Примеры использования Marchiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Marchiare qualcosa.
To mark something.Se ti fai marchiare, li ottieni.
If you get marked, you get it.Marchiare tutti i prigionieri gratis.
Tag all the prisonersfor free.Ora si sta facendo marchiare il culo?
Now, he's getting his butt branded?Devo marchiare le mie donne.
I got to brand my women.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti marchiati
Использование с наречиями
marchio proprio
marchio prima
Un saraceno non dovrebbe marchiare il suo corpo.
A Saracen shouldn't mark his body.Devi marchiare tre persone.
You must mark three people.Ed empatico. È così che chiama marchiare le donne?
That's what he calls branding women? And empathetic?Devo marchiare qualche freccia.
I have to rune some arrows.Come valutare l'effetto economico di marchiare il reparto risorse umane?
How to estimate economic effect of branding HR?Desidero marchiare il mio regno con la gloria.
I wish to mark my reign with glory.L'essenziale> Lo> Come valutare l'effetto economico di marchiare il reparto risorse umane?
The main> Career> How to estimate economic effect of branding HR?È possibile marchiare il mio logo sui prodotti?
Can I brand my logo on products?Marchiare il bestiame il cazzo di giorno del suo compleanno.
Branding cattle on her goddamn birthday.Non possiamo marchiare il bestiame da sole.
We can't brand the cattle by ourselves.Puoi marchiare le tue ance con il sistema del segno+ o-.
You can mark your reeds with a"+ and-" system.Dovremmo finire di marchiare prima di mattina.
Ought to finish branding before daylight.E poi marchiare la mia bistecca, di qualita' inferiore ovviamente…- con il Sacko.
And then brand my steak-- a lesser grade of course-- with the Sacko.Altri articoli Cowboys Marchiare, castrare ed etichettare.
More articles Cowboys Branding, castrating and tagging.Per marchiare, registrare e in una certa misura anche proteggere in modo rapido tutte le apparecchiature.
For the quick marking, registering and to some extent securing all hardware.Ci hai fatto marchiare, hai fatto tutta questa merda.
You got us branded, you did all this shit.Perché marchiare qualcuno per poi lasciarla nel cofano di un auto?
Why mark someone but leave her in the trunk of a car?Ed il membro dovrà marchiare il lavoro come adulto quando viene caricato.
And member should mark the work as adult while uploadning.Tuttavia, marchiare un'intera nazione in questo modo è intollerabile.
However, branding a whole nation like this is unacceptable.Non avrebbe potuto marchiare e affogare il tizio… ha problemi di cuore.
He couldn't burn and drown a guy, he's got a heart condition.Volevamo marchiare il cambiamento dando loro un look molto più dinamico!
We want to mark the change by giving them a much more dynamic look!Questa tecnica consiste nel marchiare l'orecchio dell'animale con l'inchiostro indelebile.
Tatooing consists of marking the animal's ear with indelible ink.Cowboys Marchiare, castrare ed etichettare.
Cowboys Branding, castrating and tagging.Ecco perché marchiare la coscienza è una cosa così pericolosa.
That is why the searing of the conscience is such a dangerous thing.Da dove vengo io… marchiare significa appoggiare un ferro rovente su una mucca.
Where I'm from, uh, branding meant taking a hot poker to a cow.
