MANDASTE на Английском - Английский перевод

Примеры использования Mandaste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political

Un mese fa ne mandaste un altro.

A month ago you sent another.

E se mandaste qualcuno a quel matrimonio?

What if you send someone to that wedding?

Un mese fa ne mandaste un altro.

A month ago, you sent another agent in.

E se mandaste Marc alla Marlboro Charter?

What about sending Marc to Marlboro Charter?

Mi piacrebbe davvero se mi mandaste un messaggio.

I would be very glad if you sent me a message.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

mandare un messaggio dio ha mandatodio mandòpadre ha mandatomanda la palla mandami un messaggio manda i suoi saluti mandare messaggi padre mi ha mandatodavide mandò

Больше

Использование с наречиями

mandala uncinetto mandato indietro manda via manda sempre possibile mandarenecessario mandaremanda anche manda solo manda fuori manda giù

Больше

Использование с глаголами

riesce a mandaremandato per perquisire cercando di mandaremandato per negoziare mandato a vivere mandato a negoziare continua a mandaredigli di mandare pensando di mandarepermettersi di mandare

Больше

Ma se lo mandaste a Beamfleot, se lei lo vedesse.

But if you sent him to Beamfleot, if she saw him.

Fui molto lieto quando mi mandaste l'abbonamento.

I was very happy when you sent me the subscription.

Voi mandaste a Giovanni, ed egli rendette testimonianza alla verità.

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

Molti anni infatti sono passati da quando mandaste messaggeri a noi.

For there is a long time passed since ye sent unto us.

Voi mandaste a Giovanni, ed egli rendette testimonianza alla verità.

You sent to John, and he offered testimony to the truth.

La Sokovia era uno stato fallito ben prima che la mandaste in aria.

Sokovia was a failed state long before you blew it to hell.

E se mi mandaste un segnale per farmi sapere che siete sempre li'?

How about sending me a signal to show me that you're still there?

Osservate di nuovo l'uccello," mi diceste e mi mandaste di nuovo via.

Look at your bird again, you told me and sent me away again.

Voi mandaste a Giovanni, ed egli rendette testimonianza alla verità.

Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

Sokovia era uno Stato fallito già molto prima che voi la mandaste all'inferno.

Sokovia was a failed state long before you blew it to hell.

Sono il cavaliere che mandaste a morire contro un orda di scozzesi.

I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.

Prima di tutto a prendere me. Sì, volevo essere sicura che mandaste la macchina.

Yes, I am just confirming that you're sending the car to pick me up first.

Beh, vorrei che mandaste qualcuno a trovarlo e scollegarlo.

To find it and disconnect it. Well, I-I want you to send someone over.

Vorrei fare un ordine e vorrei che lo mandaste fuori dall'Europa.

I want to place an order and for you to deliver it out of Europe.

Prima che mi mandaste via, papa' mi fisso' un appuntamento con un dottore.

Before you sent me away, Dad made an appointment for me to see a doctor.

Poiche' il matrimonio era segreto, doveva esserlo anche questo, e la mandaste via.

Too, had to be kept secret, and you sent her away. Because the marriage was secret.

Ma se mandaste aiuto in Irlanda… Nella Contea di Cork il raccolto di patate

But if you send relief to Ireland… In County Cork the potato

doveva esserlo anche questo, e la mandaste via.

had to be kept secret… and you sent her away.

Nel caso ci mandaste al Polo Nord e devo trovare i miei figli. Ragazzi, sentite, prendo solo qualche indumento.

Guys, look, I just wanna pack some clothes in case you send us to the North Pole, and I gotta find my kids.

proprio come se mandaste le vostre foto dal fotografo.

provides professional photo editing just like sending photos to a photo-shop.