Примеры использования Melmose на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le muffe melmose sono un ottimo esempio di cooperazione tra cellule.
Slime molds are a great example of cooperation among cells.Tanto che alcune zone del suo corso vengono descritte come paludose, oscure e melmose.
So much that some parts of its course have become dark and murky.Guadare acque melmose, in una grotta buia piena di serpenti… senza agitarsi.
Wade through dirty water in a dark cave filled with seaDurante la bassa stagione inoltre, le spiagge diventano melmose e quasi impraticabili.
During the low season the beaches become slimy and almost impractical.Nelle muffe melmose, queste strutture sono chiamate spore,
In slime moulds, these structures are called spores,il tempio fosse costruito su acque melmose.
the temple were built on muddy waters.Durante le consistenti piogge estive queste strade diventano melmose, rendendo la loro percorrenza molto difficoltosa.
During heavy summer rains, these roads often turn to mud, making road travel difficult.ma bisogna aggiungere che chi è sazio è in acque melmose.
but we will also add that contentment is like murky waters.Tuttavia, presentano flagelli il gruppo Archamoebae, e le muffe melmose generano molti gameti biflagellati.
However, flagella do occur among the Archamoebae, and many slime moulds produce biflagellate gametes.come per la maggior parte delle muffe melmose.
as did most slime molds.Una vera e propria fattoria con mucche muggito, mosche e strade melmose, ma anche con il cibo meraviglioso e pace celeste.
A real farm with mooing cows, flies and slushy roads, but also with wonderful food and heavenly peace.ossia modeste eruzioni melmose del sottosuolo.
modest sludgy eruptions from the underground.Ci sono piÃ1 di 1000 specie di vere muffe melmose(sottoclasse dei Myxomycetes), e ciascun organismo Ã̈ formato da una sola cellula.
There are more than 1000 species of real slime moulds(subclass Myxomycetes), and each organism is made up of just one cell.è usato diversamente dalle muffe melmose di giovane età e dalle adulte.
is used differently by young and old slime moulds.Dovunque le acque si riversavano sulla terra lasciandosi dietro rovine melmose e il suolo ingombro di ogni oggetto galleggiante come una spiaggia battuta dalla tempesta,
Everywhere the waters were pouring off the land, leaving mud-silted ruins, and the earth littered like a storm-worn beach with all that had floated,Nel 1776 Alessandro Volta raccolse del gas, affiorante sotto forma di bollicine gassose dalle acque melmose del lago Maggiore.
Alessandro Volta collected the gas rising in small bubbles from the muddy waters of Lake Maggiore.Se volete studiare la migrazione delle cellule in classe, muffe melmose, soprattuttoDictyostelium,
If you would like to investigate cell migration in your classroom, slime moulds, especiallyDictyostelium,normalmente sono aggregati in teste melmose all'apice di ogni fialide.
and mostly aggregated in slimy heads at the apex of each phialide.venne a sollevar si il banco di sabbia( arenaria) e le melmose lagune salmastre(
called the Laramide orogeny hoisted the sandbanks(sandstone) and muddy brackish lagoons(shale)-affondando sotto il peso delle pesanti armature nelle acque melmose dello stagno di Santa Gilla.
sinking under the weight of heavy armor in the muddy waters of the pond of Santa Gilla.nell'articolo consentono agli studenti di analizzare come le muffe melmose si adattino ad utilizzare la luce e come riescano a cibarsi.
article allow students to investigate how slime moulds adapt to use light and how they feed themselves.cioè sulle rive melmose o sabbiose dei luoghi d'acqua, e danno inizio alla parata nuziale;
that is on the muddy or sandy shores of the places of water, and start the nuptial parade;Il movimento di una melma rossa e gialla puÃ2 sembrare roba da film di fantascienza degli anni cinquanta, ma in realtà gli scienziati usano spesso le muffe melmose come organismo modello per studiare la motilitÃ,
Moving red or yellow slime might sound like something from a 1950s science fiction movie, but scientists often use slime moulds as model organisms to study cell motility, growth and differentiation(Montag, 2008).adatte sia a camminare nelle acque melmose sia per stringere piccoli rami quando appollaiato su un albero.
suitable either to paddle in muddy waters or to tighten small branches when sitting on a tree.dove c'erano pozzanghere melmose dalla profondita indefinita, ora ci sono buche da paesaggio lunare.
where there were slimy puddles of unidentifiable depth, there are now pot holes of a moonlike landscape.Una vasta estensione di acqua melmosa non è né maestosa né bella.
A wide expanse of muddy water has neither grandeur nor beauty.Il fiume, benché ancora alto e melmoso dall'inondazione, è molto più calmo.
The river, though still high and muddy from the flood, is much calmer.Prossimo vagone! Delitti melmosi!
Next car! Slime crimes!Sei tutto melmoso e sai di cloro, Masotan! Oh, Masotan!
You're all slimy and taste like chlorine, Masotan! Oh, Masotan!Diciamo che preferirei bere acqua melmosa.
I would rather drink muddy water.
Synonyms are shown for the word 
