, ho deciso di tornare.
So when I ran into her boyfriend in London, and he said she missed me, I decided to come home.Dicevano che mancavo di tempra, che ero un codardo.
Said that I lacked moral fibre, that ma mi sono resa conto che se per caso mancavo un appuntamento.
sign of life. But In ogni caso… E' passata, ha detto che le mancavo e che era pronta a prendere seriamente i nostri voti matrimoniali.
Anyway, ma anch'io tante volte mancavo alle riunioni serali.
present, but I, too, often missed evening meetings.Quando il mio vescovo mi chiese di rientrare in diocesi- ne mancavo da otto anni-
When my bishop asked me to return to the diocese- I had been missing for eight years- Cardinal Ugo Poletti,mi diceva che le mancavo.
il mio amore era immaturo, mancavo di sapienza e di esperienza, e il mio zelo mi causava molto dolore.
My love was immature; it lacked wisdom and experience; and my zeal caused much pain.Quando non me lo aspettavo, lei disse che le dispiaceva e le mancavo. Così… le ho dato un po di spazio
il mio amore era immaturo, mancavo di sapienza e di esperienza, e il mio zelo mi causava molto dolore.
my early days. My love was immature; it lacked wisdom and experience; and my zeal caused much pain.
