METTERE ALLA PROVA на Английском - Английский перевод

• to test

Примеры использования Mettere alla prova на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non e' vero. Si puo' mettere alla prova la Bibbia.
No, you can test the Bible.

È interessante che persino Kimeia vi abbia voluto mettere alla prova….
Interesting that Kimeia, of all people, would want to test you….

Dovrete mettere alla prova tutto….
You will have to put to test all….

La scienza ha sempre detto che non si puo' mettere alla prova la Bibbia.
Science always said,"Well, you can't test the Bible.

È come mettere alla prova la propria immagine.
It's like a test of your self-image.

Avremo anche due nuove mappe per mettere alla prova i loro kit.
We will also have two new maps for you to test their kits on.

Dovevo mettere alla prova i miei sentimenti, Carla.
I HAD TO TEST MY FEELINGS, CARLA.

E poi ho pensato che fosse un modo per mettere alla prova anche me.
And then I started to think that it was a test for me, too.

Ma è giusto mettere alla prova le nostre convinzioni.
This is good, a test of our convictions.

Graham ha scelto immediatamente cosa gli sarebbe piaciuto mettere alla prova.
Graham immediately knows what he would like to put to the test.

Tutti volevano mettere alla prova il pugile.
Everybody wanted to test out the boxer.

Mettere alla prova la risposta dell'UE alle situazioni di fragilità in casi pilota.
Testing the EU response to situations of fragility in pilot cases.

Bisognava di nuovo mettere alla prova la fantasia.
Once again, my creativity was put to the test.

Nel mettere alla prova la nostra fede, Dio ci fa diventare
In testing our faith, God causes us to grow into strong

Forse Jasper vuole mettere alla prova la tua pazienza.
Jasper might just be testing your patience.

Vuoi mettere alla prova il tuo riflesso faringeo? 25.
Do you want to test out your gag reflex? 25.

Sto solo cercando di capire come mettere alla prova come adulto questo ragazzo.
I'm just trying to figure out how we try this kid as an adult.

Smetti di mettere alla prova la tua fortuna utilizzando integratori anti
Stop testing your fortune by using untested and unproved anti-aging supplements.

PortAventura Park ospita 40 attrazioni per mettere alla prova il tuo coraggio e riempirti di adrenalina.
PortAventura Park hosts 40 rides for you to test your courage and feel an adrenaline rush.

Quindi dovro' mettere alla prova le mie infinite e ottime abilita'?
So is that all you have got to challenge my many and varied skills?

schizzi e modelli sono fondamentali per mettere alla prova l'idea iniziale prima di arrivare al progetto finale.
sketches and models are key to testing an initial idea before agreeing on the actual design.

Ciò significa mettere alla prova l'autoregolamentazione tanto a livello domestico che industriale.
It means tests of domestic as well as industrial self-regulation.

Ci sono molte gare che possono mettere alla prova i limiti della determinazione umana.
There are many races one can enter that will test the limits of human determination.

Di' loro di mettere alla prova la tua lealta' qui.
Just tell them you will prove your loyalty here.

Questa mappa è perfetta per mettere alla prova la tua tempra contro quattro nemici.
This map is perfect for testing your mettle against four opponents.

Qui potrete mettere alla prova il nuovo divano dal vivo.
The new sofa can be tested here in person.

Il primo campo dove mettere alla prova le mie capacità professionali.
The first field where I tested my skills.

Non vedo l'ora di mettere alla prova la tua bravura contro i miei uccelli.
I look forward to testing your prowess against my birds.

Consente di migliorare e mettere alla prova velocità e accuratezza della digitazione.
Improve and test your typing speed and accuracy.

Как использовать "mettere alla prova" в предложении

L’aereo può mettere alla prova l’udito.

Vuoi mettere alla prova questa farina?

L’ideale per mettere alla prova Ranieri.

Perchè mettere alla prova noi due?

Un'occasione per mettere alla prova l'ingegno!!

Non vorremmo mettere alla prova Dio?

Volete mettere alla prova una trattoria?

Voglio mettere alla prova Sessen Doji».

Mettere alla prova me, come blogger.

Per mettere alla prova l’amore, Cristina.