MESSO A DISPOSIZIONE DEL CLIENTE на Английском - Английский перевод

• made available to the customer
• made available to the client

Примеры использования Messo a disposizione del cliente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il prodotto, pertanto, sarà messo a disposizione del cliente.
The product will therefore be made available to the customer.

il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso.
the product will be made available to the client for his return, while cancelling the request for withdrawal.

In questa eventualità, il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso.
In this case the product will be made available to the customer for its return, while cancelling the request for withdrawal.

l'oggetto del servizio è messo a disposizione del cliente.
the object of the related service is made available to the customer.

Il programma di viaggio può inoltre essere messo a disposizione del cliente per mezzo di eventuali opuscoli o altri supporti informativi,
The travel programme can also be made available to the client through possible brochures or other information supports, in paper

Grazie alla tecnologia colorimetrica, viene messo a disposizione del cliente.
Thanks to the colorimetric technology, it is made available to the customer.

I contenitori a rendere semibulk di CYTEC ed ogni altro equipaggiamento di CYTEC messo a disposizione del Cliente devono essere utilizzati in conformità alle istruzioni
CYTEC's returnable semi bulk containers and(other) equipment of CYTEC put at the customer disposal should be used in conformity with CYTEC's instructions and

specifiche contenute nel catalogo di ORBEA messo a disposizione del Cliente al momento dell'ordine.
specifications appearing in the ORBEA catalogue available to the Customer at the time when the order is placed.

È vietato memorizzare contenuti illeciti sullo spazio messo a disposizione del cliente, nonché diffondere contenuti testuali illeciti mediante le funzioni di comunicazione del server.
store illegal content on the storage space made available to the customer or to distribute unlawful content via the communication features of the server.

il prodotto sarà quindi messo a disposizione del Cliente, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product shall then be made available to the Client, at the same time as cancelling the request for termination;

ritenuta completata nel momento in cui il Prodotto è messo a disposizione del Cliente all'indirizzo specificato nel modulo d'ordine.
Delivery is considered completed when the product is made available to the customer at the address specified in the order form.

il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product will be made available to the customer for the return and canceling the request for withdrawal;

il reso non verrà accettato e il prodotto sarà messo a disposizione del Cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso.
the return will not be accepted and the product will be made available to the customer for its return, simultaneously canceling the request for withdrawal.

il prodotto sarà messo a disposizione del Cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product will be made available to the customer for his return, simultaneously canceling the request for withdrawal;

sia messo a disposizione del Cliente tramite la fornitura del Servizio,
that is put at the disposal of the Customer through the supply of the Service,

il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product will be put at the clients disposal and returned, at the same time cancelling the request for withdrawal;

il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product will be made available to the customer for return, cancelling at the same time the request for withdrawal;

il prodotto sarà messo a disposizione del cliente per la sua restituzione, contemporaneamente annullando la richiesta di recesso;
the product will be made available to the Customer, and at the same time the request of recess will

Il servizio di Public Cloud mette a disposizione del cliente un'infrastruttura cloud performante….
Public cloud service make available to the client a performing cloud infrastructure highly….

Romagnoli Srl mette a disposizione del cliente una vasta combinazione di soluzioni.
Romagnoli Srl makes available to the client a large solutions combination.

Indarfly mette a disposizione del proprio cliente vari metodi per poter ordinare.
At the Indarfly, put at our client's disposal different ways to order.

Mettiamo a disposizione del cliente esperienza e prodotto.
We offer our customers our product experience.

IKOAS è un programma basato su internet che mettiamo a disposizione del cliente.
IKOAS is an internet-based tool that we make available to our clients.

Как использовать "messo a disposizione del cliente" в Итальянском предложении

Abbiamo messo a disposizione del cliente il nostro data center.

Il numero messo a disposizione del cliente è il 803160.

Viene messo a disposizione del cliente un piano di liquidità mensile.

Il tablet viene messo a disposizione del cliente immediatamente e gratuitamente.

Il testo tradotto sarà messo a disposizione del Cliente in forma integrale.

Tutto può essere messo a disposizione del cliente in pochi, semplici gesti.

Tale imballaggio è sempre messo a disposizione del cliente in comodato d'uso.

Myefox.it ha messo a disposizione del cliente un assicurazione contro questi incidenti.

Spazio web illimitato: Lo spazio disco messo a disposizione del cliente è illimitato.

Inoltre, il progetto ha messo a disposizione del Cliente delle funzionalità multi-banca (es.

Как использовать "made available to the client, made available to the customer" в Английском предложении

Reports will be filed electronically and made available to the client digitally.

The Online Services are made available to the Client for its promotional use only.

It will be made available to the customer only after launch. 10.

The invoice is going to be made available to the customer simply by e-mail.

Any information held by Carnegie Learning will be made available to the customer upon request.

Use of Dornbracht-Professional is made available to the Customer free of charge.

Both options will be made available to the customer to choose from.

Inspection and Repair Reports are made available to the customer for review and approval.

The data are made available to the client companies.

This report will be made available to the client for review in draft form.