Примеры использования Mandino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mandino, che fai?
Mandino, what are you doin'?Non lasciare che mi mandino laggiu', ti prego?
Don't let them send me down there. Please?Mandino sono io mio nipote Max?
I'm Mandino My grandson Where's Max?Non capisco perché tutti mandino fiori.
I don't-- I don't understand why everyone sends flowers.Che mandino gli uomini.
Let them send the men.
Люди также переводят
Oggi sarò padrone delle mie emozioni.”(Og Mandino).
Today I will be master of my emotions.”(Og Mandino).Pare che mandino i negri in prima linea.
I have heard they send the negroes to the front line.Riporta il grammofono a casa di Mandino e tu Max, come stai?
Put this back to the home of Mandino. How is it going, Max?Sono sicura mandino gente come te ad arrestare chi li abbatte.
I'm pretty sure they send people like you to arrest people who chop those down.La tua vita non sarà più la stessa.-Og Mandino 1923-1996.
Your life will never be the same again.-Og Mandino(1923-1996).E allora mi mandino un carpentiere e un pittore.
Then have them send me a carpenter and a painter.E' questione di tempo prima che i Discepoli mandino qualcun altro.
The Disciples send someone else. It's just a matter of time before.Vuole che la mandino in prigione al più presto.
She wants them to send her upstate as soon as they can.Og Mandino,"The Choice""You non può antagonizzare l'influenza e,
Og Mandino,"The Choice""You cannot antagonize andLa tua famiglia dai debiti e mandino tuo figlio all'università"?
Your Family Out Of Debt And Sends Your Kid To College"?Di' che mandino tutte le unità disponibili all'Accademia Wahiawa immediatamente.
Have them send all available units to Wahiawa Academy right away.Okay, dico all'FBI che mandino un paio di agenti all'UCLA.
Okay, I'm gonna contact the FBI, have them send a couple agents to UCLA.Signor Stonesipher? Che Marsha e le sue cagne mandino D'Artagnan nel paradiso dei negri?
Let Marsha and her bitches send D'Artagnan to nigger heaven. Mr. Stonesipher?Non e' strano che mandino dei poliziotti per ritirarlo?
Isn't it weird to send cops Signor Stonesipher? Che Marsha e le sue cagne mandino D'Artagnan nel paradiso dei negri.
Mr. Stonesipher? Let Marsha and her bitches send D'Artagnan to nigger heaven.Siamo in attesa che mandino qualcuno per ristabilire i contatti.
We have been waiting for them to send someone Ho paura che queste creature mandino odore, se le lasciamo fuori.
May become odorous if I leave them. I'm afraid that these creatures.Devo chiedere che mandino uno dei suoi? Fagli la guardia?
Stand guard over him. Should I send for one of his own?Devo chiedere che mandino uno dei suoi? Fagli la guardia.
Should I send for one of his own? Stand guard over him.Chiama in Montana, che mandino un agente a parlare con il cameraman.
Call Montana, have them send an agent to talk to the cameraman.È improbabile che mandino dei detective a ispezionare casa mia.
Siamo in attesa che mandino qualcuno per ristabilire i contatti.
Ho paura che queste creature mandino odore, se le lasciamo fuori. Entri pure.
If I leave them. that these creatures… I'm afraid I, uh… may become odorous.Temo che questi bambini obesi mandino un messaggio ambiguo ai nostri pedofili.
I worry these obese children are sending a mixed message to our paedophiIes.Allora speriamo che lo mandino allo Starling Cottage domani sera alle 19.30.
Well, let us hope that he be sent to Starling Cottage tomorrow evening at 7.30.
