MEGLIO NON FARE на Английском - Английский перевод

• better not to make
• best not to ask
• better not to do
• is better not to ask
• better not to take
• better not make

Примеры использования Meglio non fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meglio non fare niente?
So we do nothing?

Ho capito che e' meglio non fare troppe domande.
Figured it best not to ask too many questions.

Meglio non fare cosi.
You shouldn't do that.

In un simile contesto è meglio non fare passi falsi.
In this context, it is better not to take false steps.

Meglio non fare tardi.
We don't wanna be late.

Ho scoperto che e' meglio non fare troppe domande, in affari.
I find it's best not to ask too many questions.

Meglio non fare gaffe.
Better not to be gaffes.

In altri casi, sarebbe meglio non fare tali sacrifici.
In other cases, it would be better not to make such sacrifices.

Meglio non fare scenate.
Better not make a scene.

Sarebbe stato molto meglio non fare tutto da sola.
It would have been so much better not to do it all alone.

Meglio non fare tardi a lezione.
Better not be late for class.

E quando lo fai, e' meglio non fare troppe domande.
And when you do that it's best not to ask too many questions.

Meglio non fare una cosa simile.
Is better not to do such a thing.

Per la sistemazione della mansarda, è meglio non fare pendii ripidi.
For the arrangement of the attic, it is better not to make steep slopes.

Meglio non fare troppe domande.
Best not to ask too many questions.'.

Allora mi sono arresa; ho detto:"Meglio non fare altri lavori di questo genere".
So I gave in I said,"Now better not do other ones(chakras).".

Meglio non fare domande ora.
Look, don't ask any questions right now.

Quindi meglio non fare casini, qui.
So we would do well not to screw this up.

Meglio non fare queste cose per telefono.
Better not to do this stuff over the phone.

A volte e' meglio non fare troppe domande.
Sometimes it's better not to ask too many questions.

Meglio non fare nulla che possa attirare l'attenzione.
I wouldn't do anything to draw any attention.

Tuttavia, è meglio non fare l'applicazione regolarmente.
Nevertheless, it is better not to make the application regularly.

Meglio non fare minacce, se non puoi mantenerle.
Best not to make threats you can't keep.

Io facevo mio meglio non fare rumore ed alleviò sulla scala.
I did my best not to make any noise and eased up the ladder.

Meglio non fare sapere in giro di questa lettera, Little Eli.
Better not let on about this letter, Little Eli.

Quindi, meglio non fare pubblicamente questi nomi…".
It's better though not to make these names public…".

Meglio non fare questo errore di nuovo o la pagherai davvero.
Better not make that mistake again or you will pay for real.

Quindi è meglio non fare l'arredamento della camera.
Therefore it is better not to make the room furnishings.

Molto meglio non fare di Cary un assassino, almeno non nel 1941.
Better not to turn Cary into a murderer, at least not in 1941.

A volte, è meglio non fare domande difficili, lo capirà qualcun altro.
Sometime's it's best not to ask hard questions, someone else will figure it out.

Как использовать "meglio non fare" в Итальянском предложении

Meglio non fare casini con quello.

Tutto sommato, meglio non fare raffronti.

Meglio non fare che far male.

Allora era meglio non fare nulla???

Quindi, meglio non fare brutte figure.

Quindi, meglio non fare troppi esperimenti.

Però, appunto, meglio non fare calcoli.

Meglio non fare nuove cose adesso.

Sarebbe stato meglio non fare nulla?

Era forse meglio non fare nulla?

Как использовать "better not to do, best not to ask, better not to make" в Английском предложении

Next time, you’d better not to do it!

Best not to ask about the details.

Sometimes it’s better not to make assumptions and just ask.

Best not to ask what it is, exactly.

But it’s best not to ask such questions.

A company may be better not to do what it says.

Better not to do antenatal scans than getting in to trouble….

However, they would better not to do this.

It is better not to do the distinction for them.

Without overt leadership commitment, better not to do it. 6.