MEGLIO PARLARE на Английском - Английский перевод

• better to talk
• better to speak
• we should talk
• better talk
• we better discuss
• better speak
• best to talk
• best to speak
• better to say

Примеры использования Meglio parlare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meglio parlare con lui.
Better talk to him.

L'esempio si dovrebbe meglio parlare con te.
The example took should better talk to you.

No, meglio parlare adesso.
No, we should talk now.

In realtà sarebbe meglio parlare al passato,….
In reality it would be better to talk to the past,….

Meglio parlare di affari.
I think we better discuss business.

Direttamente col proprietario. No, penso che sia meglio parlare.
Directly to the owner. No, I think we would better speak.

Ed è meglio parlare di peccatori.
It's better to speak of sinners.

Ma ho pensato che sarebbe stato meglio parlare con lei, prima.
But I thought… I thought it may be better to talk to you… First.

Meglio parlare in camera da letto.
Um… we should talk in the bedroom.

Sì, ma, Zach, a volte è meglio parlare subito di quello che è successo.
Yeah, but, uh, Zach, sometimes it's better to talk this through right away.

Meglio parlare troppo che troppo poco.
Better to say too much than too little.

A volte preferiamo stare zitti quando sappiamo che sarebbe meglio parlare.
quiet when we know it would be better to talk.

È meglio parlare o morire?
Is it better to speak or to die?

Vede? È meglio parlare apertamente.
You see? It's better to speak frankly.

Meglio parlare poco, ma essenzialmente.
Better to say little, but essentially.

Niente. Meglio parlare di affari.
I think we better discuss business. Nothin.

Meglio parlare in camera da letto. Già.
We should talk in the bedroom. Um… Yeah.

Niente. Meglio parlare di affari.
Nothin'. I think we better discuss business.

Meglio parlare un po' spagnolo o italiano come poca comprensione in francese.
Better to speak a little Spanish, or English as little understanding in French.

Perciò è meglio parlare di livelli massimi consentiti.
It is therefore better to speak of maximum permitted levels.

È meglio parlare e basta e parlare nel modo più semplice possibile.
It's better to speak and speak as plainly as you can.

No, penso che sia meglio parlare direttamente col proprietario.
No, I think we would better speak directly to the owner.

È meglio parlare con i vicini, avendo correttamente costruito una conversazione.
It is better to talk with the neighbors, having correctly built a conversation.

È sempre meglio parlare con loro circa le tue preoccupazioni.
It is always better to talk to them about your concerns.

A volte è meglio parlare di un vero esperto nel settore.
Sometimes it's better to talk to a real expert in the business.

Forse sarebbe meglio parlare di" facoltà cognitiva" anziché di coscienza.
Maybe it's better to speak of"cognitive faculty" rather than consciousness.

Pertanto, è meglio parlare di microclimi piuttosto che di un unico clima generale.
It is perhaps better to talk of microclimates as opposed to one overall climate.

Как использовать "meglio parlare" в Итальянском предложении

Dei prezzi sarebbe meglio parlare vis-a-vis“.

Forse sarà meglio parlare del caldo.

Meglio parlare del “mio orticello fantasy”.

Quindi meglio parlare direttamente con lei.

Meglio parlare allora del nuovo lavoro.

Meglio parlare chiaramente subito che domani.

Meglio parlare del mio lavoro» dice.

Piuttosto molto meglio parlare dell’imminente futuro.

Molto meglio parlare con Carlo Freccero».

Insomma non era meglio parlare dell'originale?

Как использовать "better to speak, better to talk, we should talk" в Английском предложении

In that case, it’s better to speak of sinners.

Something is better to talk about than nothing.

We should talk about those little moments….

Who better to speak out on issues affecting the agriculture industry?

Interviewer: Anything else that we should talk about?

We should talk about the salmon now.

Who better to speak for you than your teacher?

There must be something better to talk about.

Yes, we should talk about the website.

That's all we should talk about today.