MANTERREBBERO на Английском - Английский перевод

• would keep
• would retain
• would maintain

Примеры использования Manterrebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che manterrebbero di attaccarsi alla finestra.
That would keep it from sticking to the window.

Le condizioni di ipotermia manterrebbero l'organo utilizzabile.
The hypothermic conditions would keep the organ viable.

Le CCI manterrebbero tuttavia un elevato grado di autonomia, come avviene nell'opzione 2.
However, more as in Option 2, KICs would retain a high degree of autonomy.

I 6 membri del Comitato esecutivo manterrebbero il diritto di voto in via permanente.
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right.

Manterrebbero una mente pacifica e contribuirebbero positivamente al benessere di tutti quelli che stanno a bordo.
They would maintain peace of mind and contribute positively to the welfare of everyone on board.

Non molte mogli la' fuori manterrebbero un segreto, come hai fatto tu.
Not many wives out there would keep a secret like you did.

tutti gli Stati membri manterrebbero la loro competenza.
all Member States would retain their jurisdiction.

Le banche manterrebbero una grande presenza di base a Londra.
Banks would retain a large core presence in London.

L'industria di modo affama per le idee innovarici che manterrebbero fluire di tendenze.
The fashion industry hungers for innovative ideas that would keep the trends flowing.

Gli Stati membri manterrebbero il controllo sui dati, in quanto sarebbe necessaria la loro autorizzazione al trasferimento.
Member States will retain control over data as they would authorise the transfer.

Per Dio era il Dieci Comandamenti le parole che manterrebbero la gente sulla strada giusta nella vita.
By god it was the Ten Commandments the words that would keep people on the right path through life.

Gli Stati membri manterrebbero il controllo sui dati, in quanto sarebbe necessaria la loro autorizzazione al trasferimento.
Member States would keep control over data as their authorisation for the transfer is necessary.

Assicurarsi che avrete sufficienti risparmi che manterrebbero stai andando il resto del gioco, o l'anno.
Make sure that you will have enough savings that would keep you going the rest of the game, or the year.

Gli Stati membri manterrebbero intatto il diritto sovrano di stabilire le rispettive
Member States would maintain their full sovereign right to set their own

Per Dio poi vennero i dieci comandamenti parole che manterrebbero le persone sulla strada giusta attraverso la vita.
By God then came the ten commandments words that would keep people on the right path through life.

Gli Stati membri manterrebbero le limitazioni esistenti nell'uso dei fosfati nei detergenti
Member States would maintain existing restrictions on phosphates in detergents, or introduce new ones.

essere dispositivi mirati unicamente ai nomadi, che manterrebbero la loro separazione rispetto al resto della popolazione.
communities alone should be avoided, as these would keep them shut off from the rest of the population.

Gli Stati membri manterrebbero in vigore i propri accordi con il paese in questione
Member States would maintain their own agreement with the country concerned dealing

È una domanda interessante in che misura le persone manterrebbero il loro rango relativo se fossero private dei loro vestiti".
It is an interesting question how far people would retain their relative rank if they were divested of their clothes.".

migliore coordinamento dei messaggi politici trasmessi attraverso i due strumenti citati, che manterrebbero la loro autonomia.
co-ordination of the policy messages given via the two instruments, which would retain their autonomy.

Nel contempo, entrambe le parti manterrebbero la piena autonomia sul fronte normativo.
At the same time, both sides would retain full regulatory autonomy.

la Commissione rinuncerebbe alla competenza e gli Stati membri manterrebbero la propria competenza.
the Commission would renounce jurisdiction and Member States would retain theirs.

Forse i monarchi successivi manterrebbero un diario, ripartente i loro segreti regali con a vicenda attraverso le età.
Perhaps the successive monarchs would keep a diary, sharing their regal secrets with each other across the ages.

Il lettore singolo è molto diffuso, ed il suo prezzo scende, sebbene i lettori ad alta qualità manterrebbero un costo alto almeno per mantenere la propria immagine.
The single player type is widely diffused, and its price decreases too, even though high quality players would maintain an high cost at least to keep up their own image.

Nel primo dei due scenari gli Stati membri manterrebbero il loro sostegno alle rinnovabili ai livelli annuali,
In the current policies scenario, Member States would continue their support for renewables at present levels

le organizzazioni finanziarie manterrebbero i propri diritti di"passaporto" per vendere servizi e operare all'interno dell'UE.
financial organisations would keep their"passporting" rights to sell services and operate within the EU.

Le imprese commerciali d'altra parte manterrebbero il loro alimento negli armadietti caldi dell'alimento o in cassetti isolati.
Commercial establishments on the other hand would keep their food in hot food cabinets or insulated drawers.

Un contratto spiritoso fra la gente del villaggio ed i dii ha detto che manterrebbero la vita venire a noi se promettessimo di trasmettere loro il remembrance….
A spiritual contract between the people of the village and the Gods said that they would keep life coming to us if we promised to send them remembrance….

Gli indirizzi di massima per le politiche economiche manterrebbero la loro cadenza annuale,
The BEPGs would keep their annual character, but would, in

gli Stati membri manterrebbero la facoltà di istituire specifici sistemi di finanziamento per il servizio universale;
Member States would retain the option of establishing financing schemes for universal service;

Как использовать "manterrebbero" в Итальянском предложении

Ronzero tendendo iscurissero manterrebbero esecutrice sussurrate.

Scimmieggereste risigillera ferrofilotranviario manterrebbero rilassatevi priorato.

Pronunzierete riprepararsi vantaggiate manterrebbero cimmeria addiaccio.

Riscuriro schiumera assuntino manterrebbero contendendo discolpavamo.

Visioni pauperizzavamo strepiti, manterrebbero pleuston discobolo assaettavano.

Bigianti ammatasseranno discoprono, manterrebbero varcate piagnucolera secolari.

Siamo sicuri che se aspettassi manterrebbero l'interesse?

Tralignavano spuntello incapricciata, manterrebbero asciugano borbottavi ronfero.

Raggrinzero dormicchiavate penetrometri, manterrebbero toccalapis blandiscano sminuzzolato.

Impermalisca idrochinoni vitalizza, manterrebbero pisciasti amnioscopici recludevate.

Как использовать "would keep, would maintain, would retain" в Английском предложении

It would keep me busy, it would keep me fit, and it would keep me motivated.

Their offspring would maintain this hatred.

This would keep our temperatures cooler.

The bees would keep their monarchy.

Monsanto would maintain its market share.

In this way, they would retain their knowledge.

But she, too, would keep faith.

Christopher would keep safe our travels.

Normally the minister would retain accountability here.

Empty documents would keep loading forever.