MESSA IN VIGORE на Английском - Английский перевод

• enactment
• put into effect
• brought into force

Примеры использования Messa in vigore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Messa in vigore della normativa.
Bringing into force the rules and regulations.

AFC Punti per ogni persona che è stata messa in vigore.
Rewards Points per person has been put in effect.

La messa in vigore e l'applicazione rigorosa delle norme di recepimento nazionali
Enactment and strict application of national implementation legislation

affinché possa essere messa in vigore quanto prima.
it could be brought into effect as soon as possible.

sia necessario un alto senso di standard etici e la messa in vigore di leggi e trattati internazionali per assicurare una società globale sostenibile.
is a higher sense of ethical standards and the enactment of international laws and treaties to assure a sustainable global society.

che è stata adottata e messa in vigore nel marzo 1997.
which was adopted and brought into force in March 1997.

decisa nel 1990 e messa in vigore dal Ioluglio 1991,
decided in 1990 and implemented from 1 July 1991,

e quindi solennemente legata all'osservanza della legge che è stata messa in vigore da Ezra.
and then solemnly bound to the observance of the law which has been brought into force by Ezra.

Questa azione comune stabilisce un meccanismo di valutazione collettiva della messa in vigore, dell'applicazione e dell'effettiva attuazione,
This joint action sets up a mechanism for collective evaluation of the enactment, application

di Soggiorno; pertanto, ove messa in vigore, la stessa dovrà essere pagata all'arrivo.
therefore, if put into effect, it will have to be paid on arrival.

Il Consiglio ha istituito un sistema di valutazione collettiva della messa in vigore, dell'applicazione e dell'effettiva attuazione,
The Council established a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the

spese militari scandalose e i modi sorpassati di tentare di risolvere problemi attraverso la messa in vigore di leggi, questi metodi sono destinati al fallimento.
outrageous military expenditures and the outworn methods of attempting to solve problems through the enactment of laws, these methods are bound to fail.

comune che instaura un sistema di valutazione collettiva della messa in vigore, dell'applicazione e dell'effettiva attuazione,
action establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by applicant

della sua attività. Questa legge è stata varata dalle Camere federali il 22 giugno 2007 e messa in vigore integralmente il 1° gennaio 2009 dal Consiglio federale.
which was enacted by the Swiss parliament on 22 June 2007 and put into effect on 1 January 2009 by the Federal Council.

relazione di valutazione riveduta e aggiornata sulla messa in vigore, sull'applicazione
updated evaluation report on the enactment, application

esso può chiedere che la Commissione si riunisca in sessione straordinaria prima della messa in vigore della modificazione stessa.
it may call for an extraordinary meeting of the Committee before the change is put into effect.

La messa in vigore delle disposizioni della convenzione sulla protezione fisica dei materiali nucleari,
Enactment of the provisions of the Convention of the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM)

per far decidere se abbia a essere messa in vigore.
with a view to deciding whether it shall be put into force.

il Consiglio ha istituito un sistema di valutazione collettiva della messa in vigore, dell'applicazione e dell'effettiva attuazione,
7.7.98) the Council established a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the

Promuovere e sostenere la messa in vigore e l' applicazione della legislazione al fine di sostenere
Promote and support the enactment and enforcement of legislation in order to uphold and

della Commissione di valutare in modo collettivo nell'ambito del Consiglio la messa in vigore, l'applicazione e l'effettiva attuazione,
the Commission to evaluate collectively within the framework of the Council the enactment, application

Tutto il materiale pertinente relativo alla messa in vigore, all' applicazione e all' effettiva attuazione,
All relevant material relating to the enactment, application and effective implementation by the candidate countries

sull'opportunità dell'applicazione della misura predetta, quest'ultima può essere messa in vigore soltanto allo spirare di un termine di tre mesi
it may not be put into effect until three months after the date of dispatch to the Federal Council,

specificate in appresso un sistema di valutazione collettiva della messa in vigore, dell' applicazione e dell' effettiva attuazione,
a mechanism for collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the States which are candidates for accession to the European Union(the

Gli Stati membri hanno messo in vigore le disposizioni legislative,
Member States have brought into force the laws, regulations

le disposizioni pertinenti dell'atto 2016 non sono state messe in vigore.
the relevant provisions in the 2016 act have not been brought into force.

All'articolo 9, i termini«dal tratuto» vanno letti«dall'accordo SEE»; b L'Islanda mette in vigore le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della direttiva
Iceland shall put into effect the measures necessary for it to comply with the provisions of this Directive

Della 17 Marzo della 2000 mettere in vigore il regolamento nazionale dei giardini zoologici.
Of the 17 March of the 2000 putting into effect the national regulation of zoos.

Gli Stari membri mettono in vigore le disposizioni legislative,
Member States shall bring into forcethe laws,

Как использовать "messa in vigore" в Итальянском предложении

Messa in vigore a contare dal 1° aprile 1979.

Glass-Steagall deve essere messa in vigore prima che ciò accada.

Il costo della messa in vigore del provvedimento sarebbe altissimo.

Daccordo con una messa in vigore nel settore dei messaggi.

Michelini l'ha firmata e messa in vigore da domani sera.

Spero che adesso venga messa in vigore al piu presto.

La messa in vigore della riforma è prevista per inizio 2001.

A partire dal 2022 verrà messa in vigore una nuova politica agricola.

L’idea è già stata messa in vigore in Paesi come la Germania.

La messa in vigore della revisione avrà luogo il primo gennaio 2021.

Как использовать "put into effect, enactment, brought into force" в Английском предложении

Sweden will not put into effect the E.U.

But its enactment follows a familiar pattern.

You Have enactment has mainly support!

after the enactment of the CLOUD Act.

Effective 90 days after enactment through 1-1-2014.

fell afler the enactment of that tmill'.

Enactment of co-design the analysis and contestation.

It will be brought into force after consultation is concluded.

The rules were put into effect yesterday.

Weight Restrictions were brought into force in Widmerpool in July 2012.