Примеры использования Mediato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'Ufficiale Li ha già mediato per questo caso.
Officer Li has dealt with this already.L'accordo è stato mediato dall'agente di Oxford University per il Regno Unito e in Europa, Performance Brands.
The deal was brokered by Oxford's agent for the UK and Europe, Performance Brands.Questo effetto è stato mediato dal recettore CB2.
This effect was mediated by the CB2 receptor.Ho mediato dozzine di trattati.
I have brokered dozens of treaties,Spettro di un'ora equivalente mediato su 7 ore.
Spectrum of an hour equivalent averaged over 7 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
follow-up medianomedi di vendita
medi di mercato
tmax medianoprodotti mediatici
comunicazione mediata
Больше
Использование с наречиями
medi annui
medi mensili
media circa
media più
media solo
media ci
mediato principalmente
Больше
Использование с глаголами
evitare di essere mediare
Disturbo temporale mediato(più'morbido', ma molto più lento).
Averaged temporal noise(smoother, but a lot slower).L'effetto degli endocannabinoidi è stato mediato dal recettore CB1.
The endocannabinoid effect was mediated by the CB1 receptor.Gli USA hanno mediato un cosiddetto"processo di pace" per quanto?
I'm the United States has been brokering an alleged Peace Process for how long?Questo effetto è stato principalmente mediato dal recettori CB1.
This effect was mainly mediated by the CB1 receptor.L'ECG mediato del segnale(noto anche come"potenziale del ritardo ventricolare VLP")
Signal averaged ECG(SAECG) is used to detect late potentialsL'incontro nella capitale del Kazakhstan, mediato da Russia e Turchia.
Brokered by Russia and Turkey, the meeting is set for the Kazakh capital.Nell'accordo, parzialmente mediato da Lutero, il Ducato di Prussia divenne il primo stato protestante,
In the deal, partially brokered by Luther, the Duchy of Prussia became the first Protestant state,Il rapporto con il Music IV, invece, fu mediato da altri software.
The relationship with the Music IV, however, was intermediated by other software.Le due franchigie avranno mediato un punteggio a partita e ritmo davvero simili,
The two franchises have averaged the same score and pace,Non ce ne saremmo mai andati da quel pianeta se non avessi mediato quell'accordo.
We never would have got off that planet if you hadn't brokered the deal.Tutto dell'Astrologia è mediato dai processi soggettivi della mente umana.
All of astrology is mediated by the subjective processes of the human mind.Non ce ne saremmo mai andati da quel pianeta se non avessi mediato quell'accordo. E alla tua.
We never would have got off that planet if you hadn't brokered the deal. And yours.Il suo effetto terapeutico è mediato per la diffusione sistemica di T-soppressori attivati.
Its therapeutic effect is mediated through the systemic spread of activated T-suppressors.Infatti, nella traduzione italiana, grabby è stato mediato con la parola tattile.
Indeed, in the Italian translation, grabby was brokered with the tactile word.La clearance del paclitaxel è determinata principalmente dal metabolismo mediato dal CYP2C8 e dal CYP3A4,
Paclitaxel clearance is primarily determined by CYP2C8 and CYP3A4 mediated metabolism followed by biliary excretion,attorno ai 105 punti, e mediato un Pace quantomai simile(circa 98 possessi a partita).
around 105 points, and averaged a similar Pace(about 98 possessions per game).Il cessate il fuoco del 2002, mediato da Nelson Mandela, è venuto meno poco dopo.
A ceasefire was brokered by Nelson Mandela in 2002 but later collapsed.dando soluzione ad un problema mediato o immediato, esplicito o latente.
giving a solution to an immediate or mediate, explicit or latent problem.Come arbitri, il nostro team ha mediato più di 50 dispute internazionali.
As arbitrator, our team members have arbitrated more than 50 international disputes.Questa sintesi pensata per innescare gli enzimi che rilascio mediato delle cellule progenitor/del gambo.
This synthesis is thought to trigger enzymes that mediate stem/progenitor cell release.".Miglioramento dal basale in HAQ mediato sul periodo dalla settimana 30 alla settimana 54c.
Improvement from baseline in HAQ averaged over time from week 30 to week 54.incontro mediato dallo Spirito Santo- impara sempre qualcosa di nuovo.
an encounter mediated by the Holy Spirit- always learns something new.Il bilancio energetico della Terra, mediato sulla superficie della Terra e sull'arco dell'anno.
The energy budget of Earth, averaged over Earth's surface and over the year.ritirati dalla mediazione politica dopo che l'accordo da loro mediato, il cosiddetto Accordo di San Silvestro del 31 dicembre 2016,
The Bishops withdrew from political mediation after their mediated agreement, the so-called San Silvestro Agreement of December 31,Secondo fonti locali, l'accordo è stato mediato dal leader del Fronte di Liberazione Congolese Jean Pierre Bemba.
According to sources on the ground, the agreement was brokered by Congolese Liberation Front(CLF) leader Jean-Pierre Bemba.
