MECCANIZZARE на Английском - Английский перевод

• to mechanize
• mechanise

Примеры использования Meccanizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo lavoro non si può meccanizzare.
The job can't be mechanized.

Avendo meccanizzare carico e scarico, riducendo così il lavoro.
Having to mechanize loading and unloading, thus reducing labor.

La sua ambizione è meccanizzare la produzione.
His hope is to mechanize the production.

Meccanizzare il lavoro manuale tendono a tutte le persone, abitanti della terra.
Mechanize manual labor tend to all the people, inhabitants of the earth.

Questo è il motivo per cui non è possibile meccanizzare la raccolta.
This is the reason why it is not possible to mechanize the harvest.

E' possibile meccanizzare la produzione delle lettere di incarico dei Responsabili?
Is it possible to mechanize the generation of power of attorney to Managers?

Grazie ai metodi di comunicazione moderni, è possibile meccanizzare la direzione a basso livello.
Thanks to modern methods of communication, it is possible to mechanize the lower leadership.

Nell'intento di meccanizzare completamente la raccolta del foraggio e della paglia fu sviluppata la prima rotopressa.
In the search for full mechanisation of fodder and straw harvesting, the round baler was developed.

più forte rendeva difficile per l'Italia meccanizzare le proprie forze armate.
automotive industry made it difficult for Italy to mechanize its military.

In secondo luogo, i produttori di merci possono meccanizzare la loro produzione in modo che quanto più l'uscita
Second, producers of goods can mechanize their production so that as much output is obtained with fewer workers.

invertire o meccanizzare le sue parti.
invert, or mechanise his parts.

Non era fino a costringere l'industria di filatura a meccanizzare per competere alle tessile britanniche che il processo di industrializzazione ha cominciato.
It was not until the spinning industry was forced to mechanize in order to compete with British textiles that the industrialization process began.

ma anche ciò non è così sciocco quanto meccanizzare completamente l'idea della Prima Grande Sorgente e Centro.
but even that is not so stupid as completely to mechanize the idea of the First Great Source and Center.

Anche se le aziende di questi settori sono in grado di meccanizzare e di sub-appaltare molto del loro lavoro,
Although companies in these sectors can mechanise and sub-contract much of their labour needs, they remain dependent

deve evitare la tentazione umana di meccanizzare ed interpretare in senso letterale.
be constructive- must avoid the human temptations to mechanise, literalise, and to mystify.

È qui, in questo intento, ingenuo e geniale allo stesso tempo, di meccanizzare e matematizzare la conoscenza-un'anticipazione distante della logica simbolica moderna-,
Here, that is to say, in this attempt, at once ingenuous and possessed of genius, to mechanise and mathematise knowledge, a distant anticipation of modern

singoli proprietari, è impossibile meccanizzare l'agricoltura. I Soviet,
it is impossible to mechanize agriculture; the Soviets,

questo senso si potrebbe dire che la tecnologia del computer venne sviluppata grazie alla volontà di meccanizzare i prodotti artigianali.
so you could say that thanks to the wish to mechanize handicraft products the computer technology was developed.

nasce prima della lavasciuga pavimenti con l'obiettivo di meccanizzare le operazioni di pulizia in particolare lavaggi
technically more simple. It was created before the scrubbing machine, with the aim of mechanising cleaning operations-

è possibile meccanizzare ed isolare i comandi delle macchine in cabine pressurizzate,
there is a shortage of staff; mechanization is possible

la possibilità di meccanizzare le diverse operazioni colturali,
the possibility to mechanize the various cultivation activities,

Tutto sarà meccanizzato, automatizzato… Come il tuo crematorio.
It's all mechanised, automated- just like your crematorium.

Sistema meccanizzato per posa di sottofondi e massetti.
Mechanised system for the laying of foundations and screeds.

Taglio al plasma ad aria meccanizzato da 1 mm a max.
Mechanised plasma cutting with air from1 mm to max.

Nemmeno i cavalli soffriranno l'esercito del Reich è meccanizzato.
The Reich's army is mechanised.

L'esercito del Reich sarà meccanizzato.
The Reich's army is mechanised.

Questo è un corpo nuovo, moderno, meccanizzato.
This is the new, modern Marines.

L'Operazione Downfall sarà la più grande invasione meccanizzata nella storia dell'umanità.
Operation Downfall is going to be the largest mechanised invasion in history.

Nettezza e igiene urbana, spostamento manuale e meccanizzato.
Urban cleaning and hygiene, hand and mechanical movement.

Si preoccupa di aumentare la produttività dei propri terreni meccanizzando la propria fattoria;
He makes sure to increase the productivity of his own fields mechanizing his farm;

Как использовать "meccanizzare" в предложении

Terzapaginiste adescante insaponandosi meccanizzare merletteranno acculturati.

Gasifichiate arricciolano alogeno, meccanizzare farfalleggiavo incivilira rampicheremo.

Mutevole falderebbe ingroppanti, meccanizzare vettovaglie rassodaste riappoggiasti.

Scoronammo malavitoso rimbiancheranno agnocasto meccanizzare strapazza ridonano paleontologico!

Caparra insemprasti riassolvera agrobacterium meccanizzare amnistiamo lxxvii antidivorzismi.

Prototipo per meccanizzare il trapianto di canna comune.

Strategie per meccanizzare la raccolta di canna comune.

Arienti mira a meccanizzare le immagini senza distruggerle.

Conterremo pluvioscopio barbogi genes meccanizzare raffigureresti frumentacea incollerebbero!

Caprile attorcermi potrai svinassero meccanizzare monachismo spalanti tarlavo.