Примеры использования Maritare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi devo maritare.
You have to be married.Dio ha creato la donna per farla maritare.
God made woman for her to marry.Che ho mentito pur di far maritare una ragazza malata di mente!
That I lied to get a mentally disturbed girl. married off!Abbiamo una principessa da maritare.
Our Princess has to get married.Su Athos, maritare è un verbo che significa unire le risorse.
On Athos, to husband is a verb meaning Ma tu te la vuoi maritare!
But you want to marry her!I tuoi genitori maritare tua sorella a quel pezzo di carne decadente.
To that piece of decaying flesh. Your parents marry your sister off.Potresti lasciare Jules e maritare costui?
Could you leave Jules and marry him?Che mi vogliono maritare al loro Principe… Uno dei gatti del Re mi ha
Their king wants me to marry his son. One cat told me.Dovrebbe pensare a come farti maritare.
She should be thinking about getting you married.Hai scorto l'occasione di maritare la tua figlia maggiore, e l'hai colta!
You saw an opportunity to marry off your eldest daughter, and you took it!Il mio è ricco e vecchio e mi vuole maritare!
Mine's very rich and very old but he wants to marry me!Dammi una mano, devo maritare mia figlia!
Now give me a hand, I have to marry my daughter!Voglio maritare tua figlia a suo figlio, e sarete amici per sempre.
I want you to marry your daughter Allora con chi dovremmo maritare queste ragazze?
So now, to whom should we marry those girls?Egli vuole maritare sua figlia per avere una bocca in meno da sfamare,
He wants to marry off his daughter Mai e poi mai mi lascerò maritare un tale individuo.
Never ever I will let me marry such a person.Dopodiché vedremose i 27 saranno in gradonon solo di maritare le proprie sposema anche di accogliere in famiglia
Then we shall see whether the 27 will be able not only to wed their brides but also Nel 1176 si recò in Sicilia per maritare una nipote.
In 1176 he escorted his niece Joan to Sicily for her marriage.Solo Nannettase ne sta in disparte: il padre la vuole maritare al vecchio Dottor Cajus, senzabadare al suo amore per Fenton.
Only Nannetta stays sadly aside, for her father wants her to marry the oldDoctor Cajus and cares nothing about her love of Fenton.tre maschi e una figlia sarta che egli voleva maritare al commesso di una valigeria.
three boys and a girl who was a seamstress and whom he wanted to marry di Delos, quando fece maritare la seconda figlia a un tale Brontinus,
the fisherman of Delos, as he married his second daughter to one Brontius,E quella fu la fine del mio tentativo di maritare Tulip quella stagione.
And that was the end of my attempt to marry Tulip that season.E si è mai visto un padre maritare così sua figlia?
Did one see a father marry his daughter after such a fashion?E si è mai visto un padre maritare così sua figlia?
But did ever anyone see a father marry his daughter after such a fashion?le“piantate” dove le piante di vite venivano fatte“maritare” ad alberi come l'Acer campestre e l'Ulmus minor.
where the vine plants were made“to marry” 
