MASTICAVANO на Английском - Английский перевод

• chewed
• chewing

Примеры использования Masticavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le vecchie befane masticavano le briciole.
The old crones chew'n crumbs.

Gia'… masticavano le travi con i loro dentini.
Yeah, they chewed the girders with their little teeth.

I clienti che sollevavano le forchette, abbassavano i cucchiai, masticavano….
Customers raising forks, lowering spoons, chewing….

Gli studenti masticavano vigorosamente.
The students were chewing vigorously.

abbiamo conosciuto molti nuovi amici, che masticavano….
We had a great time, making new friends while they were chewing,….

Le vecchie lo masticavano, poi Zoya le modellava.
The oldies chew would it, then Zoya shaped them.

I messaggeri, che spesso dovevano percorrere lunghe distanze, masticavano anche pezzi di peyote.
Messengers, who often had to travel long distances, also chewed on pieces of Peyote.

Le nostre truppe masticavano filo spinato nelle Fiandre!
Our troops were chewing barbed wire in Flanders!

le persone masticavano quantità enormi di bacche di ginepro.
and people chewed vast quantities of juniper berries.

La masticavano anche per combattere il mal di denti e di gola.
They also used to chew it to combat toothache and sore throats.

Nei tempi più antichi le donne lo masticavano prima di macinarlo a pietra.
In ancient times the women would chew the grain before stone grinding.

I soldati masticavano l'aglio come uno snack, e lo chiamavano"la rosa puzzolente".
The soldiers munched the garlic as a snack, and named it"the stinking rose".

Infatti, prima dell'invenzione del dentifricio, le persone masticavano semi di coriandolo per ridurre l'alito cattivo!
In fact, before the invention of toothpaste, people would chew on coriander seeds to reduce bad breath!

Alcuni di quegli uomini masticavano il siri, composto di foglie di betel e di noci d'areca,
Some of those men were chewing the siri, compound of leaves of betel and of nuts of areca,

bevevano, masticavano, Secondo un testo.
to one text, eating, drinking, chewing.

I Nativi Peruviani masticavano la coca solo durante le cerimonie religiose.
Native Peruvians chewed coca leaves only during religious ceremonies.

bevevano, masticavano, Secondo un testo.
to one text, eating, drinking, chewing.

Sai che nell'antica Roma… i ragazzi masticavano basilico prima del ballo di diploma, per l'alito cattivo?
You know, in ancient Rome guys used to chew basil before the prom to get rid of bad breath?

per aver misurato le onde cerebrali di persone che masticavano gomme con diversi sapori.
for measuring people's brainwave patterns while they chewed different flavors of gum.

Durante le Olimpiadi, gli atletici grechi masticavano I frutti dell' finocchio per aumentare la forza.
During the Olympic Games, Greek athletes used to chew fennel fruits to increase their strength.

cittadini ogni volta che sputavano, masticavano una gomma o nutrivano i piccioni.
million citizens of Singapore whenever they spat, chewed gum, or fed pigeons.

Nel fare degli acquisti le persone superstiziose masticavano un pezzo di legno duro allo scopo d'intenerire il cuore del venditore.
When making purchases, superstitious persons would chew a bit of hard wood in order to soften the heart of the seller.

quali, seduti sui callapos della galleria masticavano coca in tua presenza, supplicandoti di
tree trunk callapos in the gallery of the mine, chewing coca in your presence,

Lo squarcio e lo mastico… Séby, è finita.
Ripped, chewed, his tongue… Séby, it's over.

E ricordate, masticate ogni morso per almeno.
And remember, chew each bite at least 40 times.

Se mastichi questa corda… non diventerai carne macinata.
If you chew through my ropes, I won't let you become meat product.

Lo squarcio e lo mastico… Séby, è finita.
Séby, it's over. Ripped, chewed.

No. Quando parli, mastichi un mattone o rosicchi un lampione?
No. Are you talking to me, chewing a brick or gnawing a lamppost?

Mastica bene, non ti strozzare mentre mangi.
Chew real good, make sure not to choke on your cud.

Il modo in cui mi siedo, mastico o come dico"ponte di Verranzzano.
The way I sit, the way I chew, the way I say"Verranzano Bridge.

Как использовать "masticavano" в Итальянском предложении

Lungo i sentieri masticavano lattuga, portulaca, acetosella.

Masticavano l’erba che cresceva davanti al magazzino.

già masticavano il trading online da diverso tempo.

E i nostri ragazzi trale vette, masticavano felicità.

Ieri mattina gli agenti aggrediti masticavano ancora amaro.

Inoltre masticavano prezzemolo per quattro giorni, poiché provocava sanguinamento.

Masticavano chewingum e si guardavano intorno come in attesa.

Mi accorsi che i tassisti masticavano per rimanere svegli.

Sotto il Karemasli c’erano delle pecore che masticavano chevingum.

Brucavano l’erba, masticavano castagne, dormivano in piedi, come Franca.

Как использовать "chewed, chewing" в Английском предложении

Gophers had chewed through the roots.

They are necessary for chewing food.

Should’ve chewed the recommended twenty chews.

This chewed into the company’s profit.

Avoid chewing fingernails, ice, toothpicks, etc.

You’ll have them all chewed off.

“Rude crude chewed food dude…” Remember?

Dog chewed items are not refundable.

The cattle chewed the plastic flags.

Yummy old fashioned tangerine chewing gum!