MANIERA DIFFERENTE на Английском - Английский перевод

• different way
• different manner
• differently
• different ways

Примеры использования Maniera differente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi sono mai goduto una donna in maniera differente!
I have never enjoyed a woman in a different manner!

Sono due siti strutturati in maniera differente, ma entrambi hanno aspetti positivi.
They are two sites structured in different ways, but both have positive aspects.

Io servo l'Ascia e la Croce in una maniera differente.
I serve The Axe and Cross in a very different manner.

I simboli araldici sono trattati in maniera differente dagli stemmi nell'araldica scozzese e differente è anche la pratica che se ne fa negli armoriali inglesi.
Heraldic badges are treated differently in Scottish heraldic practice than in English armoury.

In fonetica il termine è usato in maniera differente.
In some contexts, the term biome is used in a different manner.

Con la direzione della terza generazione inizia una maniera differente per fare business,
A different way of doing business starts with the third-generation management, without

Bashar sta facendo la stessa cosa in maniera differente.
is doing the same thing in a different way.

L'opera urgente dell'evangelizzazione si realizza in maniera differente, secondo la diversità delle situazioni di ciascun Paese.
The urgent work of evangelization is carried out in different ways in accordance with the diverse situations of each country.

A seconda della condizione da trattare, essa può agire in maniera differente.
Depending on the condition being treated, it can behave in different ways.

Ora, quando noi proviamo questo puro amore per qualcuno, vediamo tutto in maniera differente, vediamo una persona in modo diverso e tutto diventa molto dolce.
So now when we have pure love for someone, we see the whole thing in a different manner. We see a person in a different manner..

Può utilizzare diversi tipi di banner e memorizzarli in maniera differente.
Can use different types of banners and store them in different ways.

impariamo ad osservare in maniera differente le cose di tutti i giorni, sviluppare la fantasia e divertirci con l'arte.
we learn to observe everyday things in a different way, to develop our imagination and have fun with art.

Ho presentato altre volte, in passato, quest'opera componendola in maniera differente.
In the past I had shown this work put together in a different manner.

Ora, quando noi proviamo questo puro amore per qualcuno, vediamo tutto in maniera differente, vediamo una persona in modo diverso e tutto diventa molto dolce.
So now when we have pure love for someone, we see the whole thing in a different manner. We see a person in a different manner.

ci sono anche persone che amano Cristo in una maniera differente dalla nostra.
there are people who also love Christ, but in a different way than we do.

Queste varietà sono trattate in maniera differente a seconda delle associazioni,
These varieties are treated in a different way depending on the associations,

I nostri occhi vedono tutto in una maniera differente a quella di prima.
Our eyes took in everything differently than before.

tutte decorate in maniera differente.
is separated into rooms decorated differently.

Domanda: Hai detto che sei nata in maniera differente rispetto a noi.
Question: You said that you were born in a different way to us.

con fori di ventilazione posizionati in maniera differente.
with ventilation holes positioned in a different manner.

Ogni giorno, dalla colazione all'ora di andare al letto, abbiamo bisogno di fare le cose in maniera differente per affrontare le sfide difficili della nostra società.
Every day, from breakfast to bedtime, we need to do things differently in order to meet serious challenges for society.

è progettata per invecchiare naturalmente nel suo ambiente e appare in maniera differente nel corso delle stagioni.
is designed to weather naturally in its environment and appear differently throughout the seasons of the year.

l'onorevole Jöns affronta i temi dell'assistenza sanitaria e dei servizi sanitari: entrambi, in maniera differente, esercitano una notevole influenza sulla vita quotidiana dei singoli.
Mrs Jöns addresses the subjects of health care and health services which, in different ways, have a big effect upon individuals in their daily lives.

facendo sentire i suoi effetti sulla vita di ciascuno di noi in maniera differente, a seconda di dove uno abita.
is making its effects felt on the life of each of us in a different way, depending on where we live.

dei casi si tratta di dati di bilancio, classificati in maniera differente da uno Stato membro all'altro.
data are taken from budgetary sources which are classified in different ways from one Member State to another.

Ricorda che i diversi tessuti e strutture cadono in maniera differente sul corpo.
Remember that different fabrics and structures lie on the body in different ways.

Le magistrature dei diversi Stati membri però hanno valutato la questione in maniera differente, privilegiando aspetti diversi.
Judiciaries in the different Member States examined these issues in very different ways, giving priority to different aspects.

motore che svolge il ruolo di erogatore di coppia deve essere posizionato in maniera differente rispetto alla configurazione cambi.
the motor that delivers torque must be positioned in a different manner than in the gearbox configuration.

giochi di avventura on-line può essere effettuata in maniera differente- dalla tridimensionale, alla grafica pixel.
online adventure games can be performed in a different manner- from the three-dimensional, to pixel graphics.

spettrali Ogni superficie riflette la radiazione in maniera differente in funzione della lunghezza d'onda.
spectral signatures Each surface reflects radiation in a different way as a function of the wavelength.

Как использовать "maniera differente" в Итальянском предложении

Una maniera differente di fare una donazione.

Ogni persona risponde in maniera differente all’allenamento.

Picasso dipinse in maniera differente ciascun personaggio.

Ma ragioniamo in maniera differente facendo altri casi.

Si trattano in maniera differente gli addominali femminili?

Una maniera differente di comunicare in maniera visuale.

Amo Groot in una maniera differente da Rocket.

Gli italiani lavorano in maniera differente dagli inglesi.

Probabilmente percepiscono in maniera differente dai paesi latini.

Risulta costruito in maniera differente rispetto al progetto.

Как использовать "different manner, different way, differently" в Английском предложении

This stage begins in a different manner than normal.

Different nations use different way for greetings.

Their magnetism arises in a different manner to ferromagnetism.

Co-occurring disorders happen differently for everyone.

Just in a different manner from what they suspect!

Can you take a different way home?

But Neolt uses a different manner completely.

Public relations agencies specialise in all different manner of areas.

That different way works for us.

Subsequent layers show differently textures rock.