Примеры использования Manderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi manderanno via?
Are they sending me down?L'unica incognita è chi manderanno.
The only wild card is who do they send?Mi manderanno in prigione.
They would send me to prison.Tutte queste truppe non manderanno un messaggio sbagliato?
Aren't all these troops gonna send the wrong message?Mi manderanno la lista per e-mail.
They're e-mailing me a list.
Люди также переводят
Dammi un'altra tazza di tè. Manderanno qualcuno.
Give us another cup of that tea. They're sending somebody round.Chi manderanno a governare la colonia?
Who are they sending to run the Colony?Grazie. Ma se scoprono che cos'avete fatto, manderanno l'intero esercito.
Thanks. But if La manderanno via di nuovo.- Niente medici.
No doctor.- They would send her away again.Grazie. Ma se scoprono che cos'avete fatto, manderanno l'intero esercito.
But if La manderanno via di nuovo.- Niente medici.
They would send her away again.- No doctor.Ad ogni modo, manderanno uno dei loro"giornalisti" questa mattina.
Anyway, they're sending one of their“journalists” over this morning.Manderanno un furgone a Poplar, una settimana da martedì.
They are sending a van to Poplar a week next Tuesday.Lnvece manderanno un secondo ambasciatore, Kurusu, per aiutarlo.
Instead they're sending a second ambassador, Kurusu, to help him out.Manderanno 20 uomini in un altro campo la settimana prossima.
To another camp next week. They're sending 20 men out.E cosa le manderanno a casa se non e' sulla lista dei morti.
And what do they send home but lists of dead, dying, sick, honored and gazetted.Mi manderanno una foto via email per confermarne l'identità.
They're e-mailing me a picture to get a positive ID.Che manderanno aggiornamenti annuali, foto.
It means they would send annual updates, photos.Non manderanno mai nessuno cosi' lontano dalla strada.
They ain't never gonna send nobody this far off road.Ci manderanno foto in cui indossa abiti nuovi e stravaganti?
Do they send us pictures of him in fancy, new clothes?Manderanno dei gigli del Nilo bellissimi e freschissimi.
They are sending their freshest and most beautiful calla lilies.Si', manderanno l'intera squadra per Pearl questa mattina.
Into Pearl this morning. Yeah, they're sending the whole squadron.Ci manderanno tre prototipi del computer che abbiamo appena visto.
They're sending us three prototypes of the computer we just saw.Mi manderanno una lettera di promozione, tipo? E adesso?
What Manderanno la tuta nel futuro permettendo alla dottoressa di restare.
They would send the suit into the future and allow Dr. Burnham to remain.Manderanno la tuta nel futuro permettendo alla dottoressa di restare.
And allow Dr. Burnham to remain. They would send the suit into the future.Mi manderanno una lettera di promozione, tipo? E adesso?
Do they send me a letter of promotion or something?- So, what Manderanno la Salvare nello spazio… e vogliono che guidi la missione, così.
They're sending the Salvare out… and they want me to lead the mission, so.Domani mi manderanno i documenti e poi tornerai ufficialmente in servizio.
They are sending me the paperwork in the morning and you will officially Manderanno qualche altro centinaio di scarti… qui sulla nostra palude galleggiante?
Th're gonna send a--a couple of hundred more discards up here to our floating swamp?
